Собеседование на английском: топ-50 вопросов для интервью, образец с переводом

В этой статье мы поговорим про интервью с работодателем. Мы дадим вам базовую основу, как пройти собеседование на английском языке (eng­lish inter­view) и как к нему подготовиться.

Как пройти собеседование на английском

Успешно на английском собеседование может пройти только при тщательной подготовке. Потому что зачастую интервью заставляет паниковать соискателей, даже если оно проходит на русском языке. А на английском нужно не только доказать свою компетентность в какой-то определенной сфере, но и показать отличное владение языком.

Мы приготовили для вас практические рекомендации к интервью при приеме на работу, с помощью которых вы точно сможете получить место:

1. Изучите вопросы и разработайте достойные ответы на них. Список самых распространённых вопросов и рекомендации к ним мы приводим ниже.
2. Поправьте свой онлайн-образ. Сейчас работодатели очень часто любят проверять страницы соискателей в соцсетях на предмет каких-то провокационных постов или фото. Попробуйте «прогуглить» себя, чтобы удостовериться, что ваш сетевой имидж не сможет помешать получить работу.
3. Не используйте сложные конструкции. На интервью не оценивают вашу грамматику. Просто говорите на английском достаточно чётко.

Ну и отметим общие рекомендации: обязательно приходите вовремя, оденьтесь в офисном стиле, будьте дружелюбны.

10 примеров: как одеться на собеседование, чтобы гарантированно получить работу

И не поленитесь тщательно подготовиться. А о том, как это сделать, давайте поговорим далее.

Резюме на английском языке: образец resume и cv с переводом

Как подготовиться к собеседованию на английском

Работа за рубежом возможна только при высокой лингвистической подготовке. А её у вас не будет без хоть какого-нибудь дополнительного обучения. Потому что даже если вы учились в школе или университете на пятерки, ваши знания английского могут оказаться отнюдь не идеальными.

Языковая подготовка к собеседованию на английском включает в себя:

1. Подтягивание хвостов. Самостоятельно оцените свой уровень английского, или обратитесь для оценки к специалисту. Выясните, какие пробелы есть в ваших знаниях, и восполните их. Такая подготовка может занять достаточно длительное время, поэтому не затягивайте.

2. Работа над говорением. Диалог будет проходить в устной форме. Интервьюером будет выступать носитель языка, поэтому, чтобы создать приятное впечатление, нужно практиковаться в устной речи.

3. Разберите, какие вопросы будут затрагиваются на интервью. Обычно, они однотипные. Если вы подготовитесь к ним, у вас получится ответить очень уверенно.

4. Составление ответов. Этот пункт вытекает из предыдущего. Вы знаете, какие вопросы будут, а значит можете с легкостью выучить ответы на них и сделать себе хорошую самопрезентацию.

5. Составление вопросов для hr-менеджера. Так вы покажите свою заинтересованность в должности или компании.

Какие задают вопросы на собеседовании на английском

Сперва разберем несколько популярных вопросов и фраз, которые будут на каждом интервью, или job inter­view dialogue.

1. Любой адекватный работодатель понимает, что вы волнуетесь. Это нормально. И за рубежом очень развита культура смолток (small talk). Это отличное начало для любого интервью. Потому что когда вы только придете, вас не буду спрашивать с порога о каких-то сложных вещах, сначала вам скажут: tell me about your­self — расскажи мне немножко про себя. И здесь работодатель не интересуется вашим хобби, ему важна информация о вашей профессиональной деятельности, ваших преимуществах. Здесь вы можете рассказать, сколько вы уже работали, какие задачи выполняли, можете назвать свой самый яркий проект и т.д.

Вообще, в первые минуты разговора работодатель задает легкие вопросы, чтобы вас немножко растормошить. Потому что понимает, если вас засыпать вопросами, вы просто можете завалить интервью, при этом будучи очень хорошим специалистом.

2. Работодателю интересно, что вы уже знаете об их компании, поэтому он может спросить «what do you know about our com­pa­ny?» Перед интервью прочитайте про компанию, об их миссии, кто их крупнейшие клиенты, как её основали, — то есть узнайте все данные, которыми они гордятся.

3. Следующий вопрос, который очень часто задают: how have you heard about our com­pa­ny — как вы узнали о нашей вакансии. Продумайте ответ на него перед интервью, чтобы не растеряться.

4. Далее вас спросят о сильных качествах — what are your per­son­al strengths? И здесь не надо отвечать я коммуникабельный, исполнительный, и вообще такой молодец. Забудьте об общих словах — все тезисы должны быть подкреплены примерами с профессиональными достижениями.

5. Tell me about your weak­ness­es? — Какие у вас недостатки. Такие есть у всех, ничего такого в этом нет.

6. How do you see your­self in 1, 5, 10 years? Кем вы видите себя через несколько лет? Здесь нужно показать свою амбициозность: вы хотите стать боссом, управляющим и т.п.

7. Why did you leave your pre­vi­ous job? — Почему вы ушли с предыдущей работы. Здесь главное отвечать этично. Не говорите ничего плохого про свою компанию.

8. Do you have any ques­tions? — Если у вас вопросы ко мне. Здесь, пожалуйста, хоть что-нибудь задайте. Спросите, как заключается договор, об оплате труда и т.д.

Вот еще несколько самых популярных вопросов:

Собеседование на английском — рассказ о себе: образец с переводом

«My name is Max and I’m 29 years old.

I’ve been work­ing as a busi­ness process spe­cial­ist at a finan­cial сompa­ny for 7 years.

I have a degree from Eco­nom­ic Uni­ver­si­ty and some back­ground in data analy­sis. How­ev­er, it was the intern­ship I did at this Com­pa­ny that got me into the field.

The entire time of my career, I’ve found that I was always good with num­bers and data.

As an exam­ple, dur­ing my time as an employ­ee of a finan­cial Com­pa­ny, I led the project for migrat­ing all oper­a­tions data to one new sys­tem in order not to cost more. Sav­ings of up to $200,000 annu­al­ly were achieved by the new solu­tion, which was much bet­ter for our business.

In the future, I hope to expand my expe­ri­ence in dif­fer­ent indus­tries. Espe­cial­ly fin­tech, and this is the rea­son for my inter­est in your com­pa­ny».

перевод

«Меня зовут Максим и мне 29 лет.

Работаю специалистом по бизнес-процессам в финансовой компании уже 7 лет.

У меня есть диплом экономического университета и некоторый опыт работы в области анализа данных. Однако именно стажировка в моей предыдущей компании привела меня к работе в данной отрасли.

На протяжении всей своей карьеры я всегда хорошо обращался с числами и данными.

Например, когда я был работником финансовой компании, я руководил проектом по переносу всех операционных данных в одну новую систему. Экономия до 200.000 долларов в год была достигнута за счет моего решения, которое было намного лучше для нашего бизнеса.

В будущем я надеюсь расширить свой опыт в различных отраслях. Особенно в отрасли финансовых технологий, и это причина моего интереса к вашей компании».