Начинаем двенадцатый урок из первого курса по методу доктора Пимслера американский английский язык для русскоговорящих.
Если вы намерены продолжить обучение, то ссылки на другие занятия вы найдете в статье Учим английский по методу доктора Пимслера.
Включите аудио урок и следуйте дальше по тексту.
Listen to this telephone conversation.
A — Hello, Marry. It’s Peter. How are you?
B — Hello, Peter. I’m fine, thanks. And you?
A — I’m fine too. Marry, would you like to have dinner with me tonight?
B — Not tonight, Peter. But tomorrow night I’d like to.
A ‐ Ok, at what time? At eight o’clock?
B — Eight o’clock is too late.
A — Then at seven o’clock?
B — Ok, tomorrow night at seven o’clock. At the Park Avenue restaurant. And thank you.
A — You are welcome. Good-bye Marry.
B ‐ Good‐bye, Peter.
Listen again.
Listen again.
A — Hello, Marry. It’s Peter. How are you?
B — Hello, Peter. I’m fine, thanks. And you?
A — I’m fine too. Marry, would you like to have dinner with me tonight?
B — Not tonight, Peter. But tomorrow night I’d like to.
A ‐ Ok, at what time? At eight o’clock?
B — Eight o’clock is too late.
A — Then at seven o’clock?
B — Ok, tomorrow night at seven o’clock. At the Park Avenue restaurant. And thank you.
A — You are welcome. Good-bye Marry.
B ‐ Good‐bye, Peter.
Помните, как сказать «сегодня вечером»?
Tonight
Tonight
Скажите «завтра вечером».
Tomorrow night
Tomorrow night
Скажите «в шесть часов».
At six o’clock.
Спросите «не позже?»
Not later?
Скажите «тогда в восемь часов».
Then at eight o’clock.
eight
Then at eight o’clock.
Спросите «который час?»
What time is it?
Вы помните, как спросить «который час?» желательно узнать точное время.
What time is it now?
What time is it now?
А как спросить «вы знаете, который час?»
Do you know what time it is?
Do you know?
Скажите, что сейчас десять часов.
It’s ten o’clock.
It’s ten o’clock now.
Скажите «нет, сейчас четыре часа».
No, it’s four o’clock.
it’s four o’clock
Скажите «пять часов».
Five o’clock.
Спросите еще раз, знаю ли я который час.
Do you know what time it is?
Скажите «семь часов».
Seven o’clock.
Seven
Скажите «сейчас три часа».
It’s three o’clock.
Three
Имея ввиду конкретный ресторан, попробуйте спросить, знаю ли я где ресторан.
Do you know where the restaurant is?
Сейчас спросите «вы знаете, где он?»
Do you know where it is?
Скажите «я собираюсь поесть в пять часов».
I’m going to eat at five o’clock.
C кем?
With whom?
With whom?
Он отвечает «с вами».
With you.
Я собираюсь поесть с вами.
I’m going to eat with you.
Скажите «да, я тоже хотела бы поесть».
Yes, I’d like to eat too.
I’d like
I’d like to eat too.
Скажите «я хотела бы поужинать с вами».
I’d like to have dinner with you.
Скажите «я хотела бы поужинать с вами сегодня вечером».
I’d like to have dinner with you tonight.
Скажите «в гостинице», имея ввиду конкретную гостиницу.
At the hotel.
At the hotel.
Попробуйте сказать «я бы хотел поужинать в гостинице».
I’d like to have dinner at the hotel.
Спросите «где она» имея ввиду гостинцу.
Where is it?
It
Where is it?
Скажите «она на Парковом Проспекте».
It’s on Park Avenue.
on Park Avenue
Помните, как спросить «вы собираетесь что‐нибудь выпить?»
Are you going to have something to drink?
Are you going to have something to drink?
А сейчас спросите «вы хотели бы выпить немного вина?»
Would you like to have some wine?
Would you like to have some wine?
Скажите «нет, я хотела бы выпить намного пива».
No, I’d like to have some beer.
Скажите «сегодня».
Today
Today
Помните, как сказать «я не американец»?
I’m not American.
Сейчас попробуйте сказать «я не собираюсь обедать сегодня».
I’m not going to have lunch today.
I’m not going to
I’m not going to have lunch today.
Не меняя порядок слов спросите «вы не собираетесь сегодня обедать?»
You are not going to have lunch?
Ответьте «нет, не сегодня».
No, not today.
Я не собираюсь обедать сегодня.
I’m not going to have lunch today.
I’m not going to have lunch today.
Скажите «сегодня я собираюсь поесть в три часа».
Today I’m going to eat at three o’clock.
Скажите или в два часа.
Or at two o’clock.
Or at two o’clock.
Желая узнать точное время, спросите «который час?»
What time is it now?
What time is it now?
Скажите «сейчас одни час».
It’s one o’clock.
Скажите «хорошо, тогда в два часа».
Ok, then at two o’clock.
Вот как спросить по‐английски «сколько».
Listen and repeat.
How much?
much
much
How
How much?
Вы обратили внимание на звук «h»?
Спросите еще раз «сколько?»
How much?
Как и по‐русски, по‐английски не вежливо спрашивать «сколько?» Поэтому давайте выучим более вежливый вариант вопроса.
Сколько я вам должен?
How much do I owe you?
Я должен.
Listen and repeat.
I owe.
owe
I owe
I owe
Я вам должен.
Listen and repeat.
I owe you.
you
I owe you.
Помните, как спросить «вы понимаете?»
Do you understand?
Попробуйте спросить «я вам должен?»
Do I owe you?
Do I owe you?
Попробуйте спросите «сколько я вам должен?»
How much do I owe you?
How much?
How much do I owe you?
Спросите еще раз «сколько вы мне должны?»
How much do I owe you?
Вот как сказать «один доллар».
Listen and repeat.
One dollar.
dollar
dollar
One
One
One dollar.
Обратите внимание на произношение хорошо знакомого вам слова «доллар».
Скажите это слово еще раз.
dollar
dollar
Спросите «сколько вы мне должны?»
How much do I owe you?
Скажет «один доллар».
One dollar.
Спросите «сколько я вам должен сегодня?»
How much do I owe you today?
How much do I owe you today?
Восемь долларов.
Listen and repeat.
Eight dollars.
Dollars, Dollars
Обратите внимание на звук «z» в конце последнего слова.
Скажите еще раз «восемь долларов».
Eight dollars.
Eight dollars.
Вот как сказать «одиннадцать долларов».
Listen and repeat.
Eleven dollars.
Eleven
ven
leven
Eleven
Eleven
Скажите «одиннадцать долларов».
Eleven dollars.
Спросите «сколько?»
How much?
How much?
Сколько я вам должен?
How much do I owe you?
How much do I owe you?
Вот как сказать двенадцать долларов.
Listen and repeat.
Twelve dollars.
Twelve
Twelve
Скажите «двенадцать долларов».
Twelve dollars.
Сейчас попробуйте сказать «два доллара».
Two dollars.
Two dollars.
Повторяйте слово «двенадцать».
Twelve
ve
ve
wel
Twel
Twelve
Двенадцать долларов.
Two dollars.
Скажите «одиннадцать долларов».
Eleven dollars.
Eleven
Скажите «один доллар».
One dollar.
One
One dollar.
Вот как сказать «тринадцать долларов».
Listen and repeat.
Thirteen dollars.
teen
teen
Thirteen
Скажите «тринадцать долларов».
Thirteen dollars.
Спросите, сколько вы мне должны.
How much do I owe you?
How much do I owe you?
Отвечайте «двенадцать долларов».
Twelve dollars.
Twelve
Отвечайте «тринадцать долларов».
Thirteen dollars.
Thirteen
Отвечайте «одиннадцать долларов».
Eleven dollars.
Eleven
Скажите «десять долларов».
Ten dollars.
Ten
Скажите «двенадцать долларов».
Twelve dollars.
Сейчас скажет «два доллара».
Two dollars.
dollars
Two dollars.
Девять долларов.
Nine dollars.
Скажите «шесть долларов».
Six dollars.
Спросите «сколько?»
How much?
Скажите «четыре».
Four
Four
Как сказать «простите, повторите пожалуйста».
I’m sorry, repeat please.
Попробуйте спросить «я вам должна пять долларов?»
Do I owe you five dollars?
Do I owe you
Do I owe you five dollars?
Спросите «хочу ли я пять долларов» имея ввиду, хочу ли я получить пять долларов.
Do you want five dollars?
Сейчас она спрашивает еще раз «я вам должна пять долларов?»
Do I owe you five dollars?
Ответьте «нет, мадам, четыре доллара».
No, ma’am four dollars.
four dollars
Скажите «и семь долларов».
And seven dollars.
Скажите «я вам должна тринадцать долларов».
I owe you thirteen dollars.
thirteen dollars
I owe you thirteen dollars.
Скажите «нет, не тринадцать».
No, not thirteen.
Спросите «сколько я вам должна?»
How much do I owe you?
How much
Спросите «я вам должна двенадцать долларов?»
Do I owe you twelve dollars?
Do I owe you twelve dollars?
Скажите «нет, одиннадцать долларов».
No, eleven dollars.
eleven dollars
Слушайте, пожалуйста.
Listen, please.
Спросите «вы понимаете?»
Do you understand?
Отвечайте «да, я понимаю сейчас».
Yes, I understand now.
Попробуйте сказать «я вас понимаю».
I understand you.
Помните как сказать «один доллар»?
One dollar.
One
One dollar.
Я должна вам один доллар.
I owe you one dollar.
I owe you one dollar.
Now listen.
O чем вас сейчас попросили? Вас попросили слушать.
Вы собираетесь поговорить с мужчиной.
Listen and answer.
Слушайте и отвечайте.
Listen and answer.
Hello, how are you?
Fine thanks. I’m fine, thank you.
You speak English very well.
Возразите «нет, не очень хорошо».
No, not very well.
No, not very well.
Сейчас мужчина будет предлагать вам что-то. Но что бы он ни предлагал, возражайте ему. Если он хочет пива, вы хотите вина. Вы намерены делать завтра то, что он хочет делать сегодня. Он говорит о шесть часах, вам больше подходит семь часов.
Итак, слушайте и отвечайте.
Listen and answer.
Would you like to have something to eat?
No, thank you. No, thanks.
Would you like something to drink? Some wine?
No, I’d like to have some beer. I’d like to have some beer. Some beer, please.
Ok, when? Today?
No, not today. Tomorrow.
Tonight?
No, not tonight. Tomorrow night. Not tonight. Tomorrow night.
At what time? Five o’clock?
Not at five o’clock. At six o’clock.
Then at seven o’clock?
No, not at seven o’clock. At eight o’clock.
No, at ten o’clock, please.
Not at ten o’clock. At eleven o’clock.
Ok, tomorrow night at eleven o’clock.
Желая узнать точное время, спросите «который час?»
What time is it now?
Как ему сказать «сейчас три часа».
It’s three o’clock.
It’s three o’clock now.
Скажите ему «тогда я собираюсь пообедать».
Then I’m going to have lunch.
I’m going to have lunch. Good‐bye.
Good‐bye, miss.
Сейчас вы будете разговаривать с молодой продавщицей. Вы уже отобрали покупки, но еще не договорились о цене. Не соглашайтесь с ней. На каждое ее предложение предлагайте на один доллар меньше. Начните с вопроса «сколько вы ей должны».
How much do I owe you, miss? How much do I owe you?
Thirteen dollars, sir
No, miss. I owe you twelve dollars.
Слушайте, что она скажет вам сейчас, а потом возразите ей.
No, sir. You owe me eleven dollars. You owe me eleven dollars.
No, I don’t owe you eleven dollars. I owe you ten dollars. I don’t owe you eleven dollars. I owe you ten
dollars.
No, sir. Not ten dollars. You owe me nine dollars.
No, miss. Not nine dollars. Eight dollars.
Ok. Then eight dollars.
Вы даете ей восемь долларов. Слушайте, что она вам скажет. И ответьте ей.
Thank you, sir.
You are welcome.
Вы хорошо справились! Можете перейти к тринадцатому уроку
Скачайте аудио версию урока по ссылке ниже.
