В современном мире у многих людей есть хобби или увлечения, и рассказ о них приносит удовольствие. Чтобы написать сочинение «Мое хобби» на английском языке или рассказать о своих увлечениях необходимо иметь достаточно богатый словарный запас.
В этой статье будут представлены наиболее часто употребляющиеся слова и выражения, которые используются при описании хобби и пример сочинения на тему «My hobby».
Специальные слова и выражения
Первым делом нужно увеличь словарный запас словами и выражениями, касающимися темы хобби. Для этого ниже будут представлены полезные слова и фразы, которые нужно использовать при описании хобби в разговоре или при написании сочинения на тему «Моё хобби».
Слово «hobby» в английском языке можно заменить следующими словами:
- HobbyListen – |ˈhɒbɪ|– хобби
- PassionListen – |ˈpæʃ(ə)n|– страсть, увлечение
- ActivityListen – |ækˈtɪvɪtɪ|– мероприятие, занятие
- InterestListen – |ˈɪntrəst|– интерес
- AvocationListen – |ˌævəˈkeɪʃ(ə)n|– призвание
- PastimeListen – |ˈpɑːstæɪm|–времяпровождение
- OccupationListen – |ɒkjʊˈpeɪʃ(ə)n|– занятие, увлечение.
При разговоре вы можете спросить собеседника о его увлечениях, используя следующие фразы:
- Do you have any hobbyListen? – У тебя есть какое-нибудь хобби?
- What sort of hobby do you haveListen? – Какие у тебя хобби?
- What are you intoListen? – Чем ты увлекаешься?
- What are you interested inListen? – Чем ты интересуешься?
- What you enjoy most of allListen? – Чем ты наслаждаешься больше всего,
- What do you like to do in your free timeListen? – Что ты любишь делать в своё свободное время?
- Do you do anything for your pleasureListen? – Ты делаешь что-то для своего удовольствия?
- When did you start doing thisListen? – Когда ты начал заниматься этим?
Есть множество вариантов того, как можно ответить на вопрос о своём хобби.
Например:
- In my free time I like to … (do smth) – В свободное время я люблю … (делать что-то)
- (Doing smth)… is my favourite hobby. – Больше всего я люблю …
- When I have some spare time, I … (do smth) – Когда у меня есть немного времени, я …
- I relax by … (doing smth) – Я отдыхаю, … (делая что-то)
- I can’t imagine my life without … – Я не могу представить свою жизнь без …
- Most of all I like … – Больше всего я люблю …
- I’m interested in … (doing smth) – Я интересуюсь … (чем-то)
- I’m keen on … – Я увлекаюсь …
- I’m fond of … – Я люблю …
- I am into … – Я люблю …
- I like … (smth) – Я люблю …
- I love … (smth) – Я обожаю …
- I adore … (doing smth) – Я обожаю …
- I enjoy … – Я наслаждаюсь
- I fancy … – Мне нравится …
- I’m crazy about … – Я помешан на …
- I’m mad about … – Я помешан на …
- I’m a great fan of – Я большой фанат …
При рассказе о своих увлечениях и при написании сочинения о своём хобби, необходимо употреблять следующие выражения:
- I have played the violin since school. – Я играю на скрипке со школы.
- I got into dancing when I was 4. – Я увлекся танцами, когда мне было
- I have my lessons/courses/trainings twice a week. – У меня уроки/курсы/тренировки дважды в неделю.
- There are many things to do, but I chose drawing pictures. – Существует много различных занятий, но я выбрал рисование картинок.
- It’s exciting/interesting. – Это увлекательно/интересно.
- It helps me to relax and clear my head/mind. – Это помогает мне расслабиться и освободиться от лишних мыслей.
- It’s the best way to relieve stress. – Это лучший способ снять стресс.
- It’s a marvelous way to get away from everyday troubles. – Это чудесный способ отвлечься от повседневных проблем.
Список хобби на английском
Так как существует огромное количество дополнительных занятий, то и названий у них также много. В таблице нижу представлены названия некоторых увлечений, рассортированных по группам: спорт и игры, танцы, рукоделие, музыка, искусство и другие.
Hobby | Transcription | Translation |
Sports and games | ||
BaseballListen | |ˈbeɪsbɔːl| | Бейсбол |
BasketballListen | |ˈbɑːskɪtbɔːl| | Баскетбол |
BilliardsListen | |ˈbɪljədz| | Бильярд |
BowlingListen | |ˈbəʊlɪŋ| | Боулинг |
CheckersListen | |ˈtʃekəz| | Шашки |
ChessListen | |tʃes| | Шахматы |
Cyber sportListen | |ˈsaɪbə| | Кибер спорт |
CyclingListen | |ˈsaɪklɪŋ| | Катание на велосипеде |
DartsListen | |dɑːts| | Дартс |
DominoListen | |ˈdɒmɪnəʊ| | Домино |
Equestrian sportListen | |ɪˈkwestrɪən| | Конный спорт |
Figure skatingListen | |ˈfɪɡə ˈskeɪtɪŋ| | Фигурное китание |
FitnessListen | |ˈfɪtnəs| | Фитнесс |
FootballListen | |ˈfʊtbɔːl| | Футбол |
GymnasticsListen | |dʒɪmˈnæstɪks| | Гимнастика |
HockeyListen | |ˈhɒkɪ| | Хоккей |
Martial artsListen | |ˈmɑːʃ(ə)l ɑːts| | Боевые искусства |
Motorcycle racingListen | |ˈməʊtəsaɪk(ə)l ˈreɪsɪŋ| | Гонки на мотоцикле |
OrienteeringListen | |ˌɔːrɪenˈtɪərɪŋ| | Спортивное ориентирование |
ParkourListen | |pɑːˈkʊə| | Паркур |
Rock climbingListen | |rɒk ˈklaɪmɪŋ| | Скалолазание |
Rollers skatingListen | |ˈrəʊlə ˈskeɪtɪŋ| | Катание на роликах |
RunningListen | |ˈrʌnɪŋ| | Бег |
SkateboardingListen | |ˈskeɪtbɔːdɪŋ| | Скейтбординг |
SkatingListen | |ˈskeɪtɪŋ| | Катание на коньках |
SkiingListen | |ˈskiːɪŋ| | Катание на лыжах |
SnowboardingListen | |ˈsnəʊ.bɔː.dɪŋ| | Сноубординг |
SwimmingListen | |ˈswɪmɪŋ| | Плавание |
TennisListen | |ˈtenɪs| | Теннис |
VolleyballListen | |ˈvɒlɪbɔːl| | Волейбол |
YogaListen | |ˈjəʊɡə| | Йога |
Dances | ||
BalletListen | |ˈbæleɪ| | Балет |
Ballroom dancingListen | |ˈbɔːlruːmˈdɑːnsɪŋ| | Бальные танцы |
Break danceListen | |breɪkdɑːns| | Брейк-данс |
ContemporaryListen | |kənˈtemp(ə)r(ər)ɪ| | Современные |
Folk dancesListen | |fəʊk| | Народные танцы |
Hip-hopListen | |ˈhɪp.hɒp| | Хип-хоп |
Latin American dancesListen | |ˈlætɪnəˈmerɪk(ə)n| | Латиноамериканские танцы |
Oriental danceListen | |ɔːrɪˈent(ə)l| | Восточные танцы |
Partner danceListen | |ˈpɑːtnə| | Парные танцы |
Show danceListen | |ʃəʊ| | Шоу-танцы |
VogueListen | |vəʊɡ| | Вог |
Handicraft | ||
BeadingListen | |ˈbiːdɪŋ| | Бисероплетение |
CarvingListen | |ˈkɑːvɪŋ| | Резьба по дереву |
CookingListen | |ˈkʊkɪŋ| | Готовка |
DrawingListen | |ˈdrɔːɪŋ| | Рисование |
EmbroideryListen | |ɪmˈbrɔɪd(ə)rɪ| | Вышивание |
EngravingListen | |ɪnˈɡreɪvɪŋ| | Гравировка |
GardeningListen | |ˈɡɑːd(ə) | Садоводство |
KnittingListen | |ˈnɪtɪŋ| | Вязание |
ScrapbookingListen | |ˈskræpbʊkɪŋ| | Скрапбукинг |
Toy makingListen | |tɔɪ ˈmeɪkɪŋ| | Изготовление игрушек |
Music | ||
Opera singingListen | |ˈɒp(ə)rə ˈsɪŋɪŋ| | Оперное пение |
Playing the drumsListen | |ˈpleɪɪŋ| |drʌmz| | Игра на барабанах |
Playing the guitarListen | |ɡɪˈtɑː| | Игра на гитаре |
Playing the pianoListen | |pɪˈænəʊ| | Игра на пианино |
Playing the violinListen | |vaɪəˈlɪn| | Игра на скрипке |
SingingListen | |ˈsɪŋɪŋ| | Пение |
Writing lyricsListen | |ˈraɪtɪŋ| |ˈlɪrɪks| | Написание текстов |
Art | ||
CalligraphyListen | |kəˈlɪɡrəfɪ| | Каллиграфия |
CinemaListen | |ˈsɪnɪmə| | Кино |
DesignListen | |dɪˈzaɪn| | Дизайн |
GraffitiListen | |ɡrəˈfiːtɪ| | Граффити |
PaintingListen | |ˈpeɪntɪŋ| | Живопись |
PhotoListen | |ˈfəʊtəʊ| | Фотография |
TheatreListen | |ˈθɪətə| | Театр |
Writing poemsListen | |ˈpəʊɪmz| | Написание стихов |
Writing poetryListen | |ˈpəʊɪtrɪ| | Написание стихов |
Other types of hobby | ||
BloggingListen | |ˈblɑːɡɪŋ| | Ведение блога |
CardsListen | |kɑːdz| | Карты |
ChatListen | |tʃæt| | Общение в чате |
Computer gamesListen | |kəmˈpjuːtə ɡeɪmz| | Компьютерные игры |
CrosswordsListen | |ˈkrɒswɜːdz| | Кроссворды |
Collecting antiquesListen | |kəˈlektɪŋ ænˈtiːks| | Коллекционирование антиквариатов |
Feng shuiListen | | Feng shui | | Фэн-шуй |
FishingListen | |ˈfɪʃɪŋ| | Рыбалка |
Go to restaurantsListen | |ˈrestrɒnts| | Ходить по ресторанам |
Historical reconstructionsListen | |hɪˈstɒrɪk(ə)l ˌriːkənˈstrʌkʃənz| | Исторические реконструкции |
HuntingListen | |ˈhʌntɪŋ| | Охота |
Jigsaw puzzlesListen | |ˈdʒɪɡsɔː ˈpʌzəlz| | Пазлы |
Learning foreign languagesListen | |ˈlɜːnɪŋ ˈfɒrɪn ˈlæŋɡwɪdʒɪz| | Изучение иностранных языков |
MeditationListen | |medɪˈteɪʃ(ə)n| | Медитация |
New acquaintancesListen | |əˈkweɪntənsɪz| | Новые знакомства |
QuestsListen | |kwests| | Квесты |
ReadingListen | |ˈriːdɪŋ| | Чтение |
ShoppingListen | |ˈʃɒpɪŋ| | Шоппинг |
Talking the telephoneListen | |ˈtɔːkɪŋ| |ˈtelɪfəʊn| | Разговоры по телефону |
VolunteeringListen | |ˌvɒlənˈtɪərɪŋ| | Волонтерство |
Watching TVListen | |ˈwɒtʃɪŋ ˌtiː ˈviː| | Просмотров телевизора |
При описании хобби могут также потребоваться эти слова:
Transcription | Translation | |
An amateurListen | |ˈæmətə| | Любитель |
BandListen | |bænd| | Группа |
ChampionshipListen | |ˈtʃæmpɪənʃɪp| | Чемпионат |
CompetitionListen | |kɒmpɪˈtɪʃ(ə)n| | Соревнования, конкурс |
Free timeListen | |friː taɪm| | Свободное время |
ExhibitionListen | |eksɪˈbɪʃ(ə)n| | Выставка |
Extracurricular activityListen | |ekstrəkəˈrɪkjʊlə ækˈtɪvɪtɪ| | Дополнительные занятие |
GroupListen | |ɡruːp| | Группа |
Leisure timeListen | |ˈleʒə| | Свободное время |
Photo sessionListen | |ˈfəʊtəʊ ˈseʃ(ə)n| | Фотосессия |
A professionalListen | |prəˈfeʃ(ə)n(ə)l| | Профессионал |
Sort ofListen | |sɔːt| | Вид |
Spare timeListen | |speə| | Свободное время |
TeamListen | |tiːm| | Команда |
Как писать сочинение о хобби
Как и в любом эссе, так и в сочинении об увлечениях должно быть три части: вступление, основная часть и заключение. Однако, в таких сочинениях вы не имеете ограничений и можете использовать любые фразы, писать то, что вы хотите.
И все же стоит соблюдать основной план:
- Вступление. Начать сочинение следует с общей фразы, чтобы познакомить читателя с темой сочинения. Если тема заранее задана, то можно использовать её, заменив слова синонимами.
Например, можно начать так: It is generally known that hobby is one of the best ways to express yourself and to relax. (Как известно, хобби — один из лучших способов самовыражения и расслабления.)
Далее можно сказать о том, чем вы увлекаетесь. Последнее предложение вступления должно служить своеобразным мостом к основной части. Можно написать таким образом: Most of all I l adore basketball. Let me explain you why I love it so much.
- Основная часть. В основной части можно писать обо всем, что связано с этим хобби. Однако, делать основную часть сплошным текстом не очень хорошо, лучше будет разделить её на параграфы. Каждый из параграфов должен иметь определенную тематику.
Например, в первом мы рассказываете о том, что из себя представляет это хобби; во втором о том расскажите о себе, то есть сколько лет вы увлекаетесь этим хобби, сколько раз в неделю, почему оно вам нравится и т.д.
Разделять параграфы можно связующими словами Firstly, Secondly, Then (Next), Finally. Не забывайте использовать слова, обозначающие личностное отношение: In my opinion, …; As for me, …; I think that … и т.д.
- Заключение. Заключение можно начать с фразы «Taking everything into consideration, …» и дальше продолжить выводом из вашего сочинения. Также можно использовать общую фразу о хобби или сказать о себе.
Например: «There exist many things to do, but I’m keen on playing basketball because it is my avocation.» (Существует много вещей, но я очень люблю играть в баскетбол, потому что это мое призвание.)
Сочинение-образец с переводом
Сочинение на тему «Мое хобби» на английском языке:
It is generally known that everyone has his favorite hobby to which he can devote his whole life. Personally, I’m fond of music, especially playing the guitar. Let me explain you why I like music so much.
Firstly, music is one of the most marvelous ways to express our emotions, feelings and thoughts. Thanks to the beautiful melody, we can plunge into another world and relax while enjoying wonderful sounds. There are many different genres of music, but as for me the best music is calm songs performed with acoustic guitar. I think, it is the best way to relieve stress and find inner balance.
Secondly, I can’t imagine my life without music. Ever since I was born, I always stopped crying as soon as I heard the music. I got into playing the guitar when I was 9. I took lessons at music school three times a week and practiced at home every day. In my opinion, now I play as a professional musician because I know both theory and practice playing the guitar. Recently, my friends and I created our own group, recorded some songs and will give a concert soon. We do not want to become superstars; we just want to bring people pleasure with our music.
In addition, music is not only a melody, but also lyrics. I recently started writing lyrics and I find it quite an exciting and serious experience. I appreciate the fact that this deal helps me to clear my head.
Taking everything into consideration, I am totally sure that music is not only my hobby, it is my avocation and I would like to connect mu life with this passion. It is a wonderful way to get away from everyday troubles and live for my pleasure.
Перевод:
Как известно, у каждого есть любимое хобби, которому он может посвятить всю жизнь. Лично я люблю музыку, особенно игру на гитаре. Позвольте мне объяснить вам, почему я так люблю музыку.
Во-первых, музыка — один из самых чудесных способов выразить наши эмоции, чувства и мысли. Благодаря красивой мелодии мы можем окунуться в другой мир и расслабиться, наслаждаясь прекрасными звуками. Есть много разных жанров музыки, но для меня самая лучшая музыка — это спокойные песни, исполняемые на акустической гитаре. Думаю, это лучший способ снять стресс и обрести внутреннее равновесие.
Во-вторых, я не представляю свою жизнь без музыки. С самого рождения я всегда прекращал плакать, как только слышал музыку. Я начал играть на гитаре, когда мне было 9 лет. Я брал уроки в музыкальной школе три раза в неделю и практиковался дома каждый день. На мой взгляд, сейчас я играю как профессиональный музыкант, потому что знаю и теорию, и практику игры на гитаре. Недавно мы с друзьями создали свою группу, записали несколько песен и скоро дадим концерт. Мы не хотим становиться суперзвездами; мы просто хотим доставить людям удовольствие нашей музыкой.
Кроме того, музыка — это не только мелодия, но и тексты песен. Недавно я начал писать тексты, и это было для меня весьма увлекательным и серьезным опытом. Я ценю тот факт, что это дело помогает мне очистить голову.
Принимая все во внимание, я абсолютно уверен, что музыка — это не только мое хобби, это мое призвание, и я бы хотел связать мю жизнь с этим увлечением. Это прекрасный способ отвлечься от повседневных забот и жить в свое удовольствие.
Написать сочинение «Мое хобби» на английском очень легко, потому что нет практически никаких ограничений. Рассказывать о своих увлечениях может быть полезно не только в повседневной жизни или для учебы, но и при подаче заявки на работу, так как в современном мире работодатели чаще обращают внимание на дополнительные умения.