Многие айтишники нацелены на изучение английского. Разберёмся, так ли нужен английский для программистов. С помощью каких ресурсов и методов сделать это можно намного эффективнее.
Нужен ли английский язык программисту
Один из самых часто задаваемых вопросов — важно ли знать английский программисту или нет.
Новичку, который делает свои первые шаги в этой области, знать английский необязательно. Но навыки языка могут стать хорошим бонусом, облегчающим процесс обучения. Потому что ключевые слова для многих языков программирования указаны на английском.
Вот несколько причин, по которым знание английского может облегчить процесс программирования:
- Техническая документация. Как правило, техническая документация любого языка программирования составляется на английском языке. Конечно, можно найти переведенные документы, но оригинал всегда лучше.
- Поиск ответов в Интернете. При написании кода может возникнуть много ситуаций, когда вам нужно будет «погуглить» некоторые проблемы или ошибки, связанные с кодом. Возможность задать свои вопросы на английском языке будет являться значительным преимуществом. Поскольку большинство источников написаны на английском языке.
- Взаимодействие с другими странами. Вам, как программисту, может понадобиться общаться с клиентами из разных стран. Так как английский считается международным языком, то в большинстве случаев основным языком взаимодействия будет именно он.
- Мировой опыт. Владение английским языком может помочь специалисту или xda developers работать удаленно в компании в другой стране. Поэтому, если вы видите свое будущее в работе с такими компаниями, как Microsoft, Google или хотите принять участие в международных вебинарах, вам обязательно нужно знать английский язык.
В заключение можно с уверенностью сказать, что английский для программистов безусловно расширяет возможности специалиста.
Английский для программистов учебник
Мы подобрали несколько отличных учебников, которые помогут освоить технический английский:
English for Information Technology 1 — популярный учебник для начального уровня. Он сочетает в себе грамматику английского с лексическим составом, использующимся в сфере ИТ технологий. Словарь терминов прилагается отдельно. Каждое слово или фраза в нём имеют понятное определение.
Career Path Information Technology — учебник для начинающих, состоящий из трёх уровней. Все курсы специально разработаны для людей, обучающаяся на информационных технологиях. Также учебник поможет развить навыки чтения и письма.
Oxford English for Information Technology — знаменитый учебник для среднего уровня, предназначенные исключительно для IT специалистов. Всю информацию из учеюника можно с лёгкостью использовать в реальном общении или при разработке кода.
Professional English in Use ICT — данный учебник подходит людям на уровне intermediate и выше. В нём разрабатывается огромное количество различных тем из сферы ит, а вся лексика объясняется через контекст.
English for Information Technology 2 — это продолжение учебника, который мы уже упоминали ранее. Учебник подробно рассматривает любимые темы айтишников: компьютеры, интернет, софт, базы данных и другие хитрости.
Как выучить технический английский для программистов
Как в русском, так и в любом другом языке, в каждой области есть множество терминов. Одна из областей, где технический английский язык становится просто необходимым, — это информационные технологии. Потому что практически вся техническая документация и компании, создающие эту документацию, находятся в англоязычных странах.
Программистам нужно уметь:
- Использовать техническую лексику, связанную с ай-ти.
- Извлекать основную мысль из текста.
- Интерпретировать тексты, связанные с компьютерными технологиями.
Изучение второго языка для программистов, — непростая задача.
Вот ряд советов по изучению технического английского:
- Выберите место, где все, что вам нужно, находится рядом, и вы можете сконцентрироваться.
- Работайте со словарями и другими справочниками. Это позволит ускорить работу.
- Составьте график учебы и придерживайтесь его.
- Сделайте карточки с недавно выученными словами, а также грамматическими правилами. Расставьте приоритеты в лексике, которую вы собираетесь выучить.
- Вы должны сосредоточиться на компьютерной лексике на английском языке.
Английские слова для программистов
Мы приводим основные термины из сферы программирования для начинающих с переводом.
Вот словарь программиста:
| Adware — рекламное ПО Algorithm — алгоритм API — программный интерфейс приложения Application — приложение Array — множество, матрица Bug — ошибка Code — код Compilation — компиляция, трансляция, компилирование Computer — компьютер Conditionals — условное выражение Crash — сбой Data types — типы данных DM (direct message) — личное сообщение Exception — исключение Expression — выражение Firewall — межсетевой экран Firmware — прошивка Framework — фреймворк Front-end — внешний интерфейс Go down — прекращать функционировать в адекватном режиме Hack into — взломать Hardcode — жесткий код Hardware — аппаратное обеспечение Install — установить Iteration — повтор Keywords — ключевые слова Link — ссылка Loop — петля Null — нулевой Objects — объекты Plug in — включать в сеть Pop out — выскочить внезапно (обычно так говорят о рекламе) Program — программа Programming — программирование Runtime — время выполнения Scroll up/down — промотать вверх/вниз Science — наука Search — искать Specialist — специалисты Spyware — шпионское ПО Unplug — выключать из сети Update — обновить |
Курсы английского для программистов
Сейчас много курсов английского для айти-специалистов.
Начинающим лучше стартовать с обычных курсов, без специфической направленности. Например, записаться в онлайн-школу английского от Skillbox, выбрать курс для начинающих от Яндекс.Практикума и т.д.
А людям, которые уже понимают английский, но хотят расширить знания под информационную сферу, подойдут следующие курсы:
- «Английский для IT-специалистов» — Skillbox
- «Курс английского языка для IT-специалистов» — SkyEng
- «Английский для IT-специалистов» — GeekBrains
И многие-многие другие. Все эти курсы разрабатывались преподавателями, прошедшими дополнительную подготовку, связанную с айти. Все они направлены на изучение основных тем английского языка, которые наиболее важны для разработчика, редактора, студента-айтишника и т.д.
