Что? Где? Когда? – не игра, а Question words!

Вопросительные слова в английском языке имеют широкое применение в составлении специальных вопросов и в английской речи в целом. Вопросительных слов и выражений в английском не так уж и много, но некоторые из них имеют характерные особенности, поэтому в этой теме стоит разобраться.

Что такое вопросительные слова

Вопросительные слова – Ques­tion Words – являются вопросительными местоимениями и наречиями. Они всегда находятся в самом начале вопроса перед вспомогательным глаголом. Также вопросительные слова на английском легко запомнить, так как практические все они начинаются с «wh» за исключением слова «How», поэтому их иногда называют еще Wh-Questions.

Таким образом вопросительные слова создают специальные вопросы (Spe­cial Ques­tions) – вопросы, которые задаются к определенному слову в предложении. В специальных вопросах действует обратный порядок слов, то есть сначала вспомогательный глагол, а после подлежащее. Однако при переходе в косвенную речь прямой порядок слов сохраняется.

Например:

• She said: «When did we leave Lon­don?». – She asked when we lived London.

Все вопросительные слова с переводом и примером употребления представлены в таблице ниже.

Ques­tion word	Trans­la­tion	Exam­ple
Вопросительные местоимения
Who	Кто?	Who plays video games?
What	Что? Какой?	What is your favourite colour?
Which	Который? Какой? Чей?	Which pants do you like?
Whose	Чей?	Whose is this phone?
Whom	Кому? Кого?	Whom did he meet?
Вопросительные наречия
Where	Где? Куда?	Where are you from?
When	Когда?	When will you come?
How	Как?	How did you do it?
Why	Почему?	Why do you run in the mornings?

Вопросительные фразы на английском

Кроме вопросительных слов в английском языке также существуют вопросительные фразы, то есть сочетание вопросительных слов с другими. Обычно это сочетания со словами «how», «what» и «who», но могут быть и другие. Они будут представлены в таблице ниже.

Ques­tion phrase	Trans­la­tion	Exam­ple
How long	Как долго?	How long have you lived in Spain?
How much/how many	Сколько?	How many birds do you see there?
How often	Как часто?	How often do you vis­it your grandparents?
How old	Сколько лет?	How old is her brother?
How tall	Какого роста?	How tall is this tree?
How deep	Как глубоко?	How deep is this pool?
How wide	Насколько широк?	How wide is this bed?
How fast	Как быстро?	How fast is that car?
How come	Как так?	How come she didn’t notice me?
How about	Как насчет?	How about a walk in the park tomorrow?
What kind of	Какой вид? Какие?	What kind of sport does he do?
What type of	Какой тип?	What type of films do you like?
What sort of	Какой? Какого типа/вида?	What sort of book do you prefer?
What time	Сколько времени?	What time was it when we arrived?
What colour	Какого цвета?	What colour is this T‑shirt?
What … for	Для чего?	What is this thing for?
What … about	О чем?	What is this poem about?
What … like	Как?	What does his new room look like?
What … like as	Что собой представляет как?	What is she like as a singer?
What … with	Чем?	What do you paint with? Pen­cils or paints?
What about	Как насчет?	What about pizza?
What of it	И что с того?	I didn’t so it on time and what of it?
What if	Что если?	What if we go out of town for the weekend.
Since what time	С какого времени?	Since what time do you live in London?
So what	Ну и что?	Yes, we don’t like watch­ing TV shows, so what?
Where … from	Откуда?	Where did you come from?
Who … with	С кем?	Who do you go to school with?
Who … by	Кем?	Who is direct­ed this film by?
Who … about	О ком?	Who do you think about?
Who … at	На кого?	Who are they look­ing at?
Who … from	От кого?	Who did you run away from?
Who … for	С кем?	Who are you going to study for?
Why don’t …	Почему бы не?	Why don’t we go jog­ging in the park?

Читайте также: как переводится и где используется last name

Особенности вопросительных слов

What

Вопросительное слово «What» в английском языке употребляется очень часто и в предложении может использоваться как подлежащее, дополнение или определение.

Например:

• What did you bring us? – Что ты нам принес?
• What is she doing here? – Что она здесь делает?
• What songs do you love the most? – Какие песни ты любишь больше всего?

What VS who

Чтобы узнать то, кем является человек по профессии. также нужно использовать вопрос «what», и ни в коем случае нельзя «who», так как этот вопрос относится к имени человека, его описанию или его качествам.

Например:

• What is your moth­er? – Кто твоя мама по профессии? (Кем работает твоя мама?)
• Who is your moth­er? – Кто твоя мама?
• What is that man? – Кем работает тот человек?
• Who is that man? – Кто тот человек?

What or which

Оба эти слова переводятся как «какой?» или «который», и они практически являются синонимами, но все же у них есть отличия. Они различны тем, что «which» используется в тех случаях, когда есть выбор из нескольких предметов или лиц, чаще всего из двух. Часто после слова «which» ставится предлог «of».

«What» употребляется тогда, когда речь идет о качестве предмета или в тех случаях, когда есть выбор из неограниченного количества предметов или лиц.

Например:

• Which per­fume do you pre­fer — del­i­cate or sweet? – Какие духи ты предпочитаешь – нежные или сладкие?
• Which of movies do you want to watch now? – Который фильм ты хочешь посмотреть сейчас?
• What is your favourite sort of dances? – Какой твой любимый вид танцев?

How much or how many

И «how much», и «how many» переводятся как «сколько», а отличается употребление much и many только тем, что «how much» используется с неисчисляемыми существительными, а «how many» – с исчисляемыми.

Например:

• How much milk do you need for a cake? – Сколько тебе нужно молока для торта?
• How much does a cin­e­ma tick­et cost? – Сколько стоит билет в кино?
• How many pic­tures do we have at home? – Сколько картин у нас дома?
• How many apple did you buy? – Сколько яблок ты купил?

Вопросительные слова в английском языке играют огромную роль в устной и письменной речи, а значит их употребление должно быть автоматизировано. При общении с собеседником специальных вопросов не избежать, поэтому знать вопросительные слова должен каждый говорящий на английском языке.