Полезные загадки на английском языке

Загадки – это один из наилучших способов развития эрудиции и хорошая зарядка для ума, также они заставляют нас смотреть на вещи с иной стороны. Загадки на английском языке будут полезны не только для тренировки ума, но и для обогащения словарного запаса. Предлагаю вам познакомиться с самыми интересными английскими загадками и головоломками.

На английском загадки называются «rid­dles», также это слово имеет значение «каверзные вопросы». В английском языке о том, кто «говорит загадками», говорят, что он «speaks in rid­dles».

Также загадки иногда называют «puz­zles», что имеет значение «головоломки». Есть еще несколько вариантов названия: «brain­teas­er» – «дразнилка для мозгов», «crux» – сложная нерешаемая задача, «enig­ma» – «загадка».

Интересные загадки для детей

Загадки бывают легкими, обычно это загадки для детей. Чаще всего для детей подготавливают загадки на определенную тему, например, про животных или про еду, чтобы им легче было отгадать.

Лучше всего детям кроме того, как говорить правильный ответ, еще показывать картинку, так как таким образом у них возникает образ в голове, и так легче запоминать новые слова.

Ниже будут представлены несколько детских загадок, собранных по определенным темам, с переводом на русский. Некоторое из них будут в стихотворной форме.

Загадки про овощи – Riddles about vegetables

• A veg­etable that is green on the out­side and white on the inside. It starts with «C.» (Answer: cucum­ber) – Овощ, который зеленый снаружи и белый внутри. Он начинается на букву «О». (Ответ: огурец)
• A veg­etable that is brown on the out­side and white on the inside. And it grows under­ground. (Answer: pota­to) – Овощ, который коричневый снаружи и белый внутри. И растет он под землей. (Ответ: картофель)
• Lit­tle old uncle,

Dressed in brown.

Take off his coat…

How tears run down! (Answer: onion)
Маленький старый дядюшка,

Одетый в коричневое.

Снимите с него пальтишко…

Как слезы побежали! (Ответ: лук)

Список фруктов и овощей на английском с аудиоозвучкой.

Загадки про фрукты – Riddles about fruit

• A fruit that is always sour. It is yel­low on the inside and out­side. Adults like to drink tea with it. (Answer: lemon) – Фрукт, который всегда кислый. Он желтый и снаружи, и внутри. Взрослые любят пить чай с ним. (Ответ: лимон)
• A long, thin fruit that starts with «B». It is yel­low on the out­side and white and soft on the inside. Mon­keys like to eat it. (Answer: banana) – Длинный, тонкий фрукт, который начинается на букву «Б». Он желтый снаружи и белый, мягкий внутри. Обезьянки его очень любят. (Ответ: банан)
• It’s the same col­or as its name. (Answer: orange) – Он такого же цвета, как и его название. (Ответ: апельсин)

Загадки про животных – Riddles about animals

• I have 4 legs and a tail. I am very smart. I like to play with you. When I see a cat, I say «Woof, woof». (Answer: dog) – У меня 4 лапы и один хвост. Я очень умная. Мне нравиться играть с тобой. Когда я вижу кошку, я говорю: «Гав — гав». (Ответ: собака)
• I’m very, very big. I like to eat peanuts and hay. I have four legs and two big ears. My long nose is called a trunk. (Answer: ele­phant) – Я очень, очень большой. Я люблю есть арахис и сено. У меня 4 ноги и 2 больших уха. Мой длинный нос называется хоботом. (Ответ: слон)
• I am a pet. I am soft and fur­ry. I like to sleep and drink milk. I don’t like mice and dogs. I say «Meow, meow». (Answer: cat) – Я животное домашнее. Я мягкая и пушистая. Я люблю спать и пить молоко. Мне не нравятся мыши и собаки. Я говорю: «Мяу-мяу». (Ответ: кошка)

Загадки про еду – Riddles about food

• It is round, with sausage, toma­to and cheese on top. (Answer: piz­za) – Круглая, с колбасой, помидором и сыром сверху. (Ответ: пицца)
• You smile when you name it. The mouse likes it very much. (Answer: cheese) – Ты улыбаешься, когда произносишь его. Мыши его очень сильно любят. (Ответ: сыр)
• It’s white out­side and yel­low inside. We have it from chick­en. (Answer: egg) – Белое снаружи и желтое внутри. Мы имеем его от курицы. (Ответ: яйцо)

Загадки про транспорт – Riddles about transport

• With seat belts on,

We dri­ve around.

We stop and go

All over town. (Answer: car)
Застегнув ремни,

Мы ездим кругом.

Мы останавливаемся, и снова едем

По городу.  (Ответ: машина)

• Up in the sky,

Above the clouds,

Pro­peller whirring

Fast and loud. (Answer: helicopter)

В небе высоко,

Над облаками,

Пропеллер крутится

Быстро и громко. (Ответ: вертолет)

• The pilot takes us

Up so high—

A giant “bird”

Up in the sky. (Answer: plane)

Пилот поднимет

В небо нас.

Огромная «птица»

Высоко в небе. (Ответ: самолет)

Рекомендуем: скороговорки на английском

Внимательнее! – загадки с подвохом

Также загадки могут быть сложными, то есть с подвохом; их еще можно назвать головоломками. Загадки с подвохом заставляют больше работать головой, и даже не каждый взрослый может назвать правильный ответ. Предлагаю вам посмотреть на несколько таких загадок и головоломок на английском и попробовать самостоятельно разгадать их.

• What is in the mid­dle of Paris? (Answer: the let­ter «r») – Что находится в середине Парижа? (Ответ: буква «р»)
• What occurs once in a minute, twice in a moment and nev­er in a thou­sand years? (Answer: the let­ter «m») – Что бывает один раз в минуте, два раза в моменте, и никогда в тысяче лет? (Ответ: буква «м»)
• What always runs but nev­er walks,

Often mur­murs, nev­er talks,

Has a bed but nev­er sleeps,

Has a mouth but nev­er eats? (Answer: a river)

Что всегда бежит, но не идет,

Часто урчит, но не говорит,

Имеет ложе, но не спит,

Имеет уста, но не говорит? (Ответ: река)

• The more you have of it, the less you see. What is it? (Answer: dark­ness) – Чем больше этого есть, тем меньше ты видишь. Что это? (Ответ: темнота)
• What word has three con­sec­u­tive dou­ble let­ters? (Answer: book­keep­er) – Какое слово имеет три раза подряд двойные буквы? (Ответ: book­keep­er – бухгалтер)
• What’s black when you get it, red when you use it, and white when you’re all through with it? (Answer: char­coal) – Что черное, когда ты его получаешь, красное, когда используешь и белое после? (Ответ: уголь)
• We have legs but can­not walk. (Answer: chairs and tables) – У нас есть ножки, но гулять мы не можем. (Ответ: стулья и столы)
• I am always hungry,

I must always be fed,

The fin­ger I touch,

Will soon turn red. (Answer: fire)

Я всегда голоден,
И меня надо всегда кормить.
Палец, до которого я дотронусь
Скоро становится красным. (Ответ: огонь)

• It can­not be seen, it weighs noth­ing, but when put into a bar­rel, it makes it lighter. What is it? (Answer: a hole) – Это нельзя увидеть и это нисколько не весит, но положенное в бочку, делает ее легче. Что это? (Ответ: дырка)
• Mary’s father has five daugh­ters – Nana, Nene, Nini, Nono. What is the fifth daughter’s name? (Answer: Mary) – У отца Мэри пять дочерей: Нана, Нене, Нини, Ноно. Как зовут пятую дочь? (Ответ: Мэри)
• What two things can you nev­er eat for break­fast? (Answer: din­ner and sup­per) – Какие две вещи ты никогда не сможешь съесть на завтрак? (Ответ: обед и ужин)
• I do not have wings, but I can fly. I don’t have eyes, but I can cry! What am I? (Answer: a cloud) – У меня нет крыльев, но я умею летать. У меня нет глаз, но я могу плакать! Что я? (Ответ: облако)
• What comes down but nev­er goes up? (Answer: rain) – Что приходит вниз, но никогда не идет наверх? (Ответ: дождь)
• What has a face and two hands but no arms or legs? (Answer: clock/watches) – Что имеет лицо и две руки, но не имеет плеч и ног? (Ответ: часы)

Необычные английские загадки

Также в английском языке есть многозначные загадки, которые сложно перевести правильно на русский. Их особенность заключается в том, что сама загадка имеет один смысл, однако разгадка будет иметь иное значение, и все зависит от значения слова.

Например:

• What do you get if you put a radio in the fridge? (Answer: cool music) – Что ты получишь, если поставишь радио в холодильник? (Ответ: классную музыку)

Слово «cool» может употребляться в значении «холодный/прохладный» и «классный». В английском у таких загадок присутствует игра слов, а вот на русском «холодная музыка» может звучать странно.

• What do you serve that you can’t eat? (Answer: guests) – Что вы подаете, но не можете съесть?) (Ответ: гостей)

Словосочетание «to serve meals» имеет значение «подавать блюда», а «to serve guests» обозначает «обслуживать гостей». В русском языке нельзя сказать «подавать гостей».

Так, загадки на английском языке позволяют не только потренировать ваш ум, но и пополнить словарный запас. Отгадывание загадок и головоломок – это один из самых интересных способов как для изучения английского языка. Кроме того, что иностранные разгадки выгодны для развития и тренировки языка, они также полезны для общего развития.