В этой статье мы поговорим про порядок слов в английском языке. Вы узнаете структуру предложения, из чего предложение строится и как эти части комбинируется между собой, то есть правила построения слов in english sentence.
- Структура английского предложения
- Подлежащее и сказуемое в английском языке
- Дополнение в английском языке
- Обстоятельство в английском языке
- Порядок слов в предложении в английском
- Прямой порядок слов
- Непрямой порядок слов
- Построение предложений в английском языке
- Отрицательные и утвердительные предложения в английском
- Вопросительные предложения в английском
Структура английского предложения
Мы можем использовать следующие члены предложения в английском языке:
(1) подлежащее, (2) сказуемое, (3) дополнение, (4) обстоятельство, (5) определения.
Подлежащее и сказуемое в английском языке
Подлежащее — это:
- Местоимение, например: i, you, he, she, it и т.д.
- Имя: Alex, Julia, Max и т.д.
- Существительное: car, time, dog и т.д.
Роль притяжательных местоимений в английском языке
Сказуемое — это какой-нибудь глагол. Например: to work, to have, to go, to like и т.д.
Давайте скомбинируем эти слова и составим простые предложения для примера:
- I work — я работаю. I — подлежащее, work — сказуемое.
- Alex like — Алексу нравится. Alex — подлежащее, like — сказуемое.
- Dog goes — собака идет. Dog — подлежащее, goes — сказуемое.
Но на самом деле в английском языке очень часто сказуемое может быть из 2‑х или 3‑х частей. Это зависит от того, какая форма глагола используется и какое предложение перед нами — отрицательное, вопросительные и т.д.
Например:
- I am working — я работаю.
- Alex has liked — Алексу понравилось
Но это самые базовые предложения. На самом деле они редко состоят из 2–3 слов. Гораздо чаще мы вносим дополнительные детали.
Дополнение в английском языке
А раз мы что-то еще дополняем — нам нужно дополнение. Например:
Alex likes oranges — Алексу нравятся апельсины.
Oranges — дополнение.
He has a car — у него есть машина.
A car — дополнение.
They called me — Они мне звонили.
Me — дополнение.
Обстоятельство в английском языке
А что ещё встречается в предложении? Ну допустим, мы говорим про какое-то место или время — то есть добавляем обстоятельство. В этом случае оно ставится в самый конец. Предположим:
I work from home — Я работаю из дома. From home — это обстоятельство, указывающее на место, ставится в конец.
Или:
I work from home every day — Я работаю из дома каждый день. Тут уже указывается и место, и время.
Или:
He had a car last year — в прошлом году у него была машина. Тут еще есть дополнение — a car.
Также мы можем уточнить, как или каким образом кто-то что-то делает. Это тоже ставится в конец.
Например:
Time flies very fast — Время летит очень быстро.
- Time — подлежащее
- Flies — сказуемое
- Very fast — (как, каким образом оно летит) обстоятельство
Или:
Bob speaks english well — Боб хорошо говорит по-английски.
- Bob — подлежащее
- Speaks — сказуемое
- English — дополнение
- Well — обстоятельство
А если у нас в предложении есть сразу как, где и когда — то именно в таком порядке мы их и расставляем:
- Сначала — каким образом
- Потом — где
- А затем — когда
Например:
Bob spoke English well at the exam yesterday — Боб хорошо разговаривал по-английски на экзамене вчера.
- Bob — подлежащее
- Spoke — сказуемое
- English — дополнение
- Well — обстоятельство (каким образом?)
- At the exam — обстоятельство (где?)
- Yesterday — обстоятельство (когда?)
Порядок слов в предложении в английском
При разговоре на английском важно знать порядок слов. Недостаточно просто знать перевод, допустим, 10 слов, чтобы составить предложение. Очень важно расположить их в правильном порядке — поставить words in order. Иначе, вас просто не поймут, либо ваше предложение прозвучит довольно странным и, вообще, будет неграмотным.
Прямой порядок слов
В английском языке прямой порядок слов. Что же это такое?
Это когда мы начинаем с подлежащего, то есть кто, или что, главное в предложении. И на втором месте у нас сказуемое, то есть какой-то глагол, какое-то действие, — что этот главный делает. А потом уже все остальное.
Схема простого предложения:
| Подлежащее + Сказуемое + Остальное* |
* Остальное — это все второстепенные члены предложения, то есть не подлежащее, и не сказуемое.
И на самом деле, нам с вами, то есть русскоговорящим, бывает очень сложно оценить всю важность порядка слов. Ведь русский язык нас ничем не ограничивает, мы можем как угодно составить предложение и это будет правильно, и мы с вами поймем друг друга.
А вот в английском так делать нельзя. По крайней мере на начальных этапах.
Поэтому, когда вы только начинаете учиться строить предложение на английском языке — не ориентируйтесь на русский. Это будет только мешать.
Разберем на примере.
Допустим, i watch films every day — я смотрю фильмы каждый день.
- I — подлежащее
- Watch — сказуемое.
- Films every day — все остальное.
Это и есть прямой порядок слов.
А давайте сравним с русским.
Мы можем сказать: я смотрю фильмы каждый день, смотрю я фильмы каждый день, смотрю фильмы я каждый день, каждый день я смотрю фильмы, каждый день фильмы я смотрю.
Вариантов — масса. Мы можем поменять слова, и все равно предложение звучит совершенно нормально и правильно.
Но в английском ТОЛЬКО прямой порядок слов. Кстати, а вы знаете, почему именно такой порядок? Все дело в том, что в русском, меняя слова, мы меняем окончания, и этим показываем, как они связаны в предложении. А в английском слова практически не меняются, и поэтому порядок слов — это единственный способ показать, что с чем связано логически.
Например:
Я дал книгу другу — i gave a book to my friend.
Попробуем поменять порядок:
Другу я дал книгу — friend i gave a book.
Уже появляются какое-то непонятки: то ли я друг, то ли все-таки дал другу. Не понятно. Почему так происходит? В русском окончании другу — указано, что действие направлено на него. Но в английском такой связи нет, потому что само слово не меняется. Только порядок слов в английском указывает на эту логику.
Непрямой порядок слов
Прямой порядок слов в английском языке ставится для утвердительных и отрицательных предложений. А вот для вопросительных характерен непрямой порядок. Или инверсия. Что же это такое?
| Это когда перед подлежащим мы ставим какую-то часть глагола. Это может быть модальный глагол или вспомогательный. |
Например:
- Did she call Larry last night? — Она звонила вечером Ларри?
- Can you give me this box? — Ты можешь дать мне эту коробку?
Построение предложений в английском языке
Для того, чтобы правильно составить предложение на английском, на самом деле, достаточно просто запомнить несколько основных формул или шаблонов предложений на английском языке.
Отрицательные и утвердительные предложения в английском
Утвердительное предложение в английском языке строится так, как мы показывали это выше: подлежащее, сказуемое, и всё остальное.
Jim is a very nice guy — Джим очень хороший парень.
Мы утверждаем об этом. А вот если мы не соглашаемся с утверждением, мы должны использовать отрицательное предложение. Как это сделать?
Все просто: нам нужно использовать вспомогательный глагол с частицей not. И все это ставится перед основным глаголом.
Например:
Mary doesn’t like apples — Мэри не любит яблоки.
Doesn’t like — это сказуемое, но глагол стоит в отрицательной форме.
Или:
They didn’t call me yesterday — Они не позвонили мне вчера.
Вопросительные предложения в английском
Как мы уже говорили в вопросительных предложениях прямой порядок слов. Слова в них располагаются в таком порядке:
- Сначала — вопросительное слово. Но оно используется не всегда.
- Потом — вспомогательный глагол. Например, глагол to be, который прекрасно работает на создание вопросительного предложения сам по себе, без вопросительных слов.
- Следом — подлежащее
- И, наконец, — сказуемое
- Также может быть дополнение
- Или обстоятельство
Конечно, не обязательно, чтобы все 6 частей были в предложении. Но 2,3,4 будут всегда.
Например:
(1) Where (2) does (3) Alex (4) live ?
