Урок №30 Английский язык по методу доктора Пимслера

Начинаем тридцатый урок из первого курса по методу доктора Пимслера американский английский язык для русскоговорящих.

Если вы намерены продолжить обучение, то ссылки на другие занятия вы найдете в статье Учим английский по методу доктора Пимслера.

Включите аудио урок и следуйте дальше по тексту.

Tatyana and Charles are in a restaurant.
Lis­ten to this conversation.
A — Tell me Tatyana, how long are you going to stay in New York?
B — For a few days. I don’t have much time.
A — Do you like New York?
B — Yes, I do. I like New York very much.
A — What are you going to do tomorrow?
B — Tomor­row I’m going to see my friends Mike and Dian.

Lis­ten again.
A — Tell me Tatyana, how long are you going to stay in New York?
B — For a few days. I don’t have much time.
A — Do you like New York?
B — Yes, I do. I like New York very much.
A — What are you going to do tomorrow?
B — Tomor­row I’m going to see my friends Mike and Dian.

How do you say «слово» in English?
Word
This word

Say «это слово».
This word
This
This word

Say «это слово – английское слово».
This word is an Eng­lish word.
an Eng­lish word

Ask «что это означает?»
What does it mean?
What does it mean?

Try to ask «что означает это слово?»
What does this word mean?
What does this word mean?

Say «это английское слово».
It’s an Eng­lish word.
It’s an Eng­lish word.

Ask again «что это означает?»
What does it mean?
What does it mean?

Say «мы русские».
We’re Russian.

Say «мы здесь уже»
We’ve been here
We’ve been here

Now say «несколько недель».
For a few weeks.

Ask «как долго?»
How long?

Сколько времени вы уже здесь?
How long have you been here?
How long have you been here?

Say «мы здесь уже несколько недель».
We’ve been here for a few weeks.

And how do you say «мы здесь уже со вчерашнего дня».
We’ve been here since yesterday.
since yesterday

Ask «на сколько времени вы собираетесь остаться?»
How long are you going to stay?
How long are you going to stay?

Now say «мы собираемся остаться»
We’re going to stay

На несколько дней.
For a few days.

Ask «на сколько дней?»
For how many days?

Answer «на несколько дней».
For a few days.

У нас немного времени.
We don’t have much time.
We don’t have much time.

Say «мне нравится Америка».
I like America.
I like America.

Ask her if she likes New York.
Do you like New York?
Do you like New York?

Да, мне нравится Нью-Йорк.
Yes, I like New York.

Вы собираетесь остаться?
You’re going to stay?

Как долго?
How long?
How long?

Try to ask «сколько дней?»
How many days?
How many days?

На одну неделю.
For one week.

Say «неплохо».
Not bad.
That’s not bad.

Say again «мы здесь уже со вчерашнего дня».
We’ve been here since yesterday.
since yesterday

Now ask «что вы делали вчера?»
What did you do yesterday?
What did you do yesterday?

Вот как спросить «вы купили что-нибудь?»
Lis­ten and repeat.
Did you buy anything?
anything
anything
Did you buy anything?

Задавая такой вопрос, Вам нужно использовать слово «any­thing», потому что здесь имеется в виду что-нибудь вообще.

Ask аgain «вы купили что-нибудь?»
Did you buy anything?

Ask «что вы купили?»
What did you buy?

Ask «вы купили американскую газету?»
Did you buy an Amer­i­can newspaper?
an Amer­i­can newspaper

Answer «я купила».
I bought
I bought

Вот как сказать «много всего».
Lis­ten and repeat.
A lot of things.
things
things
A lot of things.

Ask again «вы купили что-нибудь?»
Did you buy anything?

Say «да, я купила много всего».
Yes, I bought a lot of things.

Я купил американскую газету.
I bought an Amer­i­can newspaper.

Для своего мужа.
For my husband.

Say «я купила газету для него».
I bought a news­pa­per for him.
for him

И я купила
And I bought

Кое-что выпить.
Some­thing to drink.

Ask «а вы?»
And you?

Ask «что вы делали вчера?»
What did you do yesterday?
What did you do

Ask «вы купили что-нибудь?»
Did you buy anything?
anything
Did you buy anything?

Ask him if he bought a lot of things.
Did you buy a lot of things?

Вы купили что-нибудь для своей жены?
Did you buy any­thing for your wife?

Вы купили вина для нее?
Did you buy some wine for her?
for her

Слушайте его краткий отрицательный ответ.
No, I didn’t.

Now say «мне ничего не нужно».
I don’t need anything.
I don’t need anything.

Я не собираюсь покупать.
I’m not going to buy.

Try to say «я не собираюсь ничего покупать».
I’m not going to buy anything.
I’m not going to buy anything.

Я ничего не хочу покупать.
I don’t want to buy anything.

And how do you say «мы ничего не собираемся покупать».
We’re not going to buy anything.
We’re not going to buy anything.

Мы ничего не хотим покупать.
We don’t want to buy anything.

А вы?
And you?

Вы купили что-нибудь?
Did you buy anything?
Did you buy anything?

Try to say «мы купили много всего».
We bought а lot of things.
We bought а lot of things.

Мы здесь уже со вчерашнего дня.
We’ve been here since yesterday.
since yesterday

Say «мы здесь уже два дня».
We’ve been here for two days.

И мы купили много всего.
And we bought a lot of things.
we bought a lot of things

Когда?
When?

Вчера
Yesterday
Yesterday

Say «неплохо».
Not bad.

Вот как сказать «вы приехали».
Lis­ten and repeat.
You arrived.
arrived
arrived
You arrived.

How do you say «вы приехали»?
You arrived.

«Вы приехали?»
Lis­ten and repeat.
Did you arrive?
arrive
Did you arrive?

Now try to ask «когда вы приехали?»
When did you arrive?
When did you arrive?

Try to say «мы приехали вчера».
We arrived yesterday.
We arrived yesterday.

Обратите особое внимание на произношение звука «d» на конце слова «arrived». Повторяйте вслед за диктором.

Did arrive
Arrived
Did arrive
Arrived

Say again «мы приехали вчера».
We arrived yesterday.

Она уточняет «вчера утром?»
Yes­ter­day morning?

Ask «что это означает?»
What does that mean?

Say «это означает».
That means
That means

«Вчера утром».
Lis­ten and repeat.
Yes­ter­day morning.
morning
morning
Yes­ter­day morning.

Как вы думаете, как сказать по-английски слово «утро»?
Morning
Morning

Say «вчера утром».
Yes­ter­day morning.
Morning

Ask again «когда вы приехали?»
When did you arrive?

Here you are to say «сегодня утром».
Lis­ten and repeat.
This morning.
This
This morning.

Say again «сегодня утром».
This morning.

Say «вчера утром».
Yes­ter­day morning.
Morning

Now say «доброе утро».
Good morning.

How do you ask «когда вы приехали?»
When did you arrive?
When did you arrive?

And how do you say «вы приехали».
You arrived.
You arrived.

Помните, как сказать «я живу в Нью-Йорке».
I live in New York.
in New York

Try to ask «когда вы приехали в Нью-Йорк?» Используйте то же самое слово для передачи значения «в».
When did you arrive in New York?
in New York
When did you arrive in New York?

Мы приехали вчера.
We arrived yesterday.

Мы приехали вчера утром.
We arrived yes­ter­day morning.
We arrived yes­ter­day morning.

Try to say «я приехала».
I arrived.
I arrived.

Я приехала в Нью-Йорк.
I arrived in New York.
in New York

Со своей семьей.
With my family.

Co своими тремя детьми.
With my three children.

How do you say «со своими двумя мальчиками».
With my two boys.

Своей маленькой девочкой.
My lit­tle girl.

И своим мужем.
And my husband.
And my husband.

Мы приехали вместе.
We arrived together.
We arrived together.

Ask her «в котором часу?»
At what time?

Answer «мы приехали в восемь часов».
We arrived at eight o’clock.
We arrived at eight o’clock.

Say «я приехала вчера утром».
I arrived yes­ter­day morning.

Я приехала в девять часов.
I arrived at nine o’clock.
I arrived at nine o’clock.

Ask «А вы? Когда вы приехали в Нью-Йорк?»
And you? When did you arrive in New York?
When did you arrive in New York?

Сегодня утром.
This morning.

Now say «мы здесь уже со вчерашнего дня».
We’ve been here since yesterday.
since yesterday

How do you ask «когда вы приехали в Америку?»
When did you arrive in America?
When did you arrive in America?

Answer «мы приехали вчера».
We arrived yesterday.
We arrived yesterday.

Мы собираемся остаться.
We’re going to stay.

На одну неделю.
For one week.

А потом мы собираемся уехать.
And then we’re going to leave.
And then we’re going to leave.

How do you say «завтра?»
Tomorrow

Now try to say «мы собираемся уехать завтра утром».
We’re going to leave tomor­row morning.
tomor­row morning
We’re going to leave tomor­row morning.

Ask her if she likes New York.
Do you like New York?

Say that yes, you do.
Yes, I do.
Yes, I like New York.

Но у нас немного времени.
But we don’t have much time.

А мы собираемся уехать.
And we are going to leave.

Завтра утром.
Tomor­row morning.
Tomor­row morning.

Ask her if she bought anything.
Did you buy anything?

How does she say that she bought a lot of things.
I bought a lot of things.
a lot of things
I bought a lot of things.

Ask her what she bought.
What did you buy?

Answer «американскую газету».
An Amer­i­can newspaper.

Для моего мужа.
For my husband.

Say «я купила газету для него».
I bought a news­pa­per for him.
for him

И я купила кое-что.
And I bought something.

Для своей подруги.
For my friend.
I bought some­thing for my friend.

Я купила кое-что для нее.
I bought some­thing for her.
for her

Мы собираемся уехать завтра утром.
We’re going to leave tomor­row morning.

А сейчас слушайте этот разговор. Он должен быть понятен для вас.
A — Hel­lo, how are you?
B — Fine, thanks. And you?
A — I’m fine too.
B — When did you arrive in New York?
A — My wife and I arrived yes­ter­day. And tomor­row we’re going to Washington.
B — Then would you and your wife like to have din­ner with me tonight?
A — Yes, we would. At what time?
B — At eight o’clock?
A — Ok, at eight o’clock. Thank you very much.
B — You are wel­come. See you tonight.
A — See you tonight.

Поздравляем! Вы справились с заключительным уроком первого курса изучения английского языка по методу доктора Пимслера! Теперь вы уже не новичок, вы умеете поддержать беседу на английском языке.

Превосходно! Переходите к тридцать первому уроку

А здесь упражнения для чтения пимслера, о которых говорится в уроке.

Скачайте аудио версию урока по ссылке ниже.