Начинаем десятый урок из первого курса по методу доктора Пимслера американский английский язык для русскоговорящих.
Если вы намерены продолжить обучение, то ссылки на другие занятия вы найдете в статье Учим английский по методу доктора Пимслера.
Включите аудио урок и следуйте дальше по тексту.
Listen to this conversation.
Слушайте этот разговор.
Listen to this conversation.
A — John, I’d like to have something to eat with you, ok?
В ‐ Yes, but at what time? At two o’clock?
A — No, later.
В — Oh, I understand. At eight o’clock or at nine o’clock?
A ‐ Yes, at nine o’clock.
Вы помните, как сказать «я хотела бы что‐нибудь поесть»?
I’d like to have something to eat.
Спросите «что вы хотели бы делать?»
What would you like to do?
to do
Ответьте «я тоже хотел бы что‐нибудь поесть».
I’d like to have something to eat too.
I’d like to have something to eat too.
Спросите «с кем?»
With whom?
With whom?
C вами.
With you.
With you.
Ответьте «я хотел бы что-нибудь поесть вместе с вами».
I’d like to have something to eat with you.
Как спросить «что вы хотите делать?»
What do you like to do?
Скажите «я хочу купить что‐нибудь».
I want to buy something.
Сейчас скажите мне, что вы хотели бы что‐нибудь купить.
I’d like to buy something.
Помните как сказать «я хотел бы купить две бутылки пива»?
I’d like to buy two beers.
Скажите еще раз «две бутылки пива».
Two beers.
Beers
Сейчас попробуйте спросить «когда вы хотите купить пиво?»
When do you want to buy beer?
When do you want to buy beer?
Спросите «в котором часу?»
At what time?
Ответьте «в один час».
At one o’clock.
one
one
o’clock
one o’clock
At one o’clock.
Спросите «в девять часов, хорошо?»
At nine o’clock, ok?
Ok
Ответьте «нет, в восемь часов».
No, at eight o’clock.
eight
eight
at eight o’clock
Скажите «хорошо, в два часа».
Ok, at two o’clock.
two
Ok, at two o’clock.
Скажите «нет, вы не понимаете».
No, you don’t understand.
Спросите, хотела ли бы она что‐нибудь выпить.
Would you like to have something to drink?
Спросите, хотела ли бы она что-нибудь выпить вместе с вами.
Would you like to have something to drink with me?
with me
Ответьте «нет, спасибо, но я хотела бы что‐нибудь поесть».
No, thank you. But I’d like to have something to eat.
I’d like to have something to eat.
Скажите «простите, я не понимаю».
I’m sorry, I don’t understand.
Спросите «что бы вы хотели делать?»
What would you like to do?
Вы хотели бы что‐нибудь выпить?
Would you like to have something to drink?
Или вы бы хотели что‐нибудь поесть?
Or would you like to have something to eat?
Or
Or would you like to have something to eat?
Скажите «я не знаю».
I don’t know.
I don’t know.
Скажите «я хотела бы что‐нибудь поесть».
I’d like to have something to eat.
Спросите «с кем?»
With whom?
C вами.
With you.
А как спросите «вы хотите что-нибудь поесть вместе со мной?»
Would you like to have something to eat with me?
with me
Скажите «да, в ресторане» имея ввиду любой ресторан вообще.
Yes, at a restaurant.
Сейчас скажите «Да, в ресторане Парковый Проспект».
Yes, at the Park Avenue restaurant.
Спросите «вы знаете?»
Do you know?
Спросите «вы знаете где ресторан?» не забывайте о порядке слов.
Do you know where the restaurant is?
Do you know where the restaurant is?
Он здесь? Слушайте и повторяйте.
Is it here?
It
it
Is it here?
Слово «it» может также означать «он» или «она» в тех случаях, когда эти слова относятся к тем или иным предметам.
Ответьте «нет, он не здесь».
No, it’s not here.
Скажите «он там».
It’s over there.
Ресторан на Парковом Проспекте.
The restaurant is on Park Avenue.
Спросите, когда бы вы хотели поесть.
When would you like to eat?
Ответьте «в один час или в два часа».
At one o’clock or at two o’clock.
Or
Спросите «в котором часу?»
At what time?
At what time?
А вот как спросить «который час». Слушайте и повторяйте.
What time is it?
is it
is it
What time is it?
Обратите внимание на слово «it».
Спросите меня «который час».
What time is it?
Попробуйте ответить «сейчас девять часов». Не забудьте использовать в своем ответе сокращенную форму.
It’s nine o’clock.
It’s
Спросите меня еще раз «который час?»
What time is it?
Ответьте «сейчас два часа».
It’s two o’clock.
It’s two o’clock.
Вот как сказать «сейчас пять часов». Слушайте и повторяйте.
It’s five o’clock.
five
five
Скажите мне, что сейчас пять часов.
It’s five o’clock.
Спросите меня еще раз «который час?»
What time is it?
Слушайте и повторяйте «сейчас три часа».
It’s three o’clock.
three
th
th
three
three
Вы обратили внимание на звук «th» в начале этого слова?
Скажите еще раз «три».
three
three
Скажите «сейчас три часа».
It’s three o’clock.
Скажите мне, что сейчас пять часов.
It’s five o’clock.
Слушайте и повторяйте «сейчас четыре часа».
It’s four o’clock.
four
four
It’s four o’clock.
Скажите «сейчас четыре часа».
It’s four o’clock.
Скажите, что сейчас пять часов.
It’s five o’clock.
Скажите, что сейчас два часа.
It’s two o’clock.
Two
Скажите, что сейчас четыре часа.
It’s four o’clock.
Four
Сейчас четыре часа?
Is it four o’clock?
Is it four o’clock?
Скажите «нет, сейчас три часа».
No, it’s three o’clock.
No, it’s three o’clock.
Скажите «сейчас восемь часов».
It’s eight o’clock.
It’s eight o’clock.
Скажите «четыре часа».
Four o’clock.
Спросите меня «который час?»
What time is it?
Ответьте «сейчас пять часов».
It’s five o’clock.
Девять часов.
Nine o’clock.
Три часа.
Three o’clock.
Один час.
One o’clock.
Пять часов.
Five o’clock.
Четыре часа.
Four o’clock.
Спросите «который час?»
What time is it?
Отвечайте «я не знаю, но я хотел бы что‐нибудь поесть».
I don’t know. But I’d like to have something to eat.
I don’t know. But I’d like to have something to eat.
Not now, later.
В два часа или в три часа.
At two o’clock or at three o’clock.
«Нет, я сейчас собираюсь поесть». Слушайте и повторяйте.
No, I’m going to eat now.
Going
Going
going to eat
I’m going to eat
«I’m going to eat» означает, что я собираюсь поесть.
Скажите мне, что вы сейчас собираетесь поесть.
I’m going to eat now.
Попробуйте сказать «вы собираетесь поесть».
You are going to eat.
You are going to eat.
А как сказать «вы русский».
You are Russian.
Помните, как спросить «вы русский?»
Are you Russian?
Are you
Используя ту же самую форму в начале спросите «вы собираетесь поесть?»
Are you going to eat?
Are you
Are you going to eat?
Отвечайте «да, я собираюсь поесть».
Yes, I’m going to eat.
Попробуйте сказать «я собираюсь пообедать».
I’m going to have lunch.
Сейчас.
Now.
Скажите «я сейчас собираюсь пообедать».
I’m going to have lunch now.
I’m going to have lunch now.
Скажите «я собираюсь поесть».
I’m going to eat.
В пять часов.
At five o’clock.
Скажите «я собираюсь поесть в пять часов».
I’m going to eat at five o’clock.
I’m going to eat at five o’clock.
Спросите «вы собираетесь поесть?»
Are you going to eat?
Сейчас спросите, собираюсь ли я поесть в пять часов.
Are you going to eat at five o’clock?
Отвечайте «нет, в восемь часов, хорошо?»
No, at eight o’clock, ok?
At eight o’clock, ok?
Скажите «я хотел бы что‐нибудь выпить».
I would like something to drink.
I would like something to drink.
В пять часов.
At five o’clock.
Сейчас попробуйте сказать «я собираюсь что‐нибудь выпить».
I’m going to have something to drink.
I’m going to have something to drink.
Скажите мне еще раз, что вы собираетесь выпить что‐нибудь.
I’m going to have something to drink.
Сейчас спросите «вы собираетесь что‐нибудь выпить?»
Are you going to have something to drink?
Are you going to have something to drink?
Спросите «когда?»
When?
When?
Отвечайте «в три часа или в четыре часа».
At three o’clock or at four o’clock.
At three o’clock or at four o’clock.
Скажите «я собираюсь что‐нибудь выпить в девять часов».
I’m going to have something to drink at nine o’clock.
Спросите «который час?»
What time is it?
What time is it?
Отвечайте «один час».
One o’clock.
One o’clock.
Скажите «сейчас один час».
It’s one o’clock.
It’s one o’clock.
Скажите «спасибо, я собираюсь пообедать».
Thank you. I’m going to have lunch.
Thanks. I’m going to have lunch.
Скажите «и я хотел бы купить два пива».
And I’d like to buy two beers.
Молодая женщина хотела бы поговорить с вами. Слушайте, что она вам скажет, и отвечайте на ее вопросы.
A — Hello
В — Hello
A — How are you?
В — I’m fine.
В ‐ I’m fine thanks.
A — Excuse me, would you like to have lunch with me?
В — Yes, thank you.
В — Yes, I would
В — Yes, I’d like to.
Хотите поесть на час позже, чем она предлагает.
A ‐ At what time would you like to eat? At eight o’clock?
В ‐ No, at nine o’clock.
A ‐ No, not at nine o’clock. At two o’clock, ok?
В ‐ No, not at two o’clock, at three o’clock.
В ‐ No, not at two o’clock, at three o’clock.
A ‐ Three o’clock? No thanks, but at four o’clock, ok?
В ‐ No not at four o’clock, at five o’clock.
В ‐ No not at four o’clock, at five o’clock.
A ‐ No, not at five o’clock.
Спросите, когда она хотела пообедать.
When would you like to have lunch?
I don’t know.
Спросите, хочет она пообедать или нет.
Do you want to have lunch?
Do you want to have lunch?
Yes, but when?
Скажите ей, что вы собираетесь пообедать сейчас.
I’m going to have lunch now.
Спросите, собирается ли она пообедать вместе с вами.
Are you going to have lunch with me?
Are you going to have lunch with me?
Как она ответит «да, я собираюсь пообедать вместе с вами»?
Yes, I’m going to have lunch with you.
Yes, I’m going to have lunch with you.
Спросите «но когда, мисс?»
But when, miss?
Later, sir. Later.
Прекрасно! Теперь можете перейти к одиннадцатому уроку.
Скачайте аудио версию урока по ссылке ниже.
