На что указывают английские местоимения these и those

Указательные местоимения в английском языке играют важную роль в письменно и устной речи. Для того, чтобы построить грамматически правильное предложение с местоимениями those, these, this, that, it, such и the same, необходимо понимать различие между ними. В этой статье будут подробно описаны правила использования указательных местоимений.

Определение и формы указательных местоимений

Указательные местоимения – это местоимения, обозначающие лицо, явление или предмет, которые находятся рядом или на расстоянии, а также указывает на их признаки. Demon­stra­tive pro­nouns отвечают на вопросы «какой?», «какая?», «какое?», и «какие?».

Чтобы легко ориентироваться во всех указательных местоимениях запомните эту простую табличку.

Единственное число			Множественное число
Местоимение	Транскрипция	Перевод	Местоимение	Транскрипция	Перевод
This	|ðɪs|	Этот, эта, это	These	|ðiːz|	Эти
That	|ðæt|	Тот, та, то	Those	|ðəʊz|	Те

Также существуют такие местоимения как «such» – такой, подобный и «the same» – тот же самый, при этом их форма не изменяется во множественном числе.

Местоимения this/these

Местоимения «this/these» используются, когда речь идет о предмете или живом существе, которое находится рядом с нами или на близком расстоянии. Местоимение «this» используется только с существительными в единственном числе, а «these» – с существительными во множественном.

Например:

• This is my note­book. – Это моя записная книжка.
• Do these keys belong to him? – Эти ключи принадлежат ему?

В предложении с такими указательными местоимениями может использоваться слово «here» (здесь).

Например:

• This car always parked here. – Эта машина всегда здесь стояла.
• These veg­eta­bles are only sold in this store. – Эти овощи продаются только в этом магазине.

Местоимение «this» указывает также на действие или ситуацию, которые происходят в данный промежуток времени, или произойдут в скором будущем. Например, this year (в этом году), this month (в этом месяце) и т.д.

Например:

• At this moment, I can­not talk to you. – В данный момент я не могу с тобой разговаривать.
• This week I will go on vaca­tion to the moun­tains. – На этой неделе поеду в отпуск в горы.

Еще это местоимения используется при телефонном разговоре или при знакомстве.

Например:

• This is Nick. He is my best friend. – Это Ник. Он мой лучший друг.
• -Hel­lo! This is Helen. Can Jane answer the phone? – Здравствуйте! Это Хелен. Джейн может ответить на звонок?

Часто местоимение «this» используется с такими словами как «coun­try», «gov­ern­ment» и т.п., когда имеется в виду та страна или правительство той страны, к которой находится сам говорящий. Поэтому словосочетания «this coun­try», «this gov­ern­ment» и т.п. на русский могут переводиться по названию данной страны.

Например, если мы находимся в Великобритании, то можем сказать вот так:

• This coun­try is the most attrac­tive for me. – Великобритания самая привлекательная страна для меня.
• This gov­ern­ment is well thought out. – Английское правительство хорошо продуманно.

Это простые правила употребления указательных местоимений «this/these» в английском языке.

Местоимения that/those

Местоимения «that/those» используются, когда речь идет о предмете или живом существе, которое находится далеко от нас. Местоимение «that» используется только с существительными в единственном числе, а «those» – с существительными во множественном.

Например:

• That girl was very nice to me. – Эта девушка была очень мила со мной.
• I left those fold­ers on the table. – Я оставил те папки на столе.

В предложении с такими указательными местоимениями может использоваться слово «there» (там).

Например:

• That car has been there for a week. — Та машина стоит там уже неделю.
• Those films are shown only in that cin­e­ma. – Те фильмы показывают только в том кинотеатре.

Местоимение «that» подразумевает также действие или ситуацию, которые происходили когда-либо в прошлом. Например, that week (на той неделе), that Mon­day (в тот понедельник) и т.д.

• We vis­it­ed Lon­don twice that year. – В тот год мы дважды были в Лондоне.
• You did­n’t show up for the appoint­ment that Sun­day. – Вы не пришли на встречу в то воскресенье.

Если при телефонном разговоре нам необходимо уточнить с кем мы разговариваем или просим собеседника представиться, то мы используем то же местоимение.

Например:

• Good after­noon! Who’s that speak­ing? – Good after­noon! Who’s that speaking?

Это простые правила употребления указательных местоимений «that/those» в английском языке.

It, this или that? – что выбрать

По значению местоимения «it» и «this» не имеют отличия, поэтому в предложении можно употребить и то, и другое.

Например:

• This is her ham­ster. – Это её хомяк.
• It is her ham­ster. – Это её хомяк.
• That is her ham­ster. – Это её хомяк.

Но местоимение «that» употребляется в эмоциональных, жестких или решительных высказываниях, а также в устойчивых выражениях.

Например:

• That’s right. – Вот так.
• That’s why. – Поэтому.
• That was awful. – Это было ужасно.
• That’s mar­velous. – Это чудесно.

В большинстве случаев мы можем использовать каждое из местоимений по нашему усмотрению.

Читайте также: как звучат цифры на английском до 20

Местоимения such и the same

Правила употребления местоимений «such» и «the same» не отличаются. Они указывают на определенные качества какого-либо лица или предмета, а после них обычно следует объяснение.

Например:

• Such is your atti­tude to this mat­ter. – Such is your atti­tude to this matter.
• Our opin­ions are the same because this is the best way. – Наши мнения совпадают, потому что это лучший способ.

При этом, если после местоимения «such» идет существительное в единственном числе, то перед ним ставится неопределенный артикль «a/an», а с существительными в форме множественного числа не употребляется артикль.

Например:

• It was such an excit­ing jour­ney. – Это было такое увлекательное путешествие.
• Such phones were fash­ion­able even in the last cen­tu­ry. – Такие телефоны были в моде еще в прошлом веке.

Конструкция «the same» всегда употребляется с определенным артиклем и обычно переводится как «тот же» или «такой же».

Например:

• We arrived in Lon­don at the same time. – Мы прибыли в Лондон в то же время.
• They had the same answers to the ques­tion. – У них были одинаковые ответы на вопрос.

Как видите, правила употребления указательных местоимений в английском языке довольно простые. Их легко запомнить, если постоянно практиковаться и оттачивать свои навыки.

Указательные местоимения в предложении

Одни и те же указательные местоимения могут выполнять разные функции в предложении.

• Подлежащее:

Указательные местоимения, выполняющие в предложении функцию подлежащего, сочетаются с существительным. Иногда вместо указательных местоимений в форме единственного числа употребляется «it».
Например:

This is her dog. – Это её собака.

Those were their par­ents. – Это были её родители.

It was a hor­ri­ble expe­ri­ence. – Это был ужасный опыт.

• Определение:

В этом случае местоимения именно указывают на существительное.
Например:

That boy is look­ing at me. – Этот мальчик смотрит на меня.

Do you want to buy these shirts? – Ты хочешь купить эти рубашки?

Does she have the same dress? – У неё такое же платье?

• Дополнение:

Если мы хотим сказать что-то с целью сравнить что-либо или выбрать, тогда чтобы избежать повторения существительного мы используем указательные местоимения. Если же после местоимения следует прилагательное, тогда обязательно употребление «one» или «ones».
Например:

This T-shirt is ugly, I’ll pick that one. – Эта футболка уродливая, я выберу ту.

Don’t buy these shoes, you bet­ter buy those black ones. – Не покупайте эти туфли, лучше купите эти черные.

 

Итак, английские указательные местоимения могут выполнять в предложении роль подлежащего, определения или дополнения.

Упражнения на закрепление

Практические упражнения для отработки навыков образования и употребления указательных местоимений в английском языке помогут закрепить полученные знания. Если в процессе выполнения у вас возникнут трудности, еще раз внимательно перечитайте статью и попытайтесь снова выполнить практические упражнения.

Выберите правильный вариант.

• This/that per­son always comes here.
• Can you lend me this/these pencil?
• Those/these peo­ple always stay at that hotel.
• Don’t look at that/those suit, bet­ter look at this/these black ones.
• Do you know what does that/ these cats eat?

Преобразуйте словосочетания из единственного числа во множественное, и из множественного в единственное, соответственно.

• This orange
• Those plants
• The same song
• These dances
• That bus

Переведите предложения с русского на английский.

• Он такой неуклюжий человек.
• Мы пришли в одно и то же время.
• Те страдания не были оправданными.
• Он любит эти чипсы.
• Тебя пригласили на эту вечеринку?

Ответы:

Упражнение 1: 1.This, 2. these, 3.Those, 4.that, these, 5.these

Упражнение 2: 1.These oranges, 2.That plant, 3.The same songs, 4.This dance, 5.Those buses

Упражнение 3: 1. He’s such a clum­sy per­son. 2. We arrived at the same time. 3.That suf­fer­ing was not jus­ti­fied. 4.He loves these chips. 5.Have you been invit­ed to this party?

Тема указательные местоимения в английском языке довольно легкая, и не требует долгого запоминания. Для того, чтобы составлять предложения с указательными местоимениями достаточно хорошо ориентироваться на местности и во времени, а для перевода на английский необходимо помнить формы единственного и множественного числа, представленные в таблице.