Must и have to — чем отличаются

В английском языке мы используем слова must и have to, когда хотим сказать, что что-то должно быть сделано обязательно или принудительно. Must определяет крайнюю необходимость сделать что-либо, have означает какое-то обязательство, наложенное другим человеком. Давайте разберемся в разнице между этими глаголами.

Модальный глагол must

Слово «must» используется для выражения принуждения или неизбежности выполнения чего-либо в зависимости от обстоятельств, которые нельзя игнорировать (сделать обязательно). Его можно использовать следующими способами:

1. Оно указывает на то, что абсолютно необходимо, чтобы что-то произошло:

• Doc­u­ment must be cor­rect­ed. — Документ необходимо исправить.
• You must do a lot of exer­cis­es to rein­force this rule. — Вы должны выполнять много упражнений, чтобы закрепить это правило.
• A per­son must be an expert in their field to apply for this posi­tion. — Чтобы претендовать на эту должность, человек должен быть экспертом в своей области.
• You must not be late for the exam. — Нельзя опаздывать на экзамен.

2. Чтобы что-то подчеркнуть:

• I must say, you are a tru­ly sen­si­tive and kind per­son. — Должна сказать, вы по-настоящему чуткий и добрый человек.

3. Для обозначения вероятности чего-либо:

• He must be busy. — Он должен быть занят.
• John must be com­ing by bus. — Джон должен приехать на автобусе.
• The boss is not in the office, he must have gone to the cafe. — Начальника нет в офисе, он, должно быть, ушел в кафе.

4. Для восклицаний:

• You must be laugh­ing at me! — Вы, должно быть, смеетесь надо мной!

5. Для обозначения какого-то обязательства:

• The chief said, «You must com­plete the report by the end of the week.» — Шеф сказал: «Вы должны закончить отчет к концу недели».

6. Чтобы оставить замечание или комментарий:

• She must be won­der­ing how long it took him to paint this gigan­tic pic­ture. — Ей должно быть интересно, как долго он рисовал эту гигантскую картину.

Have to модальный глагол

Когда кто-то вынужден или обязан что-то сделать, мы используем модальный глагол «have to» (modal verbs). Следовательно, он означает некое обязательство, возложенное на кого-то. Давайте разберем его использование с помощью примеров с переводом на русский:

1. Чтобы указать на то, что что-то должно быть сделано:
   • He has to go to Europe to launch a new project. — Он должен отправиться в Европу, чтобы запустить новый проект.
   • She will has to send a let­ter tomor­row morn­ing. — Она должна будет отправить письмо завтра утром. Будущее время.
   • Every­one have to abide by the law of their coun­try. — Каждый должен соблюдать закон своей страны.
2. Чтобы выразить что-то, требуемое определенным правилом или законом:
   • You have to car­ry your lug­gage very care­ful­ly. — Вы должны нести свой багаж очень осторожно.
   • You have to be very qui­et if you are in the library. — Вы должны быть очень тихими, если вы находитесь в библиотеке.
3. Чтобы что-то подчеркнуть:
   • I have to say — you made a fan­tas­tic pic­ture. — Я должен сказать — вы сделали просто фантастическую картину.
4. Чтобы посоветовать или прокомментировать что-то:
   • You don’t have to be an expert in physics to under­stand Newton’s first law. — Вам не нужно быть экспертом в физике, чтобы понять первый закон Ньютона.
   • To get a good score on the exam, you have to study hard. — Чтобы получить хороший балл на экзамене, нужно усердно учиться.
   • You lost. You had to be very agile to beat me in this game. — Вы проиграли. Вы должны были быть очень ловким, чтобы победить меня в этой игре.

Used to и Would – английские модальные глаголы

Разница между must и have to

В утвердительных предложениях

Разницу между must и have to в утвердительных предложениях можно ясно объяснить на следующих основаниях:

1. Мы используем слово «must», чтобы показать необходимость чего-либо. Также оно указывает на срочность действия. С другой стороны, «have to» будет употребляться для обозначения того, что субъект обязан действовать определенным образом из-за некоторого внешнего давления.
2. Must является модальным глаголом, а have to является полу модальным глаголом в том смысле, что как модальный глагол он используется вместе с глаголом для выражения необходимости, но действует как обычный глагол в своей формулировке.
3. И must, и have говорят об обязательстве, но must подчеркивает личное обязательство, а have — внешнее обязательство.
4. Must указывает на то, что говорящий считает нужным сделать, но have to выражает, что субъект обязан что-то сделать.
5. Must не изменяется для всех местоимений, т. е. i must, he must и т. д. И наоборот, Have to спрягается в соответствии с местоимениями, т. е. I have to, he has to и т. Д.
6. Must выражает чувства говорящего, have to выражает, прежде всего, безличную идею.

Предложения с модальными глаголами на английском

В отрицательных предложениях

Когда вы используете отрицательную форму «must» — must not — вы выражаете абсолютное обязательство, то есть некий запрет, приказ.

• She must not be late for school. — Она не должна опаздывать в школу. То есть запрещено опаздывать в школу.

Don’t have выражает отсутствие обязанности или необходимости.

• You don’t have to go to school today. — Тебе необязательно идти в школу сегодня. ТО есть ты можешь пойти, если захочешь.

Это утверждение не являются абсолютным. Это скорее предположение или допущение.

В вопросительных предложениях

В вопросах гораздо чаще используется Have to вместо Must (так как оно звучит очень формально):

• When do I have to fin­ish the project? — Когда мне нужно закончить проект?

Типы слогов в английском языке