Little: степени сравнения

Степени сравнения — обобщающий термин форм прилагательного или наречия, которые выражают различные степени качества описываемого объекта. Они существуют в том числе и в английском языке. Рассмотрим степени сравнения прилагательного Little.

Существует всего три вида степеней: положительная (pos­i­tive degree), сравнительная (com­par­a­tive degree) и превосходная (superla­tive degree). Составляются они по-разному, и часто способ образования зависит от самого прилагательного или наречия. В одном из случаев понадобится дополнительное слово, в другом — суффикс, но а в третьем и вовсе изменится всё слово.

Перевод с английского на русский little

У слова одно лексическое значение — маленький (прилагательное), мало (наречие). Транскрипция: [lɪtl]. На русском: [литл].

Примеры использования в pos­i­tive degree:

• We avoid prod­ucts we know lit­tle about. (Мы избегаем продуктов, о которых мало знаем.)
• Tom runs a lit­tle bet­ter than Ben. (Том бегает немного лучше Бена.)
• This pic­ture is real­ly very lit­tle. (Эта картинка действительно очень маленькая.)

Прилагательное употребляют также в выражении «мало, но достаточно» — a lit­tle …, «мало и недостаточно» — lit­tle … Например: There was lit­tle milk in the bot­tle. (В бутылке было очень мало — недостаточно — молока.)

Little, small — разница с примерами

Люди, изучающие английский язык, регулярно допускают в устной и письменной речи ошибку, связанную с неправильным употреблением «small» и «lit­tle» в контекстах высказываний.

• Small — показатель физически небольшого размера. Например: a small man — маленький человек, a small ball — маленький мяч, a small room — маленькая комната.
• Может выражать интенсивность чего-либо: a small voice (тихий, слабый голос).

Стоит заметить, что в значении «немного» используется как с исчисляемыми, так и с неисчисляемыми существительными.

• Lit­tle — выделяет состояние незначительного количества или незначительности в общем. Например: a lit­tle task — небольшое задание, lit­tle busi­ness — маленькое дело, lit­tle water — немного воды.

Применяется только с неисчисляемыми существительными в значении «немного». Если нужно сказать об исчисляемых, то в большинстве случаев его заменит «few»: few pages (мало страниц), few lessons (мало занятий), few dish­es (мало блюд).

Little — степени сравнения прилагательных

Степени сравнения Lit­tle нельзя образовать с помощью суффиксов «-er» и «-est» или дополнительных слов «more» и «the most». Это значит, нельзя сказать «littler/more lit­tle» или «the littlest/the most little».

Выходит, формы сравнения составляются полным изменением слова.

Сравнительная степень

Сравнительная степень lit­tle будет переводиться как «меньше» или «менее». На английском форма преобразуется в «less». Дополнительные слова не требуются.

Для сравнения нужен второй объект. Связь с ним будет производиться с помощью союза «than». Например:

• Moth­er put less sug­ar in her dessert than I did. (Мама положила в десерт меньше сахара, чем я.)
• His sis­ter always ate less junk food than he usu­al­ly did. (Его сестра всегда ела меньше вредной пищи, чем он сам.) 
• I like today’s weath­er less than yesterday’s. (Сегодняшняя погода мне нравится меньше, чем вчерашняя.)

В то же время «less» может играть роль дополнительного слова для сравнения прилагательных:

• Your vari­ant of the con­trol work was less dif­fi­cult than mine. (Твой вариант контрольной работы был менее трудным, чем мой.)
• This teacher is less inter­est­ing than the lat­est one. (Этот учитель менее интересный, чем прошлый.)
• Cats are less loy­al than dogs. (Коты менее преданные, чем псы.)

Превосходная степень

Переводиться превосходная степень будет как «наименьший». Форма части речи преобразуется в «the least». Необходимо обратить внимание, что артикль the всегда ставится в степени данного вида.

Например:

• The Form 8 «A» is the least in the whole school. (8 «А» класс самый маленький во всей школе.)
• That’s lit­er­al­ly the least you can do for me. (Это буквально самое малое, что ты можешь для меня сделать.)
• This sec­tion made the least sense to me. (Этот раздел имел для меня наименьший смысл.)

Примеры употреблений, когда «the least» — дополнительное слово:

• That was the least suc­cess­ful com­pe­ti­tion I’ve ever had. (Это было наименее успешное соревнование, которое у меня когда-либо было.)
• This oil has been the least explored. (Эта нефть была наименее исследованная.)
• My best friend is the least con­fi­dent per­son among all my friends. (Моя лучшая подруга — наименее уверенный в себе человек  среди всех моих друзей.)

Образование степеней сравнения прилагательного: Good, bet­ter, the best