Наверное, одним из самых загадочных глаголов в английском языке является «get», несмотря на то, что он начинает изучаться на самых первых уроках. Даже на пальцах двух рук не пересчитать все возможные его значения. «Get» – глагол, использование которого пригодится в совершенно разных ситуациях.
Get перевод на русский
Транскрипция глагола «get» – [get] ([гет]). Но когда дело переходит к переводу, уже становится интереснее. Лучше всего разобрать каждый из них на примере.
- Получать. Yesterday I got five for my classwork. (Вчера я получил пять за классную работу.)
- Попадать (в ситуацию). I got into real trouble at the end of the term. (Я попал в настоящую беду в конце семестра.)
- Приобретать – очень близкое значение с первым вариантом. We have already got our visas. (Мы уже приобрели визы.)
- Становиться. I often get very angry. (Я часто становлюсь очень рассерженным.)
- Доставать. I want to get these books immediately. (Я хочу немедленно достать эти книги.)
- Заставлять – используется очень редко; чаще применяется фразовый глагол «to make». That’s one way to get an audience. (Это единственный способ заставить аудиторию слушать.)
- Добираться. We always get to school on foot. (Мы всегда добираемся до школы пешком.)
- Привыкать – также редкий вариант использования; как правило, за этот перевод отвечает глагол «to accustom» или сочетание «get used». We get to thinking that teachers must know everything. (Мы привыкли думать, что учителя должны знать всё.)
- Заводить (друзей). You just need to get friends. (Тебе просто нужно завести друзей.)
- Раздобыть. Where did she get that? (Где она это раздобыла?)
- Попадаться, попадать – также совсем нечастые случаи. He thinks he will get into Red Square. (Он думает, что попадёт на Красную площадь.)
Get – правильный или неправильный глагол
После прочтения предыдущего пункта мог возникнуть вопрос: «Почему в прошедшем времени глагол не изменяется в getted»? Ведь именно так по правилам английского языка он должен изменяться. Дело в том, что глагол «get» – неправильный. Поэтому он не соответствует принципам образования форм Past Simple и Past Participle простым суффиксом «-ed» на конце.
3 формы глагола get (таблица)
У «get» формы глагола в простом прошедшем времени и причастии прошедшего времени не вызывают трудностей в запоминании, так как в них меняется только одна буква, а сами они полностью совпадают. Хорошо усвоить же нужно то, когда каждая из них употребляется, и уметь их различать в разных контекстах.
Present Simple
Знакомиться всегда начинают с первой формы. Привычное «get» – это Present Simple. Употребляется для описания действий, которые являются обычными в жизни человека. То есть он совершает их через какой-то промежуток времени: всегда, постоянно, часто, обычно, редко или никогда. Например: Every day my brother gets up at 6 o’clock in the morning. (Мой брат каждый день встаёт в 6 часов утра.) Стоит обратить внимание, что если подлежащим является предмет третьего лица единственного числа (he, she, it), то на конце прибавляется хвостик «-s» – «gets». Используется глагол в такой форме только во времени Present Indefinite (Simple).
Past Simple
В Past Simple глагол меняется на «got». Произношение – [gɒt] ([гот], но не [гат].) Используется для обозначения однократного действия в прошлом или рутинных действий, которые были в прошлом. Например: Last Friday I hadn’t done y homework and got two. (В прошлую пятницу я не сделал домашнее задание и получил два.) Get в Past Simple тоже участвует только в одном времени – Past Simple.
Past Participle
У неправильного глагола «get» причастие прошедшего времени или, говоря на английском, Past Participle, используется для образования намного больших времён. Среди них все пассивные залоги и перфекты. Даже всем известная фраза «I’ve got» тоже относится к их числу. Как и в Past Simple глагол имеет вид «got». Но интересно, что в американском английском допустима и форма «gotten».
Один из возможных вариантов, где участвует Past Participle у «get»: Few years ago coal was got in mines. (Несколько лет назад уголь добывали в шахтах.) Здесь используется время Past Passive Voice – пассивный залог прошедшего времени.
Get: формы глагола
| Present Simple | Past Simple | Past Participle |
|---|---|---|
| get | got | got |
| I often get very angry. Я часто становлюсь очень рассерженным. | Yesterday I got five for my classwork. Вчера я получил 5 за классную работу. | We have already got our visas. Мы уже приобрели визы. |
Изучая слово ещё детальнее, можно выделить фразовые глаголы с «get», которые рассматриваются на более высоком уровне. Их, к слову, очень много:
- (разъяснять) — get across
- (ладить) — get along
- (уезжать) — get away
- (уходить от наказания) — get away with
- (приступать к делу) — get down to
- (возвращаться) — get back
- (сводить концы с концами) — get by
- (нападать, проникать) — get in
- (выходить из транспорта) — get off
- (садиться в транспорт) — get on
- (связываться по телефону) - get through to
- (вставать, просыпаться) — get up
- (покидать) — get out of
