Юридический английский

В этой статье мы поговорим о профессиональной лексике юристов. Посмотрим, зачем адвокатам, следователям, судьям и другим служителям закона нужно изучать юридический английский. Разберём базовую лексику, которая нужна людям данных профессии и не только.

Нужно ли изучать юридический английский

Все мы знаем, что основная цель языка — общаться с другими; иметь возможность поделиться своими идеями и чувствами с другим человеком или аудиторией. Но язык, используемый или применяемый в разных профессиях, имеет различия в дикции, терминологии, понятиях и фразеологии. Следовательно, для профессионалов важно овладеть языком в соответствии с потребностями или требованиями своей профессии.

Поэтому юристам очень важно улучшать свои знания иностранного языка в сфере юриспруденции. Мы живем во времена глобализации. Юрист из одной страны может представлять клиента за рубежом. Следовательно, его мышление и язык тоже должны быть глобальными.

Кроме того, многие юристы работают в организациях и юридических фирмах, где основным языком является английский. Они знают, что для того, чтобы иметь конкурентное преимущество перед носителями и не носителями языка, им необходимо улучшить свободное владение английским языком.

Юридические термины на английском

Юридический английский (legal eng­lish) — это специализированный язык, отличающийся от обычного английского по лексике, выражениям, синтаксису и структуре. Его можно использовать в письменной форме для контрактов, корреспонденции и других юридических документов. Его также можно увидеть и услышать на разговорном английском языке — это язык, на котором юристы разговаривают с коллегами, контрагентами и судьями.

Разберем базовую лексику юридического английского — eng­lish for legal pro­fes­sion­als.

Английский для программистов