Тема про месяцы на английском языке очень важная. Эти слова являются одними из самых используемых в повседневной, деловой, публицистической речи. Поэтому важно знать, как правильно произносится и пишется каждый из 12 месяцев года по-английски. Кроме того, необходимо выучить к какому времени года относится каждый из них, и как называются зима, весна, лето и осень в английском языке.
Как появился календарь
Наш современный календарь придумали еще в Древнем Риме. Чтобы вести счет времени астрологи наблюдали за движением Солнца и Луны, и в зависимости от их фаз делили время на день и ночь, недели, месяцы и года.
В древние времена солнечный календарь содержал не 12, а 10 месяцев, и не 365–366 дней, а всего 304 дня. Кроме того, отсчет нового года начинался не с января, а с марта.
Затем правитель Рима Нума Помпилий, правивший с 715 по 673/672 годы до н. э, распорядился добавиться еще два месяца, чтобы расхождения в днях и во времени сократилось. Запомните имя этого легендарного правителя, именно ему мы обязаны упорядочением календаря.
Но даже после нововведений Нумы Помпилия календарь, основанный на лунных фазах, из 355 дней не совпадал с солнечным годом. Чтобы откорректировать это несоответствие, раз в несколько лет добавлялся 13 месяц года – мерцедоний.
И только знаменитый Юлий Цезарь с помощью астрономов привел календарь форме с 12 месяцами, но один лишним днем в феврале раз в четыре года, то есть и ввел такое понятие как високосный год с 366 днями.
После этого календарь еще несколько раз менялся, стирались несовпадения с часами и фазами луны, улучшались даты и числа. В итоге Папа Григорий XIII в 1582 году привел календарь к той форме, которой мы пользуемся сегодня. Поэтому и называем его Григорианский.
Месяцы года по-английски
Так как названия месяцев формировались в Древние времена, то их наименования соответствовали божествам, которым тогда люди поклонялись, а также императорам, другим великим людям или просто значимым праздникам числам.
Даже слово «month» – «месяц» по-английски, происходит от лексемы «moon» – «луна».
Таблица месяца на английском с переводом и произношением:
Месяцы года по-английски | Произношение | Перевод на русский |
January | [‘dʒænju(ə)ri] [джэньюэри] | январь |
February | [‘febru(ə)ri] [фэбруэри] | февраль |
March | [mɑ:tʃ] [ма:ч] | март |
April | [‘eipr(ə)l] [эйпр(э)л] | апрель |
May | [mei] [мэй] | май |
June | [dʒu:n] [джу:н] | июнь |
July | [dʒu’lai] [джу(:)лай] | июль |
August | [ɔ:‘gΛst] [о:гэст] | август |
September | [sep’tembə] [сэптэмбэ] | сентябрь |
October | [ɔk’təubə] [октоубэ] | октябрь |
November | [nəu’vembə] [ноувэмбэ] | ноябрь |
December | [di’sembə] [дисэмбэ] | декабрь |
Используйте таблицу с аудио озвучкой, чтобы выучить, как правильно произносятся и пишутся месяцы по-английски.
Теперь расскажем, откуда у месяцев появились такие названия:
- Январь – в честь Януса – двуликого римского бога входов и выходов, а также начала и конца.
- Февраль – так назывался римский праздник очищения от грехов Фебруа.
- Март – в честь римского бога войны Марса или Мартиуса.
- Апрель – так звалась греческая богиня красоты и любви Афродиты (Aphrilis).
- Май – этому последнему весеннему месяцу покровительствует в честь греческой богини плодородия Майи.
- Июнь – в честь римской богини брака и заступницы женщин Юноны.
- Июль – конечно, назван по имени Юлия Цезаря! Потому что великий полководец родился именно в июле.
- Август – назван по имени другого именитого римлянина Октавиана Августа.
- Сентябрь – седьмой месяц – septem. Помните, что год начинался с марта?!
- Октябрь – восьмой, octo.
- Ноябрь – девятый, novem.
- Декабрь – десятый, decem.
Чтобы было проще запомнить месяца на английском, вспомните, почему он так назывался.
Английские месяцы в тексте
Обратите внимание, что вне зависимости места названия месяца в предложении, месяцы в английском языке всегда пишутся с заглавной буквы:
- Today is the twelfth of July. – Сегодня двенадцатое июля.
- We usually ski in December. – Мы обычно катаемся на лыжах в декабре.
- The weather is hot in August. – Погода жаркая в августе.
Месяцы в английском языке употребляются, обычно, с двумя предлогами – «in» и «on»:
- in April – в апреле;
- оn November – в ноябре.
Однако, говоря о прошлом или будущем, помните, что «in» опускается:
- this May – в этом мае;
- next September – в следующем сентябре;
- last October – в прошлом октябре.
Различия в использовании предлогов «in» и «on» заключается в том, что «in» обычно употребляется, когда речь идет непосредственно о месяце, а не о конкретной дате. К примеру:
- My birthday is in February. – Мой день рождения в феврале.
А вот предлог «on», как правило, используется вместе с конкретной датой, а не с месяцем. К примеру:
- I will celebrate my birthday on May – Я буду праздновать свой День рождения 21 мая.
Другие предлоги, используемые с месяцами по-английски:
- by June – к июню;
- from March till August — с марта по август.
На письме месяцы года в английском языке, как правило, сокращаются до трех букв, но и в этом случае пишутся с большой буквы: Mar, Apr, Oct. June и July можно сократить, как это делают американцы, и ли оставить без изменений, как это делают британцы. А вот September всегда сокращается до четырех букв – Sept.
Смотрите также: английский алфавит с транскрипцией
Времена года на английском
В западных странах, обычно, год состоит из 4 времен года или сезонов, в каждом из которых по 3 месяца. Но иногда в Великобритании месяца по сезонам распределяются иначе.
В расширенной таблице вы можете увидеть эти отличия:
Время года на английском | Транскрипция | Русский перевод | Месяцы по сезонам (US, UK) | Месяцы по сезонам (UK) |
Winter | [‘wɪntə][винте] | зима | December, January, February | November, December, January, February |
Spring | [sprɪŋ] [сприн] | весна | March, April, May | March, April |
Summer | [‘sʌmə] [саме] | лето | June, July, August | May, June, July, August |
Autumn (BE) Fall (AE) | [‘ɔːtəm] [отем] [fɔːl] [фол] | осень | September, October, November | September, October |
Теперь вы знаете, как пишется октябрь по-английски, как будет сентябрь по-английски и другие месяцы на английском языке. Сокращенные названия месяцев года пригодятся для письменной речи.
Песня месяцы года на английском для детей:
https://youtu.be/cOfOwLtzTFI