Цветовой спектр состоит 10 млн разнообразных цветов и оттенков, назвать которые не все могут даже по-русски, да это не нужно. Достаточно знать основную цветовую гамму и оттенки. Каждый начинающий учить иностранный язык должен выучить основные цвета на английском языке, что особых трудностей не вызывает.
Но, как и в русском, цвета по-английски бывают холодными (cool), теплыми (warm) и нейтральными (neutral), а также насыщенными (vibrant, intense) и размытыми (dithered). Основная цветовая гамма в английском (colours – BrE / colors – AmE) также предполагает деление на оттенки (shades).
Цветовой круг по-английски
Рассмотрим основные цвета на английском языке с переводом на примере цветового круга (a colour wheel). Он содержит 12 базовых цветов, не включая 3 нейтральных – белого (white), черного (black) и серого (grey – BrE / gray – AmE).
Круг состоит из трех первичных (primary) цветов– красного, желтого и синего, которые формируют три вторичных (secondary): зеленый, оранжевый и фиолетовый. Смешивая первичные и вторичные цвета образуются еще шесть третичных (tertiary) версий.
При этом все 12 элементов круга хорошо сочетаются между собой, создавая цветовые гармонии (colour harmonies).
Таблица названий элементов цветового круга на английском языке с переводом
| Английский | Русский |
Red | красный |
Orange | оранжевый |
Brown | коричневый |
Beige | бежевый |
Yellow | желтый |
Light-Green | салатовый |
Green | зеленый |
Cyan/Light-blue | голубой |
Blue-Green | сине-зеленый |
Blue-Dark-Blue | синий |
Violet/Purple | фиолетовый |
Pink/Light-magenta | розовый/малиновый |
Запомните, что когда цвета стоят перед существительным, то есть характеризуют его, то они пушится через дефис: a light-magenta suit – малиновый костюм. Если же цвет стоит после существительного, то его название пишется без дефиса: This suit is light magenta – Этот костюм малиновый.
Характеристики цвета на английском
Итак, цветов есть холодные и теплые оттенки. Холодные называются так, потому что создают ощущение спокойствия и умиротворения (give calm and soothing impression). Теплые оттенки, наоборот, живые, яркие (vivid and bright), наполняющие энергией (energetic).
У каждого из 12 основных цветов множество тонов, полутонов и оттенков, которые в английском называют общим словом «hues». А для их обозначения используется несколько понятий: «a tint», «a tone» и «a shade».
Тона «tints» создаются при добавлении белого цвета к чистому оттенку (a hue). Добавляя к чистому цвету серый, получится «a tone». А если к чистому добавить черный, то образуется «a shade».
Большинство оттенков и тонов образуются в английском достаточно просто – при помощи добавления к главному цвету слов «light-/pale-» – для светлых оттенков, «dark-/deep-» – для темных:
- Dark-Grey– темно-серый;
- Pale-Pink– бледно-розовый;
- Deep-Red– бордовый, темно-красный;
- Light-Brown– светло-коричневый.
Однако некоторые названия оттенков формируются «сложением» двух цветов:
- Yellow-Green– зеленовато-желтый;
- Red-Orange– красно-оранжевый;
- Blue-Violet– сине-фиолетовый, индиго.
Также некоторые названия обладают названиями, не поддающимися общим правилам. Их нужно просто запомнить. Примеры некоторых из них:
- Lilac– лиловый;
- Carnation– ярко-розовый;
- Turquoise– бирюзовый;
- Poppy red– коралловый;
- Coquelicot– алый, «маковый»;
- Vermillion– киноварь, матово-красный
- Bronze– бронзовый;
- Silver– серебристый;
- Gold– золотистый;
- Burgundy– бордовый;
- Indigo– индиго.
Еще одна группа оттенков получила название по схожести с характеристиками природного цвета представителей флоры и фауны, еды, вещей:
- Eggplant– баклажановый;
- Apricot– абрикосовый;
- Olive– оливковый;
- Peacock– глубокий синий (дословно – цвет павлина);
- Canary– ярко-желтый (дословно – канареечный);
- Plum– сливовый;
- Mustard– горчичный;
- Salmon– лососевый (розово-коралловый);
- Chocolate– шоколадный;
- Denim blue– джинсовый синий.
Чтобы запомнить цвета по-английски, называйте окружающие вас с предметы и их цветовые характеристики на английском языке. Например, a olive sofa (оливковый диван), a silver fridge (серебристый холодильник), pale-pink walls (бледно-розовые стены), socks dark blue (носки темно-синие).
Английские цвета для детей
Детям не обязательно знать все цвета на английском и их многочисленные оттенки. Им достаточно выучить 15 основных элементов цветового спектра.
Цвета на английском языке для детей с произношением (с транскрипцией) и переводом на русский:
| Английский | Произношение | Русский |
Yellow | (елоу) [ˈjeləʊ] | жёлтый |
Green | (грин) [ɡriːn] | зелёный |
Blue | (блю) [bluː] | голубой, синий |
Brown | (браун) [braʊn] | коричневый |
White | (уайт) [waɪt] | белый |
Red | (ред) [red] | красный |
Orange | (орэндж) [ˈɒrɪndʒ] | оранжевый |
Pink | (пинк) [pɪŋk] | розовый |
Gray | (грей) [ɡreɪ] | серый |
Black | (блэк) [blæk] | чёрный |
Beige | (бейж) [beɪʒ] | бежевый |
Golden | (гОулден) [ˈɡəʊldən] | золотистый |
Purple | (пёпл) [ˈpɜːpəl] | фиолетовый, пурпурный |
Silver | (сИлва) [ˈsɪlvə] | серебряный |
Lilac | (лАйлак) [ˈlaɪlək] | сиреневый |
Произношение цветов по-английски для детей не обязательно должно быть отточено до малейших оттенков речи. Они легко их запомнят, ведь приведенные базовые цвета обозначаются односложными словами и легко запоминаются.
Как спросить цвет по-английски
Изучая иностранную речь, необходимо знать, как правильно спросить цвет по-английски, какого цвета тот или иной предмет. Для этого применяется конструкция What color? (какого цвета).
Пример диалога:
— What is this? (Что это?)
— This is a flower. (Это цветок)
— What color is it? (Какого он цвета?)
— It is yellow. (Он желтый).
Учим цвета на английском в игровой форме
Запомните простую структуру:
– Is it … (название цвета)?
– Он…(название цвета)?
– Yes, it is. (Да.)
– No, it isn’t. (Нет.)
Пример диалога:
– What color is the pencil? (Какого цвета карандаш?)
– Is it red? (Он красный?)
– No, it isn’t. (Нет. )
– Is it blue? (Он синий?)
– Yes, it is. (Да.)
Итак, выучить основные цвета на английском языке и правила их образования несложно – просто называйте цветовые характеристики всех окружающих вас предметов и объектов. Быстрому запоминанию способствуют также практические упражнения.
Упражнения на запоминание цветов
Для повторения цветов по-английски и закрепления результата, выполняйте практические упражнения на запоминание цветового круга и оттенков в английском языке.
