Как поставить условие по-английски?

Как в русской, так и в английской речи часто употребляются конструкции, содержащие слово «если». Этот маркер обозначает постановку условия, то есть одно действие приведет к другому событию.

Con­di­tion­als – условные конструкции или сложноподчиненные условные предложения в английском языке, которые состоят из двух частей. Причем в придаточной части ставится условие («если», «if»), а в главной – его последствие или результат.

Такие конструкции в английском еще называют «if-sen­tences».

Как поставить условие по-английски?

Типы условных предложений в английском

В зависимости от поставленного условия, которое выражено в конструкции, условные предложения в английском языке подразделяются на четыре основных типа:

  • нулевой (Zero Con­di­tion­al);
  • первый (First Con­di­tion­al);
  • второй (Sec­ond Con­di­tion­al);
  • третий (Third Con­di­tion­al).

Также существует смешанные условные конструкции. В каждом типе con­di­tion­als применяются разные времена.

При этом придаточная конструкция по отношению к главной может находиться, как в препозиции, так и в постпозиции, то есть предложение может начинаться с условия, содержащего слово «если», либо же условие обозначается в середине предложения, после главного.

В русском языке условие от последствия или результата, то есть главная и придаточная часть, всегда разделяются запятой. Однако в английском запятая ставится, только если условие находится в препозиции – находится в начале предложения.

Сравните:

  • Я приду, если закончу пораньше. – I will come if I fin­ish my work ear­ly.
  • Если я закончу пораньше, я приду. – If I fin­ish my work ear­ly, I will come.

Теперь рассмотрим подробнее каждый тип условных предложений английского языка.

Нулевой тип – Zero Conditional

Условные конструкции нулевого типа (Zero Con­di­tion­al) – предложения, выражающие общеизвестные научные или природные факты, общие истины, правила или регулярно повторяющиеся события, ставшие правилами.

В таких предложениях всегда употребляются глаголы во времени Present Sim­ple как в главной, так и в придаточной частях.

Маркером Zero Con­di­tion­al служит правило, что союз «if» (если) можно легко заменить на «when» (когда):

  • Take a nap if you feel tired. – Вздремни, если ты устал. (Imper­a­tive mood)
  • The ground gets wet when it rains. – Земля намокает, когда идет дождь.
  • Ice cream melts if we heat it. – Мороженое тает, если мы его нагреем.

Таким образом, условные предложения нулевого типа образуются по схеме:

If + Present Sim­ple (условие), Present Sim­ple (результат).

При этом, чтобы дать инструкцию или указание, то в результате используется повелительное наклонение (Imper­a­tive mood), а не Present Sim­ple.

Первый тип – First Conditional

Условные конструкции первого типа (First Con­di­tion­al) – предложения, выражающие реальную ситуацию или событие с большой вероятностью в будущем или настоящем времени.

В данных предложениях глаголы придаточной части употребляются во времени Present Sim­ple, а глаголы главной части – либо в Future Sim­ple, либо в повелительном наклонении, либо главная часть содержит модальные глаголы «can, must, may» с инфинитивом, но без частицы «to».

Примеры с Future Sim­ple:

  • If you are late again, I will have to fire you. – Если ты опоздаешь еще раз, мне придется тебя уволить.
  • I will pass the exam if I work hard — Я сдам экзамен, если буду трудиться.

Примеры с повелительным наклонением:

  • If oranges are not expen­sive, buy me two kilos of them. – Если апельсины будут не дорогими, купи мне их два килограмма.
  • Come to my place and help me if you are not busy tomor­row. – Приди ко мне домой и помоги мне, если ты не занят завтра.

Примеры с модальными глаголами:

  • If we hur­ry up, we can catch the last train — Если мы поторопимся, то сможем успеть на последний поезд.
  • If she wants to get this job, she should be ready to work hard — Если она хочет получить эту работу, то должна быть готова много трудиться.

Имейте в виду, что First Con­di­tion­al, обладающие отрицательным оттенком придаточной части, союз «if» можно заменить на «unless» (если не) и глагол в утвердительной форме.

  • I will be very angry unless you clean your room. – Я буду очень злая, если вы не уберетесь в своей комнате.

Таким образом, условные предложения первого типа образуются по схеме:

If + Present Sim­ple (условие), Future Sim­ple (результат).

Запомните, это просто правило.

Второй тип – Second Conditional

Условные конструкции второго типа (Sec­ond Con­di­tion­al) – предложения, которые выражают выдуманную ситуацию в настоящем времени.

В этом случае придаточная часть содержит несуществующую ситуацию, которая противоречит фактам в настоящем, а значит маловероятна или вовсе невозможна в будущем или настоящем временах.

Sec­ond Con­di­tion­al английского языка в придаточной части всегда содержат глаголы в Past Sim­ple, причем глагол «were» (а не was) употребляется в отношении всех лиц.

В главной части условных предложений второго типа применяются модальные глаголы «would, could, might» с глаголом в инфинитиве и без частицы «to».

Примеры Sec­ond Con­di­tion­als:

  • If I were a bil­lion­aire, I would buy an island. – Если бы я был миллиардером, я бы купил остров.
  • I would nev­er do this if I were you. – Я бы никогда этого не сделал, если бы был тобой.
  • If Martha were rich, would she move to anoth­er coun­try? – Если бы Марта была богата, она бы переехала в другую страну?

Таким образом, условные предложения второго типа образуются по схеме:

If + Past Sim­ple (условие), would + глагол без to (результат).

Обратите внимание, что в условных конструкциях второго типа союз «if» нельзя заменить на «when», иначе изменится смысл фразы.

Третий тип – Third Conditional

Условные конструкции третьего типа (Third Con­di­tion­al) – предложения, выражающие нереальные события в прошлом и их нереальные последствия, то есть данная ситуация так и не произошла.

Как правило, Third Con­di­tion­al английского языка используются для передачи критики, досады или упрека в чем-либо не сделанном в прошлом.

В придаточной части условного предложения третьего типа глаголы поставлены во время Past Per­fect, иногда в Past Per­fect Con­tin­u­ous, а в главной части используются модальные глаголы «would, could, might» и совершенный инфинитив без частицы to.

Примеры Third Con­di­tion­als в английском:

  • If he had been more dili­gent, he would have been pro­mot­ed long time ago. – Если бы он был более ответственный, его бы давно повысили.
  • If you hadn’t left your car opened, it wouldn’t have been stolen. – Если бы ты не оставил машину открытой, ее бы не угнали.
  • He wouldn’t have made this dis­cov­ery if he hadn’t done pre­cise cal­cu­la­tions. – Он не совершил бы это открытие, если бы не сделал очень точные расчеты.

Таким образом, условные предложения третьего типа образуются по схеме:

If + Past Per­fect (условие), would have + past par­tici­ple (результат).

Обратите внимание, что в условных конструкциях третьего типа союз «if» нельзя заменить на «when», иначе изменится смысл высказывания.

Смешанный тип – Mixed Conditionals

Условные конструкции смешанного типа (Mixed Con­di­tion­als) – предложения, в которых события главной и придаточной частей относятся к разным временам. Причем это относится только к предложениям Sec­ond и Third Con­di­tion­al.

Существует два вида смешанных условных конструкций.

В первом случае Mixed Con­di­tion­als условие в придаточном if-высказывании относится к прошедшему времени, а результат в главной части – к настоящему.

Тогда в придаточной фразе применяется Past Per­fect (как в Third Con­di­tion­al), а в главной – модальные глаголы «would, could, might» с инфинитивом, но без частицы to (как в Sec­ond Con­di­tion­al).

Примеры:

  • If he had won the lot­tery yes­ter­day, he would be lying on the beach today. – Если бы он вчера выиграл в лотерею, то сегодня лежал бы на пляже.
  • They might be still togeth­er if they hadn’t moved to dif­fer­ent coun­tries. – Они бы до сих пор были вместе, если бы не разъехались по разным странам.

Таким образом, условные Mixed Con­di­tion­als первого типа образуются по схеме:

If + Past Per­fect (условие), would + глагол без to (результат).

Во втором случае смешанных конструкций условие в придаточном высказывании не относится к конкретному времени, а считается общей постоянной характеристикой чего-либо. При этом последствия в главной части произошли в прошлом.

Тогда в придаточной if-части применяется время Past Sim­ple (как в Sec­ond Con­di­tion­al), а в главной – модальные глаголы «would, could, might» с совершенным инфинитивом и без частицы to (как в Third Con­di­tion­al).

Примеры:

  • If he were a mil­lion­aire, he would have bought that car yes­ter­day. – Если бы он был миллионером, то купил бы вчера ту машину.
  • Kate wouldn’t have let you stay overnight at her place if she weren’t a kind per­son. – Кейт не разрешила бы тебе переночевать у нее, если бы она не была доброй.

Таким образом, условные Mixed Con­di­tion­als второго типа образуются по схеме:

If + Past Sim­ple (условие), would have + past par­tici­ple (результат).

Это основные правила образования con­di­tion­als в английском языке.

Как поставить условие по-английски?

Английские условные предложения – таблица

Подведем итоги в виде наглядной таблицы с основными правилами образования английских Con­di­tion­als.

Условные предложения в английском языке таблица:

Тип условного предложенияКак образуется
УсловиеРезультат
0 Con­di­tion­al

(Реальное всегда)

If + Present Sim­ple,Present Sim­ple
1st Con­di­tion­al

Реальное настоящее или будущее

If + Present Sim­ple,Future Sim­ple
2nd Con­di­tion­al

Маловероятное настоящее или будущее

If + Past Sim­ple,would + глагол без to
3rd Con­di­tion­al

Нереальное прошлое

If + Past Per­fect,would have + past par­tici­ple
Mixed Con­di­tion­als

Разные времена

If + Past Per­fect,would + глагол без to
If + Past Sim­ple,would have + past par­tici­ple

Таким образом, условные предложения в английском языке (Con­di­tion­als) помогают сформулировать мысль о событиях и ситуациях, которые зависят от множества условий. Для этого вам нужно выучить всего четыре основных правила образования английских условных конструкций.

Александр Фрей
Александр Фрей

Английский язык давно уже стал универсальным средством коммуникации между людьми разных стран и континентов. Знание английского открывает много новых и перспективных горизонтов перед человеком. Поэтому не стоит искать отговорок и откладывать на потом изучение английского языка. На сайте SimplEnglish будут размещены все необходимые материалы для самостоятельного обучения. Выучить английский это проще, чем вы думаете - я убедился в этом на своем опыте! Уверен, что и у вас получиться!

Оцените автора
Английский просто!
Добавить комментарий