Неправильные глаголы в английском языке — таблица, правила образования

Около 70% случаев употребления глагольных форм приходится на так называемые неправильные глаголы английского языка. Поэтому изучение irreg­u­lar verbs начинается в самом начале постижения азов английской грамматики и лексики. От обычных глаголов они отличаются тем, что особым образом формируют причастия и форму неопределенного прошедшего времени.

неправильные глаголы английского языка таблица с переводом

Способы образования неправильных глаголов

Итак, в английской грамматике есть особая группа глаголов, у которых 2 и 3 формы создаются необычным образом. Выделяют несколько способов образования неправильных глаголов, однако и они не охватывают все возможные случаи. Поэтому выучить английские неправильные глаголы, можно просто запомнив их наизусть.

Вот основные способы формирования второй и третьей форм irreg­u­lar verbs:

  1. Добавление окончания «-d» либо «-t» с сохранением или трансформацией гласной буквы в корне слова:
  • burn – burnt – burnt;
  • hear heard heard.
  1. Замена конечной буквы «-d» на «-t»:
  • bend – bent – bent;
  • build – built – built.
  1. Модификация гласной буквы в корне во 2‑ой форме и ее сохранение или изменение с добавлением «-e(n)» в конце:
  • choose – chose – cho­sen;
  • speak – spoke
  1. Совпадение всех трех форм:
  • bet bet bet;
  • let let let.

Кроме указанных вариантов словообразования неправильных глаголов английского языка, существует еще несколько моделей, которые не обязательно запоминать, потому что они еще больше вас запутают. Их нужно просто выучить!

Сколько неправильных глаголов нужно знать

В английской словесности насчитывается около 500 неправильных глаголов, НО большая их часть является архаизмами и в современной речи не используется. Изучая по 5–10 пар в день, уже через неделю вы пополните свой словарный запас 50 самых распространенных irreg­u­lar verbs, которые охватывают примерно 85% из всех эпизодов применения неправильных глаголов в английском языке.

Для базового уровня владения английской речью достаточно освоить ТОП 100 неправильных глаголов во всех формах – глагол в настоящем времени, в прошедшем времени и причастие прошедшего времени. В таблице ниже все эти лексемы приведены.

Для более продвинутого уровня, чтобы приблизиться к уровню знаний среднестатистического носителя, который говорит по-английски, необходимо выучить 200 самых распространенных неправильных глаголов. Однако для совершенного уровня владения английским, который позволит в оригинале читать произвденания Уильяма Шекспира, потребуется овладеть всеми irreg­u­lar verbs английского языка во всех трех формах.

irregular verbs

Таблица английских неправильных глаголов

В приведенной ниже таблице приведены 100 наиболее употребляемых неправильных глаголов английского языка, которые располагаются в алфавитном порядке для удобства запоминания.

Таблица неправильных глаголов в английском языке с переводом на русский — это тоже самое, что таблица умножения в математике. Это основа свободного общения по-английски. Просто выучите эти лексемы наизусть.

Таблица неправильных глаголов с переводом:

Infini­tivePast Sim­plePast Par­tici­pleПеревод
bewas, werebeenбыть, являться
beatbeatbeat­enбить, колотить
becomebecamebecomeстановиться
beginbeganbegunначинать
bendbentbentгнуть
betbetbetдержать пари
bitebitbit­tenкусать
blowblewblownдуть, выдыхать
breakbrokebro­kenломать, разбивать, разрушать
bringbroughtbroughtприносить, привозить, доставлять
buildbuiltbuiltстроить, сооружать
buyboughtboughtпокупать, приобретать
catchcaughtcaughtловить, поймать, схватить
choosechosecho­senвыбирать, избирать
comecamecomeприходить, подходить
costcostcostстоить, обходиться
cutcutcutрезать, разрезать
dealdealtdealtиметь дело, распределять
digdugdugкопать, рыть
dodiddoneделать, выполнять
drawdrewdrawnрисовать, чертить
drinkdrankdrunkпить
dri­vedrovedri­venездить, подвозить
eatateeat­enесть, поглощать, поедать
fallfellfall­enпадать
feedfedfedкормить
feelfeltfeltчувствовать, ощущать
fightfoughtfoughtдраться, сражаться, воевать
findfoundfoundнаходить, обнаруживать
flyflewflownлетать
for­getfor­gotfor­got­tenзабывать о (чём-либо)
for­givefor­gavefor­giv­enпрощать
freezefrozefrozenзамерзать, замирать
getgotgotполучать, добираться
givegavegiv­enдать, подать, дарить
gowentgoneидти, двигаться
growgrewgrownрасти, вырастать
hanghunghungвешать, развешивать, висеть
havehadhadиметь, обладать
hearheardheardслышать, услышать
hidehidhid­denпрятать, скрывать
hithithitударять, поражать
holdheldheldдержать, удерживать, задерживать
hurthurthurtранить, причинять боль, ушибить
keepkeptkeptхранить, сохранять, поддерживать
knowknewknownзнать, иметь представление
laylaidlaidкласть, положить, покрывать
leadledledвести за собой, сопровождать, руководить
leaveleftleftпокидать, уходить, уезжать, оставлять
lendlentlentодалживать, давать взаймы (в долг)
letletletпозволять, разрешать
lielaylainлежать
lightlitlitзажигать, светиться, освещать
loselostlostтерять, лишаться, утрачивать
makemademadeделать, создавать, изготавливать
meanmeantmeantзначить, иметь в виду, подразумевать
meetmetmetвстречать, знакомиться
paypaidpaidплатить, оплачивать, рассчитываться
putputputставить, помещать, класть
readreadreadчитать, прочитать
rideroderid­denехать верхом, кататься
ringrangrungзвенеть, звонить
riseroserisenвосходить, вставать, подниматься
runranrunбежать, бегать
saysaidsaidговорить, сказать, произносить
seesawseenвидеть
seeksoughtsoughtискать, разыскивать
sellsoldsoldпродавать, торговать
sendsentsentпосылать, отправлять, отсылать
setsetsetустанавливать, задавать, назначать
shakeshookshak­enтрясти, встряхивать
shineshoneshoneсветить, сиять, озарять
shootshotshotстрелять
showshowedshown, showedпоказывать
shutshutshutзакрывать, запирать, затворять
singsangsungпеть, напевать
sinksanksunkтонуть, погружаться
sitsatsatсидеть, садиться
sleepsleptsleptспать
speakspokespo­kenговорить, разговаривать, высказываться
spendspentspentтратить, расходовать, проводить время
standstoodstoodстоять
stealstolestolenворовать, красть
stickstuckstuckвтыкать, приклеивать
strikestruckstruck, strick­enударять, бить, поражать
swearsworeswornклясться, присягать
sweepsweptsweptмести, подметать, смахивать
swimswamswumплавать, плыть
swingswungswungкачаться, вертеться
taketooktak­enбрать, хватать, взять
teachtaughttaughtучить, обучать
teartoretornрвать, отрывать
telltoldtoldрассказывать
thinkthoughtthoughtдумать, мыслить, размышлять
throwthrewthrownбросать, кидать, метать
under­standunder­stoodunder­stoodпонимать, постигать
wakewokewok­enпросыпаться, будить
wearworewornносить (одежду)
winwonwonпобедить, выиграть
writewrotewrit­tenписать, записывать

 

Запомните все три формы слов из этой таблицы, и вы будете без проблем общаться по-английски даже с носителями языка.

Упражнения с неправильными глаголами

Несколько простых упражнений с неправильными глаголами английского языка помогут вам закрепить знания и выявить пробелы, над которыми стоит еще поработать.

irregular verbs таблица

Упражнение 1. Раскройте скобки употребляя неправильные глаголы во времени Past sim­ple.

  1. I (use) to eat a lot of ice cream.
  2. We (go) to cin­e­ma last week.
  3. I (trav­el) to France last week.
  4. I (watch) an action movie yes­ter­day.
  5. I (learn) how to swim dur­ing sum­mer vaca­tion.
  6. I (meet) my par­ents dur­ing lunch.

Упражнение 2. Составьте предложения с неправильными глаголами на английском, поставив глагол в верной форме.

  1. Dog / my / I / walk / yes­ter­day
  2. Go / to work / I / today
  3. She / yet / brush / her / not / teeth
  4. Watch / last / TV / night / she
  5. Play / you / chess / nev­er
  6. He / bath / take / his / already

Упражнение 3. Вставьте неправильный глагол в нужной форме.

  1. Did you (hear) from him tonight?
  2. We (have) a great night today.
  3. I (go) to school yes­ter­day.
  4. I (meet) my friends at the park last Fri­day.
  5. I (wake) up late today.
  6. Have you ever (try) Chi­nese Food?

Упражнение 4. Поставьте неправильный глагол в скобках в Present Per­fect.

  1. They have not (meet) yet.
  2. Tom has (do) a lot of read­ing for the past year.
  3. Michel has (leave) his bike at home.
  4. Have you (see) Nadya today?
  5. The bus has (leave) the sta­tion.
  6. Sara hasn’t (buy) a new skirt yet.
  7. He (lose) the keys to his car.
  8. I already (do) my home­work.
  9. She (take) her show­er already.
  10. They already (met) today.
  11. Anna just (have) her lunch.
  12. My friends have (know) how to play this game since for­ev­er.

Упражнение 5. Поставьте инфинитив из скобок в форму прошедшего простого (Present Sim­ple) или настоящего совершенного (Present Per­fect) времени, используя II или III форму глагола.

Например: My aunt … to see me yes­ter­day. (come) (Моя тетя приходила навестить меня вчера.) – My aunt came to see me yes­ter­day.

You … so sen­si­tive, Sam. (become) (Ты стал таким чувствительным, Сэм.) – You have become so sen­si­tive, Sam.

  1. Look! Our dog … away again. (run)
  2. Today he … to work soon­er. (go)
  3. I worked hard on this project and … well reward­ed for that. (be)
  4. I … a lot of mon­ey dur­ing my sum­mer vaca­tion. (spend)
  5. I … a lot of exer­cis­es this school year. (do)
  6. He … him sneak­ing around. (catch)
  7. Peter … too irri­tat­ing as of late. (become)
  8. Moth­er … me some lunch mon­ey. (give)
  9. We … over Los Ange­les the oth­er day. (fly)
  10. She … sor­ry for leav­ing him alone. (feel)

Ответы на упражнения

таблица неправильных глаголов с переводом

Упражнение 1.

  1. I used to eat a lot of ice cream.
  2. We went to cin­e­ma last week.
  3. I trav­eled to France last week.
  4. I watched an action movie yes­ter­day.
  5. I learnt how to swim dur­ing sum­mer vaca­tion.
  6. I met my par­ents dur­ing lunch.

Упражнение 2.

  1. I walked my dog yes­ter­day.
  2. I went to work today.
  3. She did­n’t brush her teeth yet.
  4. She watched TV last night.
  5. You nev­er played chess.
  6. He took his bath already.

Упражнение 3.

  1. Did you hear from him tonight?
  2. We had a great night today.
  3. I went to school yes­ter­day.
  4. I met my friends at the park last Fri­day.
  5. I woke up late today.
  6. Have you ever tried Chi­nese Food?

Упражнение 4.

  1. They have not met yet.
  2. Tom has done a lot of read­ing for the past year.
  3. Michel has left his bike at home.
  4. Have you seen Nadya today?
  5. The bus has left the sta­tion.
  6. Sara has­n’t bought a new skirt yet.
  7. He lost the keys to his car.
  8. I already done my home­work.
  9. She took her show­er already.
  10. They already met today.
  11. Anna just had her lunch.
  12. My friends have known how to play this game since for­ev­er.

Упражнение 5.

  1. Look! Our dog has run away again.
  2. Today he went to work soon­er.
  3. I worked hard on this project and have been well reward­ed for that.
  4. I spent a lot of mon­ey dur­ing my sum­mer vaca­tion.
  5. I have done a lot of exer­cis­es this school year.
  6. He caught him sneak­ing around.
  7. Peter has become too irri­tat­ing as of late.
  8. Moth­er gave me some lunch mon­ey.
  9. We flew over Los Ange­les the oth­er day.
  10. She felt sor­ry for leav­ing him alone.

Если допустили несколько ошибок, то посмотрите еще раз в таблицу и постарайтесь выучить слова еще раз.

Таким образом, неправильные глаголы английского языка составляют небольшую группу слов, которые нужно просто запомнить, зазубрить наизусть во всех трех формах.

Александр Фрей
Александр Фрей

Английский язык давно уже стал универсальным средством коммуникации между людьми разных стран и континентов. Знание английского открывает много новых и перспективных горизонтов перед человеком. Поэтому не стоит искать отговорок и откладывать на потом изучение английского языка. На сайте SimplEnglish будут размещены все необходимые материалы для самостоятельного обучения. Выучить английский это проще, чем вы думаете - я убедился в этом на своем опыте! Уверен, что и у вас получиться!

Оцените автора
Английский просто!
Добавить комментарий