Способы образования слов в английском языке

Словообразование в английском языке (Word For­ma­tion) — это формирование новых слов с помощью приставок, суффиксов, сложения основ и прочих способов. Если вы понимаете, как организовано словообразование в английском языке, осознаете значение ключевых приставок и суффиксов, вам будет гораздо проще набирать словарный запас, читать, понимать английский speech, потому что смысл большого количества слов вы будете узнавать без словаря.

Как изучать словообразование в английском языке

Приставки и суффиксы (совместно их именуют “аффиксы”) — это не тот вариант, когда необходимо браться за учебники, зубрить правила, решать примеры одно за другим. Вполне хватает просто ознакомиться со значением основных приставок и суффиксов, посмотреть примеры.

В этом вам посодействуют таблицы и интеллект-карты (рисунки-конспекты) ниже. В таблицах открывается значение приставок и суффиксов (насколько это допускается), примеры слов, а интеллект-карты — это подобие конспекта, шпаргалки, изготовленных на основе таблиц.

Ознакомившись с материалами, вы заметите, что многие аффиксы подобны русским и порой имеют схожий смысл. Ничего необычного, ведь они прибыли в английский, русский и остальные языки из латинского и греческого, преимущественно это касается аффиксов с научным тоном: deac­ti­vate — деактивировать, antivirus — антивирус, coun­ter­bal­ance — противовес, ide­al­ism — идеализм. При помощи этой сохранившейся связи между языками, словообразование в английском языке осуществляется без особых проблем.

Способы словообразования в английском языке

• Сложение слов — в случае, когда из двух и свыше независимых слов путем сложения формируются новые фразы: fire­man, foot­ball-play­er. Вдобавок новые выражения могут писаться слитно (police­man, note­book, girl­friend), через дефис (copy-book, cin­e­ma-goer, mood-) или по отдельности (wood wall, med­i­cine brigade, mar­ket place). В подобных mak­er случаях смысл слова можно разгадать без труда: leather кожа + coat пальто = leather­coat “дублёнка” (кожанное пальто), col­or — краска +book — книга = col­or­ing-book — раскраска (книжка-раскраска), well — хорошо + paу — платить = well-paid — хорошо финансируемый и т.д.
• Конверсия — когда слово без модификаций делается иной частью речи, к примеру, fish — рыба — to fish — рыбачить, win­ter зима — to win­ter - зимовать, flower — цветок — to flower — цвести.
• Трансформация слова с помощью приставки (префикса) или суффикса. В случае, если вы будете понимать значение основных приставок и суффиксов, вы свободно сможете “идентифицировать” слово по известному корню.

Словосложение

Это формирование нового слова из 2‑ух и свыше слов. В русском языке при сочетании двух слов в одно употребляется соединительная гласная о или е (домосед, стихоплет, птицелов). В английском языке пара слов объединяются друг с другом напрямую, притом ударение обычно падает на первое слово.

Например

fire­man [ˈfaɪərmən] — fire (огонь) + man (человек) = пожарник

any­thing [ɛnɪθɪŋ] — any (любой) + thing (вещь) = что-нибудь

to brain­wash [ˈbreɪnwɔːʃ] — brain (мозг) + wash (мыть) = промывать мозги.

Примечание

Сложные слова как правило пишутся неразделимо, но порой через дефис, к примеру: green + eye = green-eyed – зеленоглазый.

Конверсия

Это такой прием формирования новых слов, по которому от одной части речи образовывается другая без каких-либо модификаций во внешней форме слова. Самой популярной моделью конверсии считается: существительное -> глагол, к примеру: love — любовь -> to love — любить, work — работа -> to work — работать.

При конверсии 2‑ух- и многосложных существительных, имеющих ударение на первом или втором слоге, в глаголах ударение переносится на последний слог.

Например:

Ham­mer [ˈhæmər] молоток —> to Ham­mer[hæˈmər:t] забивать

access (доступ) → to access (иметь доступ)

Популярным случаем конверсии считается трансформация прилагательного в существительное.

Например:

inter­na­tion­al международный —> the Inter­na­tion­al [,ıntə(:)‘næʃənl] Интернационал

intel­lec­tu­al интеллектуальный —> an intel­lec­tu­al [,ıntı’lek­tjʋəl] интеллектуал

Аффиксация

Довольно часто слова формируются с помощью присоединение приставок и суффиксов (совместно их именуют аффиксами).

• Приставки (префиксы) меняют значение слов, но само по себе слово в то же время не превращается в другую часть речи. Зная самые употребляемые приставки, вы сумеете угадывать смысл сформированных с их поддержкой слов, если, конечно, знаете начальное слово.
• Суффиксы используются для формирования одной части речи из другой. Понимая какие суффиксы для какой речи свойственны, вы будете свободно понимать, какая перед вами часть речи, следовательно, это упростит понимание слова.

Английские префиксы

• Un- / im- / ir- / il- / dis- / in- — отрицательные префиксы. С их поддержкой формируются слова, полярные по значению: lucky удачный — unlucky неудачный, make делать — unmake разрушать, уничтожать (сделанное), usu­al обычный — unusu­al необычный;
• Mis — данный префикс имеет смысл “неправильно, неверно”: infor­ma­tion (информация) — mis­in­for­ma­tion (неверная информация), under­stand (понимать) — mis­un­der­stand (неправильно понять), print (печатать) — mis­print (опечатка);
• Re — означает “сделать заново, снова”: try (пытаться) — retry (повторная попытка), read (читать) — reread (перечитать), start (начало) — restart (начать заново);
• Over — указывает на излишнюю степень чего-то: train­ing (тренировка) — over­train­ing (перетренированность), grow (расти) — over­grow (зарастать — перепастать), work (работать) — over­work (перерабатывать — переутомиться);
• Under — имеет значение “под”: land (земля) — under­land (подземелье), under­wear (wear — носить) — нижнее белье (то, что носят под одеждой);
• Ex — данный префикс означает “бывший” — ex-gov­er­nor — бывший губернатор, ex-boyfriend — бывшый парень;

Словообразование в английском языке — таблица Суффиксов

Суффиксы считаются индикаторами частей речи в английском языке, следовательно, их можно разбить на три группы: суффиксы существительных, прилагательных и глаголов. О наречиях говорить особенно нечего, в основной массе случаев они формируются с помощью только одного суффикса ‑ly (quick — quickly).

Суффиксы существительных

Посредством суффиксов формируются существительные, обозначающие лица, и отвлеченные существительные, означающие широкие или общие понятия.

Существительные, обозначающие лица

Суффиксы -er, -or – примыкают к глаголам для обозначения действующего лица
to write – написать		writer – писатель
to invent – изобретать		inven­tor – изобретатель
to crush – крушить		crush­er – крушитель
to train – тренировать		train­er – тренер
Суффиксы ‑ism и ‑ist соответствуют суффиксам ‑изм и ‑ист в русском языке, означают идеологии, политические или научные тенденции и их приверженцев
social­ism		социализм
hero­ism		героизм
ter­ror­ism		терроризм
Суффикс -ee служит для обозначения лица, на которое направлено действие
to address – адресовать	addressee – адресат
to train – тренировать	trainee – практикант, стажёр
to pay – платить	pay­ee – получатель платежа
Суффикс -ian служит для обозначения национальной принадлежности
Roman­ian	румын
Aus­tri­an	австриец
Cana­di­an	канадец
Nor­we­gian	норвежец

Отвлеченные существительные

Суффикс ‑age как правило формирует существительные от глаголов
to break – ломать	break­age – поломка
to band – перевязывать	ban­dage  – бинт, бандаж, повязка
Суффиксы ‑ance, ‑ence — с их поддержкой существительные образуются от прилагательных с суффиксами ‑ant, ‑ent
impor­tant – важный	impor­tance – важность
dif­fer­ent – отличающийся	dif­fer­ence – разница
tol­er­ant – терпимый	tol­er­ance – терпимость
Суффикс -dom образует существительные от прилагательных и других существительных
Bore – скучное занятие	Bore­dom — скука
king – король	king­dom – королевство
Суффикс -hood как правило образует существительные от других существительных
Man – человек, мужчина	man­hood – мужество
child – ребенок	child­hood – детство
knight – рыцарь	knight­hood – рыцарство
Суффиксы -ion, -ation, -sion, -ssion формируют существительные от глаголов, при этом порой меняется произношение или написание
to invent – изобретать	inven­tion – изобретение
to abstain – воздержаться	absten­tion – воздержание
to impress – впечатлить	impres­sion – впечатление
Суффикс -ment образует существительные от глаголов
to pun­ish – наказывать	pun­ish­ment – наказание
to argue – спорить	argu­ment – довод, спор, обсуждение
Суффикс -ness образует существительные от прилагательных
cute – милый	cute­ness – привлекательность
dark – тёмный	dark­ness – темнота
hap­py – счастливый	hap­pi­ness – счастье
Суффикс -ship образует существительные от других существительных
own­er – владелец	own­er­ship – владение
friend – друг	friend­ship – дружба
Суффикс -ure образует существительные от глаголов
to please – доставлять удовольствие	plea­sure – удовольствие
to press – давить	pres­sure – давление
to seize – захватывать	seizure – захват

Суффиксы прилагательных

Суффиксы -able, -ible выражают возможность подвергнуться действию, в русском языке есть похожее “-абельный”, “-ивый”, “-обный”
to notice – заметить	notice­able – заметный
to read – читать	read­able – читабельный
to flex – сгибать	flex­i­ble – гибкий
to con­vert – обращать, превращать	con­vertable – обратимый, конвертируемый
Суффикс -al формирует прилагательные от существительных (ср. В русском языке: ‑альный)
music – музыка	musi­cal – музыкальный
mag­ic – магия	mag­i­cal – магический
form – форма	for­mal – формальный
Суффиксы -ant, -ent формируют прилагательные от глаголов (этим прилагательным соответствуют существительные с -ance, -ence)
to dif­fer – отличаться	dif­fer­ent – отличающийся (dif­fer­ence – отличие)
to resist – сопротивляться	resis­tant – сопротивляющийся (resis­tance – сопротивление)
Суффиксы -ful формируют прилагательные от существительных и указывает на наличие качества. (противоположность -less)
play – игра	play­ful – игривый
doubt – сомнение	doubt­ful – сомнительный
skill – умение	skill­ful – опытный, умелый
Суффикс -ish формирует прилагательные со значениями: а) национальной принадлежности, б) слабой меры качества (как в русском ‑оват, ‑еват)
child – ребёнок	child­ish – детский
girl – девушка	girl­ish – девчачий, женский
green – зелёный	green­ish – зелёноватый
fool – дурак	fool­ish – глупый
Суффикс -ive формирует прилагательные от глаголов и существительных (как в русском языке ‑ивный, ‑ивная)
to attract – привлекать	attrac­tive – привлекательный
effect – эффект, действие	effec­tive – действительный
to cre­ate – создавать	cre­ative – креативный
Суффикс -less формирует прилагательные от существительного и означает отсутствие качества (антипод -ful)
care – забота	care less – беззаботный
fear – страх	fear­less – безстрашный
home – дом	home­less – бездомный
Суффикс -ous образует прилагательные от существительных
poi­son – яд	poi­so­nous – ядовитый
mys­tery – загадка, тайна	mys­te­ri­ous – загадочный
nerve – нерв	ner­vous – нервный
Суффикс -y формирует прилагательные от существительных (обычно, связанных с погодой)
sport – спорт	sporty – спортивный
dirt – грязь	dirty – грязно
fog – туман	fog­gy – туманный
rain – дождь	rainy – дождливый
class – класс	classy – классный

Суффиксы глаголов

Суффикс ‑en придает значения: делать, делаться, становиться, формирует глаголы от прилагательных и существительных
length – длина	length­en – удлинять
weak – слабый	weak­en – слабеть
threat – угроза	Threat­en – угрожать
wide – широкий	widen – расширять
Суффикс –fy (-ify, -efy) как правило формирует глаголы от прилагательных, реже – от существительных. * Суффикс -efy используется только в 4‑х словах: liq­ue­fy, putre­fy, rar­efy, stu­pe­fy.
mode – вид, форма	to mod­i­fy – видоизменять, корректировать
glo­ry – слава	to glo­ri­fy – прославлять
gas – простой	to gasi­fy – упрощать
pure – чистый	to puri­fy – очищать
Суффиксы ‑ise, ‑yse, ‑ize, ‑yze  как правило образует глаголы от существительных
advert – реклама, объявление	to adver­tise – рекламировать
crys­tal – кристалл	to crys­tal­lize – кристаллизовать
sym­pa­thy – сочувствие	to sym­pa­thize – сочувствовать