Периодически в английском языке появляются новые глаголы. При этом сохраняются даже самые древние, которые употреблялись в речи столетиями назад. Именно у них есть определённые свойства, особенно если рассматривать их видоизменения в различных временах. Тема этой статьи – глагол «lose», который наверняка знаком многим. Сложно представить, что появился он крайне давно и из-за этого имеет множество особенностей.
Как переводится слово lose
«To lose» – многозначный глагол английского языка. Переводиться на русский он может тремя разными способами, в зависимости от контекста:
- Терять, потерять. Пример: My little sister constantly loses her toys. (Моя младшая сестра постоянно теряет свои игрушки.)
- Проиграть, проигрывать. How many times did you lose the competition? (Сколько раз вы проиграли на соревнованиях?)
- Заблудиться, потеряться. Как правило, необходима возвратная форма местоимения (myself, yourself, etc.). It’s easy to lose yourself in the woods, especially at night. (В лесу легко потеряться, особенно ночью.)
Произношение глагола – [luːz] ([луз], где звук [у] долгий). Часто студенты допускают ошибку, читая слово как [ləʊz] ([лоуз]) – это неправильно.
Lose – правильный или неправильный глагол
Учащиеся знают, что в языке все глаголы делятся на правильные и неправильные. С первыми всё просто: все 3 формы (Present Simple, Past Simple, Past Participle) образуются стандартно.
С неправильными сложнее, так как правил изменения формы нет. Такие глаголы могут оставить первоначальный вид или же кардинально поменяться. Как раз к этой группе относится глагол «to lose».
Lose – 3 формы глагола
В английском языке есть три основные forms of the verb. 1‑ая проблем не вызывает, так как именно с неё начинают учить новые глаголы. Но запомнить также нужно две другие, чьи применения в речи грамматически даже труднее. Ниже подробно рассмотрена каждая из них.
Present Simple
The Present Simple Tense – форма глагола, которая встречается в словарях и других источниках информации. Используют её только для настоящего простого времени, когда речь идёт о регулярном действии в повседневной жизни. Написание и транскрипция не поменялись – lose [luːz].
Примеры употребления в разных контекстах:
- These biscuits lose their flavor over time. (Эти печенья со временем теряют свои вкусовые качества.)
- My brother often loses such type of tournaments. (Мой брат часто проигрывает в таком виде турнира.)
- Be careful and don’t lose yourself in the large city. (Будьте осторожны и не потеряйтесь в большом городе.)
Если подлежащее выражено существительным или местоимением третьего лица единственного числа (he, she, it/он, она, оно), то к глаголу «lose» присоединяется суффикс «-s» на конце, как во втором примере. Форма глагола видоизменится в «loses» и читаться будет как [ˈluːzɪz] ([лузиз).
Past Simple
Вторая форма обозначает обычное действие в прошлом или разовое, если важен именно факт совершённого, а не его результат. В Past Simple глагол «lose» меняется на «lost» [lɒst] ([лост], где звук [о] краткий). Примеры, когда необходима форма простого прошедшего времени:
- In 2020 I lost myself and didn’t talk to anyone. (В 2020 я потерял себя и ни с кем не разговаривал.)
- Evgenia Medvedeva lost the 22nd Olympic Games in Pyeongchang. (Евгения Медведева проиграла 22‑е Олимпийские игры в Пхёнчхане.)
- Yesterday we lost the way in the forest, it was so horrible! (Вчера мы заблудились в лесу, это было так ужасно!)
Past Participle
Past Participle, или наречие прошедшего времени, – наиболее часто используемая форма любого глагола. Есть 2 пути её употребления: либо нужен перфект, либо пассивный залог. Так, с её помощью образуется 11 из 16 возможных времён:
- Present Perfect;
- Past Perfect;
- Future Perfect;
- Present Simple/Continuous/Perfect Passive;
- Past Simple/Continuous/Perfect Passive;
- Future Simple/Perfect Passive.
«Lose» в Past Participle не отличается от второй формы – «lost» [lɒst]. Возможны следующие варианты употребления:
- I told you that I had lost my keys but I could found them! (Я говорил, что потерял ключи, но я смог их найти!) Время – Past Perfect.
- I’ve already lost the games and now don’t want to take part in them at all. (Я уже проиграл игры и сейчас вообще не хочу в них участвовать.) Время – Present Perfect.
- We’ll have already lost the way by that time. (К тому времени мы уже заблудимся.) Время – Future Perfect.
Сводная таблица
Разобрав все формы lose, можно составить следующую таблицу:
Forms of the Verb «Lose»
Present Simple | Past Simple | Past Participle |
---|---|---|
lose | lost | lost |
My little sister constantly loses her toys.Моя младшая сестра постоянно теряет свои игрушки. | In 2020 I lost myself and didn’t talk to anyone.В 2020 я потерял себя и ни с кем не разговаривал. | We’ll have already lost the way by that time.К тому времени мы уже заблудимся. |