В данной статье мы поговорим об американской системе оценивания учебных знаний в школе. А также рассмотрим, чем она отличается от британской.
Американская система оценок
Школьники в России, открывая свои тетради и дневники, беспокоиться из-за красных цифр. В Соединённых Штатах детки радуются или грустят из-за букв, которые «поставил» им учитель. Итак, выясним, почему американская система оценок так отличается от нашей.
Оценки в начальной школе
На начальном этапе обучения у детей нет дневников, как у нас. Родители узнают об успеваемости своего ребёнка из кратких сообщений от преподавателей, которые приходят им по электронной почте. Учитель расписывает информацию о пройденных разделах, делает заметки об успехах малыша и дает рекомендации по освоению той или иной темы.
Начальная школа в Америке сильно отличается от старшей и средней тем, что это единственное время, когда ученики получают оценки не в виде букв, а в виде цифр. Хотя оценки преподаватели всё-таки предпочитают ставить только хорошие. Всего существует 4 уровня (четырехбалльная система).
- 1‑й уровень означает, что ребенок находится только в процессе освоения какой-то темы.
- 2‑й говорит о том что, он её освоил.
- 3‑й, что он не только освоил, но ещё и понял тему.
- 4‑й, что он настолько хорошо понял какую-то тему, что может передать её другому человеку своими словами.
«Четверка» — самая высокая оценка, которой могут похвастаться лишь немногие.
Зачастую рядом с оценкой преподаватели пишут дополнительные слова, например,
great job — «отличная работа», или well done — «молодец». Так они хотят показать ребёнку, что он делает успехи в своём обучении.
В конце семестра или учебного года детям выставляются итоговые оценки. В американской начальной школе нет глобального тестирования или поголовного контроля в конце года или четверти. Только некоторых детей (причём с согласия родителей) добровольно могут отправить сдавать специальный тест. Его успешная сдача гарантирует малышам обучение по особой программе, которая называется «Gift and talented».
Оценки в средней школе
Если с оценками в виде цифр мы с вами достаточно хорошо знакомы со времён школы, то оценки буквами для нас что-то новое. Но именно такая система оценок исторически принята в университетах и школах Соединенных Штатов.
Для оценивания успеваемости школьников используются буквы ABCDF, где A самая высокая оценка, а F — низкая. Вообще F пошло от первой буквы слова failer, перевод которого неудача. И ставится она, когда ученик не справился со своими академическими обязанностями.
Американские оценки представляют из себя первые буквы английского алфавита. Ну почти. Какой-то не хватает, правда? Именно, не хватает буквы E. А нет ее в системе оценок потому, что учителя не хотели чтобы оценка E, которая бы соответствовала неудовлетворительной, ассоциировалась со словом Excellent (превосходно), которое начинается на ту же букву.
Все эти буквы можно поделить на 2 категории: удовлетворительные и неудовлетворительные. Удовлетворительными считаются все буквы, кроме f. Даже самая последняя буква D означает, что студент все равно получил «зачёт», хотя и едва справился с поставленными задачами. А вот балл F означает полный провал ученика, он не смог выполнить задание.
Также как и в России, в Америке учителя могут добавлять рядом с оценкой значок плюса или минуса. Хотя они, конечно, ни на что не влияют, и ставятся больше для некой мотивации ученика.
Но не только буквами отличаются оценки в Америке от наших. Различия ещё и в отношении к ним. В большинстве американских школ есть политика, что оценки являются личным делом каждого ученика. Они не соглашаются перед всем классом, а лучших учеников за их оценки не выделяют среди других ребят. Всё это способствует более дружественной атмосфере в классе, без зависти и соперничества.
Оценки в выпускных классах
Последним этапом школьного обучения в США является high-school или старшая школа, и длится она с 9 по 12 класс. На этом этапе ученики свободно выбирают себе учебные предметы, и закончить школу они могут, выполнив минимальные критерии, которые устанавливаются школьным советом каждой школы, для получения диплома.
В старшей школе отметки тоже ставятся по буквенной системе ABCDF. В самом конце ученики должны сдать выпускной экзамен, который также является и вступительным для поступления в университет.
Смотрите также: школьные предметы на английском
Отличается ли американская система оценок от оценивания в Англии
Хотя и в Америке и в Британии говорят на одном и том же языке, и в принципе системы образования у них схожи, шкала оценивания всё же отличается. В Великобритании школьникам ставят сразу две отметки.
1. Ставится за знание. То есть за то, как качественно ученик проработал материал, правильно ли он ответил и т.д. Это буквенные оценки: A*,A,B,C,D и U. Где A* — лучший результат, знания ученика отличные на все 100%.
2. Ставится за усердие. За то что они задают вопросы, активничают и т.д. Эта оценка в виде цифр. От 1 до 5, по убыванию активности.
