Предлоги at, in, on в английском языке

Использование предлогов в английском языке не является редкостью. Существуют правила их употребления, а также и исключения из правил. В предлогах времени и места легко запутаться, так как каждый из них употребляется только в определенных ситуациях. В этой статье мы разберем правила употребления «at», «in», «on».

«At», «in», «on» как предлог времени

Предлоги «at», «in», «on» являются предлогами времени и места. Для начала подробно разберем их как предлоги времени. «At», «in», «on» переводится на русский язык как «в» (реже – «на»), поэтому нужно точно знать в каких случаях какой предлог надо использовать.

Например: on Mon­day – в понедельник, in 1983 – в 1983 году, at 7 o’clock – в 7 часов.

Если говорить обобщенно, то предлог «in» используется тогда, когда мы говорим о длительном периоде времени; предлог «at» – когда речь идет о более коротких периодах времени, а предлог «on» – с конкретными днями недели или частями дня.

Для того, чтобы запомнить общее правило употребления предлогов времени, воспользуйтесь таблицей, в которой показано, когда ставится каждый из них.

At используется	In используется	On используется
Со временем: at 4 o’clock – в 4 часа at 6 p.m.- в 6 часов после полудня	С месяцами: in April – в апреле in Novem­ber – в ноябре	С днями недели: on Tues­day – во вторник on Wednes­day – в среду
С праздниками и выходными: at East­er – на пасху at week­end – на выходные	С временами года: in sum­mer – летом ü  in autumn – осенью	С датами: On 4th July – 4‑го июля On Jan­u­ary 12 – 12-го января
В выражениях: at the moment – в данный момент at present – в настоящем at night — ночью at noon / after­noon – в полдень / после полудня	С годами: in 1983 – в 1983 году in 2020 – в 2020 году	С прилагательными + day: on a warm day – теплый день on a nasty day – в пасмурный день
	С веками: in the 20th cen­tu­ry – в 20-ом веке	С частью дня: on Sun­day morn­ing – в воскресное утро

Рекомендуем сохранить эту удобную для повторения предлогов таблицу.

Особенности употребления предлогов

Ниже будет подробно разобрано употребления каждого из предлогов, а также некоторые особенности их использования, так как в английском языке существует много исключений из правил.

Особенности употребления предлога «at»

Предлог «at» употребляется с конкретными моментами времени: at 12 o’clock (в 12 часов), at present (в настоящее время), at mid­day (в полдень).

Например:

I wake up at 7 o’clock every day. – Я встаю в 7 часов каждый день.

• Однако, в некоторых случаях используется предлог «in», а именно: с выражением «in the mid­dle of» (в середине) и когда мы говорим о какой-то определенной ночи.
  Например:

We were at the bor­der in the mid­dle of the day. – Мы были на границе в середине дня.

I had a cough in the mid­dle of night and had to take the syrup. – Ночью у меня был кашель, и мне пришлось принять сироп.

• Если мы говорим о начале или конце какого-либо периода, то используем предлог «at»: at the begin­ning (в начале), at the end (в конце).
  Например:

At the begin­ning of Sum­mer we went to the resort. – В начале лета мы поехали на отдых.

• Однако, мы употребляем “in the end” в значении «в конце концов» или « в конечном счете».
  Например:

In the end, he com­plet­ed this task. – В конечном итоге, он выполнил это задание.

• Если мы говорим о коротких периодах, таких как выходные или праздники: at the week­end (на выходных), at East­er (на Пасху), at Christ­mas (на Рождество).
  Например:

At Christ­mas we get togeth­er with the fam­i­ly. – На рождество мы собираемся всей семьей.

• Если идет речь о времени принятия пищи: at break­fast (за завтраком), at lunch (за обедом), at din­ner (за ужином).
  Например:

Didn’t you eat enough at din­ner? – Ты что, не наелся за ужином?

Особенности употребления предлога «in»

• Кроме вышеперечисленных примеров, предлог «in» употребляется, когда мы говорим о длительных периодах времени. Времена года – in sum­mer (летом), месяцы – in Decem­ber (в декабре), года – in 2020 (в 2020), десятилетия – in the 1980s (в 1980-ых), века – in the 19^th cen­tu­ry (в 19-ом веке) и другие – in the week before East­er (в течение недели перед Пасхой).

Например:

They were born in the 1980s. – Они родились в 1980-ых годах.

In the week before East­er, we went to the moun­tains. – В течение недели перед Пасхой, мы поехали в горы.

• Если мы говорим о времени суток (исключение является «at night»): in the morn­ing (утром), in the evening (вечером).
  Например:

He doesn’t usu­al­ly do his home­work in the evening. – Он не всегда делает домашнее задание вечером.

• Используем предлог «in» когда речь идет о том, сколько времени у нас занимает выполнение какого-то действия: in two hours (за два часа), in three days (за три дня).
  Например:

She made this project in two days. – Она сделала этот проект за 2 дня.

• Когда мы говорим о том, сколько времени пройдет, прежде чем выполнится какое-либо действие: in 2 min­utes (через 2 минуты).
  Например:

The doc­tor will come in two min­utes. – Доктор придет через 2 минуты.

Особенности употребления предлога «on»

• Мы используем предлог «on» когда речь идет о конкретном дне недели: on Sun­day (в воскресенье).
  Например:

On Sun­day, I will go to the the­ater with my friends. – В воскресенья я пойду в театр с моими друзьями.

• Если мы говорим об определенной дате или о моменте конкретного дня: on the 20^th of Jan­u­ary (20-го января), on Tues­day morn­ing (во вторник утром).
  Например:

My mother’s birth­day is on the 19^th of Octo­ber. – День рождения моей мамы 19-го октября.

I came home on Wednes­day morn­ing. – Я пришел домой в среду утром.

Когда предлоги времени не используются

Иногда бывают моменты, что хочется добавить предлог времени в предложение, так как оно переводится на русский язык с предлогом. И даже если оно звучит, оно все равно будет грамматически неправильным.

Вот два случая, когда ставить предлоги времени нельзя:

1. Не используются со словами: all (все), any (любой), every (каждый), last (прошлый), next (следующий), one (один), some (несколько), this (это), that (тот).
   Например:

He will leave in the evening. – Он уйдет вечером.

He will leave next evening. – он уйдет следующим вечером.

2. Также мы не используем предлоги с выражениями yes­ter­day (вчера), the day before yes­ter­day (позавчера), tomor­row (завтра), the day after tomor­row (послезавтра).
   Например:

I’ll go to the cin­e­ma the day after tomor­row. – Я пойду в кино послезавтра.

Смотрите также: стороны света на английском

«At», «in», «on» как предлог места

Кроме того, что предлоги at, in, on являются предлогами времени, они также являются и предлогами места. И чтобы запомнить общие правила их использования обратимся к таблице ниже.

At используется	In используется	On используется
Когда мы говорим о какой-то конкретной точке:	Когда идет речь о закрытом пространстве:	Когда мы говорим о том, что находится на поверхности:
At the cor­ner – на углу At the cross­roads – на перекрестке At the bus stop – на автобусной остановке	In the gar­den – в саду In a build­ing – в здании	On the wall – на стене On the menu – в меню

Особенности употребления предлогов

Аналогично с предлогами времени, предлоги места имеют общие правила и особенности употребления. Так как об общих правилах мы уже знаем, то сейчас узнаем и об особенностях использования предлогов места.

Особенности употребления предлога «at»

• Во-первых, предлог «at» используется, когда мы говорим о конкретном месте, пункте или ориентире: at the bus stop (на автобусной остановке), at the ice-cream stand (у киоска с мороженым). А также с такими выражениями как:at a con­fer­ence (на конференции), at the Jack’s par­ty (на вечеринке у Джека).
  Например:

Let’s meet at the ice-cream stand. – Давай встретимся у киоска с мороженым.

At the con­fer­ence, we were talk­ing about the prob­lem of a glob­al warm­ing. – На конференции мы говорили о проблеме глобального потепления.

• Мы используем данный предлог с названиями городов, если подразумеваем названия учреждений, находящихся в этом городе, или событий, происходящих в нем.
  Например:

There were a lot of gor­geous works at Paris art exhi­bi­tion. – Было много шикарных работ на выставке искусства в Париже.

• Также предлог «at» используется, когда мы говорим о каких-либо зданиях как об ориентирах и определённых пунктах: at the dentist’s (у стоматолога), at the super­mar­ket (у супермаркета), at school (в школе), at the shop (у магазина).
  Например:

We stopped at the super­mar­ket on our way home. – Мы остановились у супермаркета по пути домой.

• Если в предложении идет речь о том, какое действие происходит в здании, а не оно само, тогда мы также используем «at» (кинотеатр, ресторан).
  Например:

They were at the cin­e­ma a day before yes­ter­day. – Они были в кинотеатре позавчера.

• Перед адресами.
  Например:

Her home is at 456 Las Vegas Strip. – Её дом на Лас Вегас Стрип 456.

• Но перед названием дороги используется “on” или “in”.
  Например:

They left the car on the road. – Они оставили машину на дороге.

• Иногда возникает вопрос: «А как правильно, arrive in или at или to?». Если в предложении с глаголом «arrive» идет речь о каком-то месте или здании, тогда мы используем предлог «at», если речь идет о каком-либо большом городе, тогда предлог «in».
  Например:

They arrived at the air­port too ear­ly. – Они прибыли в аэропорт слишком рано.

He arrived in Las Vegas at 12:00. – Он прибыл в Лас Вегас в 12:00.

• Предлог «to» в английском языке в предложении с глаголом “arrive” используется в значении «приходить»; или чтобы выразить место назначения.
  Например:

She arrived to this club with ultra­vi­o­let lamps. – Она пришла в этот клуб с ультрафиолетовыми лампами.

Особенности употребления предлога «on»

• Его используют, когда речь идет о соприкосновении с плоской поверхностью: on the floor (на полу), on the ceil­ing (на потолке), on the wall (на стене). А также когда говорим о реке или дороге. И «интернет» для англоговорящих является поверхностью.
  Например:

A river­side restau­rant was built on the Mis­sis­sip­pi Riv­er. – На реке Миссисипи построили прибрежный ресторан.

You can find it on the Inter­net. – Ты можешь найти это в интернете.

• В английском языке предлог «on» употребляется с такими транспортными средствами как автобус, самолет и поезд, а предлог «in» с такси и автомобилем. Однако, если в предложении идет речь о том, что кто-то сидит внутри, или что-то находится внутри, тогда используется предлог «in».
  Например:

The team came to the com­pe­ti­tion on a pri­vate bus. – Команда приехала на соревнования на личном автобусе.

He for­got his keys in the car. – Он забыл свои ключи в машине.

Особенности употребления предлога «in»

• Предлог «in» мы используем, когда хотим указать на то, что один объект находится внутри другого, большего объекта.
  Например:

Let’s go for a walk in the park. – Давай сходим на прогулку в парк.

My hair­brush is in my bag. – Моя расческа в сумке.

• Если мы просто говорим о названии городов, тогда используем предлог «in».
  Например:

The Eif­fel Tow­er is in Paris. – Эйфелева башня находится в Париже.

• Мы можем использовать предлог «in», если мы имеем в виду то, что кто-то или что-то находится внутри этого здания.
  Например:

It start­ed rain­ing, so they decid­ed to find shel­ter in the super­mar­ket. – Начался дождь, поэтому они решили укрыться в магазине.

Запомните эти случаи и особенности применения предлогов места и времени «at», «in», «on».

Упражнение на закрепление

Нужно вставить в предложения подходящие предлоги:

1. I’m tired … the moment.
2. We got mar­ried … July.
3. I go to the music lessons … Tues­days and Fridays.
4. They will come back … two hours.
5. Let’s meet in the park … 8 o’clock.
6. I will go to Las Vegas … next Monday.
7. He calls me … every day.
8. The train leaves … 30 minutes.
9. Does she work … Sundays?
10. He will get his mon­ey … the end of this week.

Ответы: 1.at, 2.in, 3.on, 4.in, 5.at, 6.нет предлога, 7.нет предлога, 8.in, 9.on, 10.at.

Мы узнали, что предлоги «at» «in» «on» могут быть предлогами времени и места, и каждый из них имеет свои правила употребления, которым надо следовать. Чтобы легко запомнить, когда используется тот или иной предлог нужно обратиться к таблицам, в которых дана основная информация, а в тексте описаны нюансы использования предлогов.

В этой статье мы разобрали предлоги «at» «in» «on», правила употребления и особенности использования. Это тема является одной из базовых при изучении английского языке, поэтому необходимо знать, когда ставится каждый из предлогов, чтобы наша речь была грамматически правильной.