My hobby – как рассказать о своих увлечениях

В современном мире у многих людей есть хобби или увлечения, и рассказ о них приносит удовольствие. Чтобы написать сочинение «Мое хобби» на английском языке или рассказать о своих увлечениях необходимо иметь достаточно богатый словарный запас.

В этой статье будут представлены наиболее часто употребляющиеся слова и выражения, которые используются при описании хобби и пример сочинения на тему «My hob­by».

Специальные слова и выражения

Первым делом нужно увеличь словарный запас словами и выражениями, касающимися темы хобби. Для этого ниже будут представлены полезные слова и фразы, которые нужно использовать при описании хобби в разговоре или при написании сочинения на тему «Моё хобби».

Слово «hob­by» в английском языке можно заменить следующими словами:

• Hob­byLis­ten – |ˈhɒbɪ|– хобби
• Pas­sionLis­ten – |ˈpæʃ(ə)n|– страсть, увлечение
• Activ­i­tyLis­ten – |ækˈtɪvɪtɪ|– мероприятие, занятие
• Inter­estLis­ten – |ˈɪn­trəst|– интерес   
• Avo­ca­tionLis­ten – |ˌævəˈkeɪʃ(ə)n|– призвание
• Pas­timeLis­ten – |ˈpɑːstæɪm|–времяпровождение
• Occu­pa­tionLis­ten – |ɒkjʊˈpeɪʃ(ə)n|– занятие, увлечение.

При разговоре вы можете спросить собеседника о его увлечениях, используя следующие фразы:

• Do you have any hob­byLis­ten? – У тебя есть какое-нибудь хобби?
• What sort of hob­by do you haveLis­ten? – Какие у тебя хобби?
• What are you intoLis­ten? – Чем ты увлекаешься?
• What are you inter­est­ed inLis­ten? – Чем ты интересуешься?
• What you enjoy most of allLis­ten? – Чем ты наслаждаешься больше всего,
• What do you like to do in your free timeLis­ten? – Что ты любишь делать в своё свободное время?
• Do you do any­thing for your plea­sureLis­ten? – Ты делаешь что-то для своего удовольствия?
• When did you start doing thisLis­ten? – Когда ты начал заниматься этим?

Есть множество вариантов того, как можно ответить на вопрос о своём хобби.

Например:

• In my free time I like to … (do smth) – В свободное время я люблю … (делать что-то)
• (Doing smth)… is my favourite hob­by. – Больше всего я люблю …
• When I have some spare time, I … (do smth) – Когда у меня есть немного времени, я …
• I relax by … (doing smth) – Я отдыхаю, … (делая что-то)
• I can’t imag­ine my life with­out … – Я не могу представить свою жизнь без …
• Most of all I like … – Больше всего я люблю …
• I’m inter­est­ed in … (doing smth) – Я интересуюсь … (чем-то)
• I’m keen on … – Я увлекаюсь …
• I’m fond of … – Я люблю …
• I am into … – Я люблю …
• I like … (smth) – Я люблю …
• I love … (smth) – Я обожаю …
• I adore … (doing smth) – Я обожаю …
• I enjoy … – Я наслаждаюсь
• I fan­cy … – Мне нравится …
• I’m crazy about … – Я помешан на …
• I’m mad about … – Я помешан на …
• I’m a great fan of – Я большой фанат …

При рассказе о своих увлечениях и при написании сочинения о своём хобби, необходимо употреблять следующие выражения:

• I have played the vio­lin since school. – Я играю на скрипке со школы.
• I got into danc­ing when I was 4. – Я увлекся танцами, когда мне было
• I have my lessons/courses/trainings twice a week. – У меня уроки/курсы/тренировки дважды в неделю.
• There are many things to do, but I chose draw­ing pic­tures. – Существует много различных занятий, но я выбрал рисование картинок.
• It’s exciting/inter­est­ing. – Это увлекательно/интересно.
• It helps me to relax and clear my head/mind. – Это помогает мне расслабиться и освободиться от лишних мыслей.
• It’s the best way to relieve stress. – Это лучший способ снять стресс.
• It’s a mar­velous way to get away from every­day trou­bles. – Это чудесный способ отвлечься от повседневных проблем.

Список хобби на английском

Так как существует огромное количество дополнительных занятий, то и названий у них также много. В таблице нижу представлены названия некоторых увлечений, рассортированных по группам: спорт и игры, танцы, рукоделие, музыка, искусство и другие.

Hob­by	Tran­scrip­tion	Trans­la­tion
Sports and games
Base­ballLis­ten	|ˈbeɪs­bɔːl|	Бейсбол
Bas­ket­ballLis­ten	|ˈbɑːskɪt­bɔːl|	Баскетбол
Bil­liardsLis­ten	|ˈbɪljədz|	Бильярд
Bowl­ingLis­ten	|ˈbəʊlɪŋ|	Боулинг
Check­ersLis­ten	|ˈtʃekəz|	Шашки
ChessLis­ten	|tʃes|	Шахматы
Cyber sportLis­ten	|ˈsaɪbə|	Кибер спорт
CyclingLis­ten	|ˈsaɪk­lɪŋ|	Катание на велосипеде
DartsLis­ten	|dɑːts|	Дартс
Domi­noLis­ten	|ˈdɒmɪnəʊ|	Домино
Eques­tri­an sportLis­ten	|ɪˈk­westrɪən|	Конный спорт
Fig­ure skat­ingLis­ten	|ˈfɪɡə ˈskeɪtɪŋ|	Фигурное китание
Fit­nessLis­ten	|ˈfɪt­nəs|	Фитнесс
Foot­ballLis­ten	|ˈfʊt­bɔːl|	Футбол
Gym­nas­ticsLis­ten	|dʒɪmˈnæstɪks|	Гимнастика
Hock­eyLis­ten	|ˈhɒkɪ|	Хоккей
Mar­tial artsLis­ten	|ˈmɑːʃ(ə)l ɑːts|	Боевые искусства
Motor­cy­cle rac­ingLis­ten	|ˈməʊtəsaɪk(ə)l ˈreɪsɪŋ|	Гонки на мотоцикле
Ori­en­teer­ingLis­ten	|ˌɔːrɪenˈtɪərɪŋ|	Спортивное ориентирование
Park­ourLis­ten	|pɑːˈkʊə|	Паркур
Rock climb­ingLis­ten	|rɒk ˈklaɪmɪŋ|	Скалолазание
Rollers skat­ingLis­ten	|ˈrəʊlə ˈskeɪtɪŋ|	Катание на роликах
Run­ningLis­ten	|ˈrʌnɪŋ|	Бег
Skate­board­ingLis­ten	|ˈskeɪt­bɔːdɪŋ|	Скейтбординг
Skat­ingLis­ten	|ˈskeɪtɪŋ|	Катание на коньках
Ski­ingLis­ten	|ˈskiːɪŋ|	Катание на лыжах
Snow­board­ingLis­ten	|ˈsnəʊ.bɔː.dɪŋ|	Сноубординг
Swim­mingLis­ten	|ˈswɪmɪŋ|	Плавание
Ten­nisLis­ten	|ˈtenɪs|	Теннис
Vol­ley­ballLis­ten	|ˈvɒlɪbɔːl|	Волейбол
YogaLis­ten	|ˈjəʊɡə|	Йога
Dances
Bal­letLis­ten	|ˈbæleɪ|	Балет
Ball­room danc­ingLis­ten	|ˈbɔːl­ruːmˈdɑːn­sɪŋ|	Бальные танцы
Break danceLis­ten	|breɪkdɑːns|	Брейк-данс
Con­tem­po­raryLis­ten	|kənˈtemp(ə)r(ər)ɪ|	Современные
Folk dancesLis­ten	|fəʊk|	Народные танцы
Hip-hopLis­ten	|ˈhɪp.hɒp|	Хип-хоп
Latin Amer­i­can dancesLis­ten	|ˈlætɪnəˈmerɪk(ə)n|	Латиноамериканские танцы
Ori­en­tal danceLis­ten	|ɔːrɪˈent(ə)l|	Восточные танцы
Part­ner danceLis­ten	|ˈpɑːt­nə|	Парные танцы
Show danceLis­ten	|ʃəʊ|	Шоу-танцы
VogueLis­ten	|vəʊɡ|	Вог
Hand­i­craft
Bead­ingLis­ten	|ˈbiːdɪŋ|	Бисероплетение
Carv­ingLis­ten	|ˈkɑːvɪŋ|	Резьба по дереву
Cook­ingLis­ten	|ˈkʊkɪŋ|	Готовка
Draw­ingLis­ten	|ˈdrɔːɪŋ|	Рисование
Embroi­deryLis­ten	|ɪmˈbrɔɪd(ə)rɪ|	Вышивание
Engrav­ingLis­ten	|ɪnˈɡreɪvɪŋ|	Гравировка
Gar­den­ingLis­ten	|ˈɡɑːd(ə)	Садоводство
Knit­tingLis­ten	|ˈnɪtɪŋ|	Вязание
Scrap­book­ingLis­ten	|ˈskræp­bʊkɪŋ|	Скрапбукинг
Toy mak­ingLis­ten	|tɔɪ ˈmeɪkɪŋ|	Изготовление игрушек
Music
Opera singingLis­ten	|ˈɒp(ə)rə ˈsɪŋɪŋ|	Оперное пение
Play­ing the drumsLis­ten	|ˈpleɪɪŋ| |drʌmz|	Игра на барабанах
Play­ing the gui­tarLis­ten	|ɡɪˈtɑː|	Игра на гитаре
Play­ing the pianoLis­ten	|pɪˈænəʊ|	Игра на пианино
Play­ing the vio­linLis­ten	|vaɪəˈlɪn|	Игра на скрипке
SingingLis­ten	|ˈsɪŋɪŋ|	Пение
Writ­ing lyricsLis­ten	|ˈraɪtɪŋ| |ˈlɪrɪks|	Написание текстов
Art
Cal­lig­ra­phyLis­ten	|kəˈlɪɡrəfɪ|	Каллиграфия
Cin­e­maLis­ten	|ˈsɪnɪmə|	Кино
DesignLis­ten	|dɪˈza­ɪn|	Дизайн
Graf­fi­tiLis­ten	|ɡrəˈ­fiːtɪ|	Граффити
Paint­ingLis­ten	|ˈpeɪn­tɪŋ|	Живопись
Pho­toLis­ten	|ˈfəʊtəʊ|	Фотография
The­atreLis­ten	|ˈθɪətə|	Театр
Writ­ing poemsLis­ten	|ˈpəʊɪmz|	Написание стихов
Writ­ing poet­ryLis­ten	|ˈpəʊɪtrɪ|	Написание стихов
Oth­er types of hobby
Blog­gingLis­ten	|ˈblɑːɡɪŋ|	Ведение блога
CardsLis­ten	|kɑːdz|	Карты
ChatLis­ten	|tʃæt|	Общение в чате
Com­put­er gamesLis­ten	|kəmˈpjuːtə ɡeɪmz|	Компьютерные игры
Cross­wordsLis­ten	|ˈkrɒswɜːdz|	Кроссворды
Col­lect­ing antiquesLis­ten	|kəˈlek­tɪŋ ænˈtiːks|	Коллекционирование антиквариатов
Feng shuiLis­ten	| Feng shui |	Фэн-шуй
Fish­ingLis­ten	|ˈfɪʃɪŋ|	Рыбалка
Go to restau­rantsLis­ten	|ˈre­strɒnts|	Ходить по ресторанам
His­tor­i­cal recon­struc­tionsLis­ten	|hɪˈstɒrɪk(ə)l ˌriːkənˈstrʌkʃənz|	Исторические реконструкции
Hunt­ingLis­ten	|ˈhʌn­tɪŋ|	Охота
Jig­saw puz­zlesLis­ten	|ˈdʒɪɡsɔː ˈpʌzəlz|	Пазлы
Learn­ing for­eign lan­guagesLis­ten	|ˈlɜːnɪŋ ˈfɒrɪn ˈlæŋɡwɪdʒɪz|	Изучение иностранных языков
Med­i­ta­tionLis­ten	|medɪˈteɪʃ(ə)n|	Медитация
New acquain­tancesLis­ten	|əˈk­weɪn­tən­sɪz|	Новые знакомства
QuestsLis­ten	|kwests|	Квесты
Read­ingLis­ten	|ˈriːdɪŋ|	Чтение
Shop­pingLis­ten	|ˈʃɒpɪŋ|	Шоппинг
Talk­ing the tele­phoneLis­ten	|ˈtɔːkɪŋ| |ˈtelɪfəʊn|	Разговоры по телефону
Vol­un­teer­ingLis­ten	|ˌvɒlənˈtɪərɪŋ|	Волонтерство
Watch­ing TVLis­ten	|ˈwɒtʃɪŋ ˌtiː ˈviː|	Просмотров телевизора

При описании хобби могут также потребоваться эти слова:

	Tran­scrip­tion	Trans­la­tion
An ama­teurLis­ten	|ˈæmətə|	Любитель
BandLis­ten	|bænd|	Группа
Cham­pi­onshipLis­ten	|ˈtʃæm­pɪənʃɪp|	Чемпионат
Com­pe­ti­tionLis­ten	|kɒmpɪˈtɪʃ(ə)n|	Соревнования, конкурс
Free timeLis­ten	|friː taɪm|	Свободное время
Exhi­bi­tionLis­ten	|eksɪˈbɪʃ(ə)n|	Выставка
Extracur­ric­u­lar activ­i­tyLis­ten	|ekstrəkəˈrɪkjʊlə ækˈtɪvɪtɪ|	Дополнительные занятие
GroupLis­ten	|ɡruːp|	Группа
Leisure timeLis­ten	|ˈleʒə|	Свободное время
Pho­to ses­sionLis­ten	|ˈfəʊtəʊ ˈseʃ(ə)n|	Фотосессия
A pro­fes­sion­alLis­ten	|prəˈfeʃ(ə)n(ə)l|	Профессионал
Sort ofLis­ten	|sɔːt|	Вид
Spare timeLis­ten	|speə|	Свободное время
TeamLis­ten	|tiːm|	Команда

 

Как писать сочинение о хобби

Как и в любом эссе, так и в сочинении об увлечениях должно быть три части: вступление, основная часть и заключение. Однако, в таких сочинениях вы не имеете ограничений и можете использовать любые фразы, писать то, что вы хотите.

И все же стоит соблюдать основной план:

1. Вступление. Начать сочинение следует с общей фразы, чтобы познакомить читателя с темой сочинения. Если тема заранее задана, то можно использовать её, заменив слова синонимами.

Например, можно начать так: It is gen­er­al­ly known that hob­by is one of the best ways to express your­self and to relax. (Как известно, хобби — один из лучших способов самовыражения и расслабления.)

Далее можно сказать о том, чем вы увлекаетесь. Последнее предложение вступления должно служить своеобразным мостом к основной части. Можно написать таким образом: Most of all I l adore bas­ket­ball. Let me explain you why I love it so much.

2. Основная часть. В основной части можно писать обо всем, что связано с этим хобби. Однако, делать основную часть сплошным текстом не очень хорошо, лучше будет разделить её на параграфы. Каждый из параграфов должен иметь определенную тематику.

Например, в первом мы рассказываете о том, что из себя представляет это хобби; во втором о том расскажите о себе, то есть сколько лет вы увлекаетесь этим хобби, сколько раз в неделю, почему оно вам нравится и т.д.

Разделять параграфы можно связующими словами First­ly, Sec­ond­ly, Then (Next), Final­ly. Не забывайте использовать слова, обозначающие личностное отношение: In my opin­ion, …; As for me, …; I think that … и т.д.

3. Заключение. Заключение можно начать с фразы «Tak­ing every­thing into con­sid­er­a­tion, …» и дальше продолжить выводом из вашего сочинения. Также можно использовать общую фразу о хобби или сказать о себе.

Например: «There exist many things to do, but I’m keen on play­ing bas­ket­ball because it is my avo­ca­tion.» (Существует много вещей, но я очень люблю играть в баскетбол, потому что это мое призвание.)

Сочинение-образец с переводом

Сочинение на тему «Мое хобби» на английском языке:

It is gen­er­al­ly known that every­one has his favorite hob­by to which he can devote his whole life. Per­son­al­ly, I’m fond of music, espe­cial­ly play­ing the gui­tar. Let me explain you why I like music so much.

First­ly, music is one of the most mar­velous ways to express our emo­tions, feel­ings and thoughts. Thanks to the beau­ti­ful melody, we can plunge into anoth­er world and relax while enjoy­ing won­der­ful sounds. There are many dif­fer­ent gen­res of music, but as for me the best music is calm songs per­formed with acoustic gui­tar. I think, it is the best way to relieve stress and find inner balance.

Sec­ond­ly, I can’t imag­ine my life with­out music. Ever since I was born, I always stopped cry­ing as soon as I heard the music. I got into play­ing the gui­tar when I was 9. I took lessons at music school three times a week and prac­ticed at home every day. In my opin­ion, now I play as a pro­fes­sion­al musi­cian because I know both the­o­ry and prac­tice play­ing the gui­tar. Recent­ly, my friends and I cre­at­ed our own group, record­ed some songs and will give a con­cert soon. We do not want to become super­stars; we just want to bring peo­ple plea­sure with our music.

In addi­tion, music is not only a melody, but also lyrics. I recent­ly start­ed writ­ing lyrics and I find it quite an excit­ing and seri­ous expe­ri­ence. I appre­ci­ate the fact that this deal helps me to clear my head.

Tak­ing every­thing into con­sid­er­a­tion, I am total­ly sure that music is not only my hob­by, it is my avo­ca­tion and I would like to con­nect mu life with this pas­sion. It is a won­der­ful way to get away from every­day trou­bles and live for my pleasure.

Перевод:

Как известно, у каждого есть любимое хобби, которому он может посвятить всю жизнь. Лично я люблю музыку, особенно игру на гитаре. Позвольте мне объяснить вам, почему я так люблю музыку.

Во-первых, музыка — один из самых чудесных способов выразить наши эмоции, чувства и мысли. Благодаря красивой мелодии мы можем окунуться в другой мир и расслабиться, наслаждаясь прекрасными звуками. Есть много разных жанров музыки, но для меня самая лучшая музыка — это спокойные песни, исполняемые на акустической гитаре. Думаю, это лучший способ снять стресс и обрести внутреннее равновесие.

Во-вторых, я не представляю свою жизнь без музыки. С самого рождения я всегда прекращал плакать, как только слышал музыку. Я начал играть на гитаре, когда мне было 9 лет. Я брал уроки в музыкальной школе три раза в неделю и практиковался дома каждый день. На мой взгляд, сейчас я играю как профессиональный музыкант, потому что знаю и теорию, и практику игры на гитаре. Недавно мы с друзьями создали свою группу, записали несколько песен и скоро дадим концерт. Мы не хотим становиться суперзвездами; мы просто хотим доставить людям удовольствие нашей музыкой.

Кроме того, музыка — это не только мелодия, но и тексты песен. Недавно я начал писать тексты, и это было для меня весьма увлекательным и серьезным опытом. Я ценю тот факт, что это дело помогает мне очистить голову.

Принимая все во внимание, я абсолютно уверен, что музыка — это не только мое хобби, это мое призвание, и я бы хотел связать мю жизнь с этим увлечением. Это прекрасный способ отвлечься от повседневных забот и жить в свое удовольствие.

Написать сочинение «Мое хобби» на английском очень легко, потому что нет практически никаких ограничений. Рассказывать о своих увлечениях может быть полезно не только в повседневной жизни или для учебы, но и при подаче заявки на работу, так как в современном мире работодатели чаще обращают внимание на дополнительные умения.