Самые необычные и красивые английские слова

С точки зрения лингвистики красивые слова на английском – это гармоничное сочетание гласных и согласных букв в комбинации с музыкальным произношением и ассоциативно эстетическим восприятием.

Необычные и красивые английские слова делают речь более плавной, мелодичной, приятной на слух. Их использование в процессе говорения привлекает внимание слушателя, поэтому ораторы стремятся употреблять при декламации больше благозвучных слов и словосочетаний.

Рассмотрим, какие самые красивые слова на английском с переводом могут использоваться не только для написания поэтических текстов, но и в повседневной речи.

ТОП 10 слов в английском

В 2004 году в Великобритании среди 40 000 англоговорящих иностранцев был проведен опрос, согласно которому в ТОП 10 самых красивых слов английского языка вошли:

Английский	Произношение	Перевод
des­tinydes­tiny	[ˈdes­ti­ni]	судьба
eter­ni­ty	[ɪˈtɜː®nəti]	вечность
fan­tas­tic	[fænˈtæstɪk]	фантастический
free­dom	[ˈfriːdəm]	свобода
lib­er­ty	[ˈlɪbəti]	свобода, воля
love	[lʌv]	любовь
moth­er	[ˈmʌðə]	мама
pas­sion	[ˈpæʃən]	страсть
smile	[smaɪl]	улыбка
tran­quil­i­ty	[trænˈk­wɪlɪti]	спокойствие

При этом само слово «красивый» по-английски в этот рейтинг не вошло, хотя оно является очень благозвучным: beau­ti­ful [ˈbjuːtəfʊl] – красивый.

Необычные слова по мнению американцев

Американский журнал Reader’s Digest с помощью знаменитого лексикографа Уилфреда Фанка также провел исследование. В результате удалось отобрать самые красивые и необычные слова в английском языке.

В этот список, помимо перечисленных выше, вошли следующие лексемы из таблицы:

Таблица: необычные красивые слова на английском с переводом
Английский	Произношение	Перевод
amaryl­lis	[ˌaməˈrɪlɪs]	амариллис
aspho­del	[ˈas­fədɛl]	нарцисс
camel­lia	[kəˈmiːliə]	камелия
cerulean	[sɪˈruːlɪən]	лазурный
chal­ice	[ˈtʃælɪs]	чаша
chimes	[tʃaɪm]	куранты, перезвон
dawn	[dɔːn]	рассвет
fawn	[fɔːn]	олененок
gos­samer	[ˈɡɒsəmə]	осенняя паутинка
hush	[hʌʃ]	тишина
lul­la­by	[ˈlʌləbʌɪ]	колыбельная
lumi­nous	[ˈluːmɪnəs]	светящийся
marigold	[ˈmærɪˌɡəʊld]	ноготки, бархатцы
melody	[ˈmɛlə­di]	мелодия
mignonette	[ˌmɪn­jəˈnɛt]	французское кружево
mist	[mɪst]	дымка
mur­mur­ing	[ˈməːmərɪŋ]	журчание
myrrh	[mɜː®]	мирра
ole­an­der	[ˌəʊliˈændə®]	олеандр
ori­ole	[ˈɔːrɪəʊl]	иволга
rose­mary	[ˈrəʊzməri]	розмарин
ten­dril	[ˈten­drəl]	завиток, усик

Данные слова являются не столько приятные по звучанию, сколько красивыми по лексическому значению. То есть они вызывают приятные ассоциации.

Странные и редкие английские слова

Минимальное использование шипящих звуков, гармоничное чередование гласных и согласных звуков, мягкое произношение согласных сонорного типа делают речь британцев мелодичной, изысканной и приятной на слух.

Также исследователи выяснили, что самые красивые словосочетания, которые приятно звучат, как правило, содержат буквы «l, m, q, s».

При этом многие из них заимствованы из других языков или относятся к редким словам, относящимся к Вселенной.

Таблица: странные и редкие слова на английском с переводом
Английский	Произношение	Перевод
auro­ra	[ɔːˈrɔːrə]	северное сияние
bub­ble	[ˈbʌbl]	пузырек
bum­ble­bee	[bʌmb(ə)lˌbiː]	шмель
but­ter­fly	[ˈbʌtə®ˌflaɪ]	бабочка
con­stel­la­tion	[ˌkɒnstəˈleɪʃ(ə)n]	созвездие
del­i­ca­cy	[ˈdɛlɪkəsi]	утонченность
desire	[dɪˈza­ɪə®]	желание
duende	[duːˈɛn­deɪ]	шарм
elo­quence	[ˈɛlək­wəns]	красноречивость
ennui	[ɑːˈn­wiː]	тоска
ephemer­al	[ɪˈfemərəl]	эфемерный
epiphany	[ɪˈpɪfəni]	момент прозрения
galaxy	[ˈɡælək­si]	галактика
infin­i­ty	[ɪnˈfɪnəti]	бесконечность
inspi­ra­tion	[ˌɪnspəˈreɪʃ(ə)n]	вдохновение
iri­des­cent	[ˌɪrɪˈdesnt]	переливающийся
mead­ow	[ˈmɛdəʊ]	поляна, луг
mel­liflu­ous	[meˈlɪfluəs]	ласкающий слух
per­fec­tion	[pə®ˈfekʃ(ə)n]	совершенство
quin­tes­sence	[kwɪnˈtes.əns]	квинтэссенция
suc­cess	[səkˈsɛs]	успех
uni­verse	[ˈjuːnɪvɜː®s]	вселенная

Так, язык бриттов с многовековой историей развития, сформировал большое количество слов, их сочетаний и лингвистических приёмов, которые делают речь певучей, мелодичной и благозвучной.

Страшно красивая лексика

При этом некоторые крутые слова в английском звучат очень изыскано, но их перевод означает не самые лучшие явления и понятия. Такую «страшно красивую» лексику тоже используют в речи, чтобы сделать ее эмоциональнее и богаче.

Красивая английская лексика с негативной окраской значения
Английский	Произношение	Перевод
obliv­ion	[əˈblɪvɪən]	забвение
betray­al	[bɪˈtreɪəl]	предательство
nefar­i­ous	[nɪˈfɛːrɪəs]	гнусный
con­se­quences	[ˈkɒn­sɪk­wən­sɪz]	последствия
sad­ness	[ˈsæd­nəs]	грусть
lan­guor	[‘laŋɡə]	слабость, усталость
las­si­tude	[‘lasɪtju:d]	апатия, утомление
neme­sis	[‘nɛmɪsɪs]	возмездие
unfor­tu­nate­ly	[ʌnˈfɔːʧnɪtli]	к сожалению
rebel­lion	[rɪˈbɛljən]	мятеж

Впрочем, в зависимости от контекста даже слова с явно негативной окраской можно превратить, если в источник позитива, то в нейтрально окрашенную лексику.

Читайте также: стороны света на английском

Самые изящные слова от SimplEnglish

Мы тоже составили собственный рейтинг самых красивых, необычных и изящных слов в английском языке, которые не вошли в предыдущие списки, но тоже заслуживают внимания.

Красивые слова в английском языке с переводом и транскрипцией
Английский	Произношение	Перевод
believe	[bɪˈliːv ]	верить
black­ber­ry	[ˈblæk­bəri]	ежевика
blos­som	[‘blɒs(ə)m]	цветение, расцвет
dan­de­lion	[ˈdændɪlaɪən]	одуванчик
eli­sion	[ɪ’lɪʒ(ə)n]	элизия, прерывание
felic­i­ty	[fɪ’lɪsɪti]	счастье, блаженство
hap­pi­ness	[ˈhæpɪnɪs]	счастье
hol­i­day	[ˈhɒlədeɪ ]	праздник
imag­i­nary	[ɪˈmæʤɪnəri ]	воображение
incan­des­cence	[ɪnkæn’desns]	накал, белое каление
mag­nif­i­cent	[mægˈnɪfɪs­nt]	великолепный
mir­a­cle	[ˈmɪrəkl ]	чудо
par­adise	[ˈpærə­daɪs]	рай
plea­sure	[ˈplɛʒə]	удовольствие
serendip­i­ty	[sɛr(ə)n’dɪpɪti]	интуиция
sun­shine	[‘sʌnʃʌɪn]	солнечный свет
won­der­ful	[‘wʌndəfʊl]	замечательный, чудесный

Таким образом, используя редкие, интересные и красивые слова на английском языке в разговоре, вы делаете свою речь богаче, изящней, эмоциональней. Такая лексика привлекает внимание слушателей и мгновенно записывается в их память.

Именно поэтому политики, маркетологи, ораторы, лекторы вплетают в слои слоганы и декламации странную и необычную лексику, чтобы запомниться слушателям и создать впечатление образованного человека.