Глагол — одна из самых занимательных и очень сложных составляющих английского языка. Обозначает действие, но при употреблении в определённом контексте и с дополнительными словами может нести совершенно разную смысловую нагрузку. Например глагол talk, имеющий несколько вариантов и особенностей применения.
Выделяют 3 основные формы: базовая форма (the Base Form) без частицы to, II форма — простое прошедшее время (Past Simple), III форма глагола — причастие прошедшего времени или перфект (Past Participle).
Все 3 формы глагола talk, а также примеры приведены в этой статье.
Как переводится talk, транскрипция на русском
«To talk» известен многим, переводится как: говорить, беседовать, разговаривать, общаться. Произношение: [tɔːk] (по-русски [ток], где «о» — удлинённый звук).
Часто с этим словом путают другие, очень схожего значения, — «say», «tell» и «speak». Однако все они употребляются в совершенно разных контекстах:
- «Say» используется для передачи слов какого-либо субъекта и косвенной речи.
- «Tell» означает «рассказать кому-то что-то», «проинформировать». После этого слова всегда ставится упоминание объекта, которому говорят о чём-либо (I told her/him/them).
- «Speak» применяется в формальной и деловой речи, при выступлении на публику, когда говорится об иностранных языках. «To talk English», соответственно, является неверным словосочетанием.
- «Talk» — свободный разговорный вариант при употреблении в речи. Имеет почти одинаковое смысловое значение, но с разным эмоциональным посылом, со «speak». «We need to speak to you» — поговорить о чём-то серьёзном. «We need to talk to you» — просто пообщаться.
Small talk — искусство непринужденного общения
Слово можно преобразовать в существительное «a talk» — беседа, разговор; и прилагательное «talking», перевод — «говорящий». Добавив суффикс ‑er- можно образовать существительное, обозначающее человека, который говорит — «a talker».
Talk — правильный или неправильный глагол
В английском имеются правильные и неправильные глаголы. Неправильные преобразуются в Past Simple и Past Participle не простым добавлением окончания -ed в конце слова, как правильные, а изменяются незакономерным способом. Это связано с историческими особенностями грамматики и не имеет логического объяснения. Так, глаголы «to speak» (speak-spoke-spoken), «to tell» (tell-told-told), «to say» (say-said-said) являются неправильными. Но вот «to talk» — глагол правильный.
Say, tell, speak, talk — в чем разница
Talk фразовый глагол
В английском фразовые глаголы складываются из двух частей: смыслового глагола и послелога (иногда наречия), который и придаёт основному значению главного слова другой лексический оттенок. Их следует воспринимать как единое целое и запоминать смысл каждого из них. Всё потому, что значение фразовых глаголов чаще всего разнится со смыслом единичного слова.
Глагол Talk может стать фразовым, если после него идут такие послелоги, как:
- around (убедить; обсуждать, избегая прямоты);
- at (говорить агрессивно, неуважительно; не дать ответить или выслушать);
- back (отвечать в грубой форме, «огрызаться»);
- down to (говорить свысока, принижая других);
- into (уговорить);
- out (обсудить какую-то проблему);
- up (хвалить; говорить громко и откровенно);
- away (заболтаться);
- of (рассказать о чём-либо) и др.
Talk: 3 формы глагола в английском языке
Как было сказано выше, этот глагол является правильным: talk — talked — talked.
Base Form
Базовая форма — это форма глагола, употребляемая для указания настоящего, обычного действия (Present Simple/Indefinite) и используется без частицы «to». Словами-маркерами в предложении для распознавания the Base Form считаются такие обстоятельства времени, как: always (всегда), usual (обычно), often (часто), seldom (редко), never (никогда).
Например: «Я всегда обсуждаю с мамой мои планы на будущее в кофейне по воскресеньям» — «I always talk about my plans for the future in coffeeshop with my mum on Sundays».
Важно помнить, что когда действие совершает объект 3‑его лица единственного числа — в конце приставляется хвостик -s — «talks». Пример: «Тётя часто говорит о своей новой работе» — «My aunt often talks about her new job».
Глагол talk в Past Simple
Вторая форма (V2) глагола — это простое прошедшее время, употребляемое при упоминании разового акта в определённой временной точке прошлого. «Говорить» в прошедшем времени — «talked» ([tɔːkt]).
Например: «Влад вчера нагрубил Кате, хотя совсем не хотел» — «Yesterday Vlad talked back to Kate, though he didn’t want that». Вдобавок в данном примере в сказуемом представлен случай его фразового варианта применения.
Глагол talk в Past Participle
Третья форма (V3) — причастие прошедшего времени, либо по-другому прошедшее совершенное (Past Participle). Данный вид используется во всех перфектах, а также во всех пассивных залогах. Рассматриваемый глагол преобразуется в «talked» ([tɔːkt]).
Например: «Наша команда никогда не разговаривала с тренером перед соревнованиями» — «Our team has never talked with our trainer before the competition».
Пример с пассивным залогом: «Об этом боксёре в наше время всегда говорили» — «In our time this boxer had been always talked».